[Flame] 🔥 Zac Brown Band - Real Thing Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| It was in a crystal bottle on his desk | Это было в кристальной бутылке на его столе |
| He’d save it for the times to not forget | Он хранил это на случай, чтобы не забыть |
| I missed the way he’d share with me | Мне не хватает того, как он делился со мной |
| The things that he held true | Тем, что он считал истинным |
| While the lessons rolled around his 80 proof | Пока уроки шли вокруг его 80 градусов |
| All it took was… | Все, что нужно было — |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| One sip and it blew my mind | Одного глотка, и у меня полетел крышняк |
| Those good ol’ boys sure make it right | Эти хорошие парни точно знают, как сделать правильно |
| Knowing smooth whiskey takes some time | Зная, что мягкий виски требует времени |
| Ain’t nothing like the real thing | Ничего нет лучше настоящего |
| And you can’t go back once you get a taste | И назад не вернешься, если уже попробовал |
| Everything is second rate | Все кажется второсортным |
| I’m talking genuine Made in the USA | Я говорю о настоящем, сделанном в США |
| Ain’t nothing like the real thing | Ничего нет лучше настоящего |
| [Chorus] | [Припев] |
| Real thing | Настоящее |
| There ain’t nothing like the real thing baby | Ничего нет лучше настоящего, детка |
| There ain’t nothing like the… | Ничего нет лучше… |
| Real thing | Настоящее |
| There ain’t nothing like the real thing baby | Ничего нет лучше настоящего, детка |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I thought I’d been in love a time or two | Я думал, что любил пару раз |
| Didn’t know that I was lost till I met you | Не знал, что потерян, пока не встретил тебя |
| And I could tell that every other girl was history | И мог сказать, что каждая другая девушка — это история |
| Never knew how real could feel till you found me | Никогда не знал, каково это — быть настоящим, пока ты не нашла меня |
| All it took was… | Все, что нужно было — |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| One kiss, and you blew my mind | Одного поцелуя, и у меня полетел крышняк |
| An All-American kind of fine | Настоящая американская красота |
| You a know a, good woman is hard to find | Ты знаешь, хорошую женщину сложно найти |
| Ain’t nothing like the real thing | Ничего нет лучше настоящего |
| And you can’t go back once you get a taste | И назад не вернешься, если уже попробовал |
| Everyone is second rate | Все кажется второсортным |
| I’m talking genuine Made in the USA | Я говорю о настоящем, сделанном в США |
| Ain’t nothing like the real thing | Ничего нет лучше настоящего |
| [Chorus] | [Припев] |
| The real thing | Настоящее |
| There ain’t nothing like the real thing baby | Ничего нет лучше настоящего, детка |
| There ain’t nothing like the… | Ничего нет лучше… |
| Real thing | Настоящее |
| There ain’t nothing like the real thing baby | Ничего нет лучше настоящего, детка |
| There ain’t nothing like the… | Ничего нет лучше… |
| Real thing | Настоящее |
| There ain’t nothing like the real thing baby | Ничего нет лучше настоящего, детка |
| There ain’t nothing like the… | Ничего нет лучше… |
| Real thing | Настоящее |
| There ain’t nothing like the real thing baby | Ничего нет лучше настоящего, детка |
| There ain’t nothing… | Ничего нет… |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| You know a, great song is hard to find | Ты знаешь, что отличную песню сложно найти |
| The right words and the perfect rhyme | Правильные слова и идеальная рифма |
| ‘Cause we, all feel the same inside | Потому что мы все чувствуем одно и то же внутри |
| We’re all looking for the real thing | Мы все ищем настоящее |
| [Pre-Chorus 3] | [Предприпев 3] |
| You know you’re not the same once you hear it play | Ты знаешь, ты не такой, когда услышал, как это звучит |
| There’s nothing else that can replace | Ничто другое не может заменить |
| What’s genuine Made in the USA | То, что настоящее, сделано в США |
| Ain’t nothing like the real thing | Ничего нет лучше настоящего |
| I’m talking genuine Made in the USA | Я говорю о настоящем, сделанном в США |
| Ain’t nothing like the real thing | Ничего нет лучше настоящего |
| [Instrumental] | [Инструментал] |
| [Outro] | [Аутро] |
| Real thing | Настоящее |
| There ain’t nothing like the real thing baby | Ничего нет лучше настоящего, детка |
| There ain’t nothing like the… | Ничего нет лучше… |
| Real thing | Настоящее |
| There ain’t nothing like the real thing baby | Ничего нет лучше настоящего, детка |
Real Thing текст и перевод песни