[Flame] 🔥 Z-Ro - Ain’t No Love Текст и перевод песни
| [Hook] | [Хук] |
| Ain’t no love….. | Нет любви… |
| Do she really love me or the fame? | Она действительно любит меня или славу? |
| Ain’t no love….. | Нет любви… |
| And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang? | И будут ли мои ниггеры все еще моими ниггерами, если я не заплачу за все? |
| Ain’t no love, love, love, love; do she really love me or the fame…? | Нет любви, любовь, любовь, любовь; она действительно любит меня или славу…? |
| And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang? | И будут ли мои ниггеры все еще моими ниггерами, если я не заплачу за все? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Told the bitch not to do it but the bitch did it anyway | Сказал этой стерве не делать так, но она все равно сделала |
| Then she wonder why when she talk to me I’m like «Anyway…» | Потом она удивляется, почему, когда она говорит со мной, я как «В любом случае…» |
| ‘Are you walkin’ away from me, Joseph?’ I’m like «Bitch, anyway..» | «Ты уходишь от меня, Джозеф?» Я как «Стерва, в любом случае…» |
| Break up with me then, to me, I was still single anyway… | Расставайся со мной тогда, для меня я все равно был одинок… |
| We ain’t engaged, we just engage; that’s it— | Мы не помолвлены, мы просто общаемся; вот и все— |
| Make sure you cum after I come; I’m on my way, that’s it | Убедись, что ты кончишь после того, как я кончу; я уже в пути, вот и все |
| And the same time tomorrow we can do it again | И завтра в это же время мы можем сделать это снова |
| Make love to you or fuck the shit out you and ya friend… | Заниматься с тобой любовью или трахнуть тебя и твою подругу… |
| 15 years old— I was already keepin’ it real | 15 лет— я уже тогда был честным |
| And 22 years later, that’s how I’m keepin’ it still | И через 22 года, вот как я остаюсь таким же |
| Definition of an OG, baby, you should already know | Определение ОГ, детка, ты уже должна знать |
| I don’t want no ass; gimme my cash, I’m out the do’…. | Мне не нужна задница; дай мне мои деньги, я ухожу… |
| [Hook] | [Хук] |
| Ain’t no love….. | Нет любви… |
| Do she really love me or the fame? | Она действительно любит меня или славу? |
| Ain’t no love….. | Нет любви… |
| And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang? | И будут ли мои ниггеры все еще моими ниггерами, если я не заплачу за все? |
| Ain’t no love, love, love, love; do she really love me or the fame…? | Нет любви, любовь, любовь, любовь; она действительно любит меня или славу…? |
| And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang? | И будут ли мои ниггеры все еще моими ниггерами, если я не заплачу за все? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I wish a bitch even act like she gon’ touch my phone | Я бы хотел, чтобы эта стерва даже подумала, что дотронется до моего телефона |
| Knock her ass out— I hope I don’t fuck up my phone | Сброшу ее на землю— надеюсь, я не испорчу свой телефон |
| She wanna know if her homegirls numbers fill up my phone | Она хочет знать, заполняют ли номера ее подруг мой телефон |
| So many relationships within, if I give up my phone | Так много отношений внутри, если я дам ей свой телефон |
| Niggas would be so mad at me but they stay mad at me anyway | Ниггеры будут так злы на меня, но они все равно остаются злыми на меня |
| Sayin’ what they gon’ do to Z-Ro, Z-Ro be like, «Anyway..» | Говорят, что сделают с Зи-Ро, Зи-Ро такой: «В любом случае…» |
| Get rich or get rich— fuck dyin’, I’m like, «Anyway» | Стань богатым или стань богатым— к черту умирать, я как, «В любом случае» |
| Can’t even concentrate on fuckin’, I’m like, «Bitch, anyway..» | Не могу даже сосредоточиться на сексе, я как, «Стерва, в любом случае…» |
| Get the fuck up off me, hoe, I’m a mother fuckin’ hustler… | Убирайся от меня, сука, я мать его хаслер… |
| No disrespect but I need to be with my customers…. | Без обид, но мне нужно быть со своими клиентами… |
| I’m addicted to blue bills, Macallan 18 and a few pills— | Я зависим от голубых купюр, Macallan 18 и нескольких таблеток— |
| Ain’t never gave a fuck about what the world doin’ and I promise that’s what I do still…. | Мне никогда не было дела до того, что делает мир, и я обещаю, что это то, что я все еще делаю… |
| [Hook] | [Хук] |
| Ain’t no love….. | Нет любви… |
| Do she really love me or the fame? | Она действительно любит меня или славу? |
| Ain’t no love….. | Нет любви… |
| And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang? | И будут ли мои ниггеры все еще моими ниггерами, если я не заплачу за все? |
| Ain’t no love, love, love, love; do she really love me or the fame…? | Нет любви, любовь, любовь, любовь; она действительно любит меня или славу…? |
| And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang? | И будут ли мои ниггеры все еще моими ниггерами, если я не заплачу за все? |
| [Talking] | [Разговор] |
| Z-Ro the Crooked | Зи-Ро Кривой |
| AKA the Mo’ City Don | Также известный как Дон Мо’ Сити |
| ‘Ro-ther Vandross… | ‘Ро-дер Вандрос… |
| The one thing ‘Ro-ther Vandross never, ever, ever, ever, ever do? | Что единственное, что ‘Ро-дер Вандрос никогда, никогда, никогда, никогда не делает? |
| Is show love…. That’s showin’ weakness, ya dig? | Это проявлять любовь…. Это проявляет слабость, понял? |
| My backbone straight; don’t ever bend, ya feel me? | Моя спина прямая; никогда не сгибайся, ты понимаешь? |
| Cuz, uh… once you bend, it’s too hard to go back straight, ya feel? | Потому что, э… как только ты согнешься, вернуться обратно будет слишком трудно, ты понимаешь? |
| Vandross… | Вандрос… |
| No love for a nigga, and no love for a bitch, ya dig? | Нет любви для ниггера, и нет любви для стервы, понял? |
| [Hook] | [Хук] |
| Ain’t no love….. | Нет любви… |
| Do she really love me or the fame? | Она действительно любит меня или славу? |
| Ain’t no love….. | Нет любви… |
| And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang? | И будут ли мои ниггеры все еще моими ниггерами, если я не заплачу за все? |
| Ain’t no love, love, love, love; do she really love me or the fame…? | Нет любви, любовь, любовь, любовь; она действительно любит меня или славу…? |
| And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang? | И будут ли мои ниггеры все еще моими ниггерами, если я не заплачу за все? |
Ain’t No Love текст и перевод песни