[Flame] 🔥 YoungBoy Never Broke Again - We Dem Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| DJ Swift on the track | DJ Swift на треке |
| Say | Скажи |
| Aye, you can’t let nobody make you mad | Эй, не позволяй никому выводить тебя из себя |
| I’ma say it like this, «How the fuck you don’t want nobody controllin’ you, but you let that person make you mad?» | Я скажу это так: «Как, черт возьми, ты не хочешь, чтобы кто-то контролировал тебя, но сам позволяешь этому человеку бесить тебя?» |
| They controllin’ you | Они контролируют тебя |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| What you gone do when you fall? (I know they all gone leave) | Что ты будешь делать, когда упадешь? (Я знаю, что они все уйдут) |
| To all the one’s left you alone (On God, on God, on me) | Тем, кто оставил тебя одного (На Бога, на Бога, на меня) |
| You cry when nobody around, (Control is all on me) | Ты плачешь, когда никого нет рядом, (Контроль полностью на мне) |
| You stressin’, you ain’t got no money | Ты переживаешь, у тебя нет денег |
| Had you a girl, but these bitches ain’t nothin’ | У тебя была девушка, но эти суки — ничто |
| [Chorus] | [Припев] |
| Jumped off the porch in the streets, now you thuggin’ | Соскочил с крыльца на улицах, теперь ты в деле |
| Went back to jail ’cause you steady kept rushin’ | Вернулся в тюрьму, потому что постоянно спешил |
| Diamonds, they hang down the neck of your cousin | Алмазы висят на шее твоего кузена |
| Ain’t throw you nothin’, feel like, «Fuck it, you buster» | Не кинул тебе ничего, чувствуется, что, «Да, ты лох» |
| Ain’t come in the clutch when you try to score something | Не пришел на помощь, когда пытался что-то забить |
| Death on your mind, you ain’t thinkin’ ’bout nothin’ | Смерть на уме, ты ни о чем не думаешь |
| Stay with a nine, think ’bout stickin’ up something | Держи девять, думай о том, чтобы кого-то ограбить |
| Got jacked by your brother, he left you with nothin’ | Тебя ограбил твой брат, он оставил тебя ни с чем |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Ran up a check, when they see you, you stuntin’ | Набрал денег, когда они тебя увидели, ты крутой |
| People who left, now you see that they comin’ | Люди, которые ушли, теперь видишь, что они возвращаются |
| Don’t fuck with them niggas, you know how they comin’ | Не связывайся с этими ниггерами, ты знаешь, как они приходят |
| Gotta think ‘fore you move, if you don’t, you go under | Думай, прежде чем действовать, если нет, то утонешь |
| Shame on them ’cause they blame you for their problems | Стыд им, потому что они винят тебя в своих проблемах |
| Mad they ain’t finish school for they mama | Злятся, что не закончили школу ради своей мамы |
| Bitch called my mama, he gone, go find him | Сука позвонила моей маме, он ушел, найди его |
| Never knew love back then since a toddler | Никогда не знал любви тогда, с тех пор как был малышом |
| Turned to a killer, he bought him a chopper | Превратился в убийцу, он купил себе дробовик |
| Don’t wanna talk if it ain’t ’bout no dollar | Не хочу говорить, если это не о деньгах |
| All for my name, you posted, they follow | Все ради моего имени, ты в постах, они следят |
| Usin’ you up the point you done caught ’em | Используют тебя до такой степени, что ты поймал их |
| I done had some people sit around me talkin’ about the ones they with | У меня были люди, которые сидели рядом и говорили о тех, с кем они |
| You ain’t got no morals, I know how you think that you ain’t shit | У тебя нет моральных принципов, я знаю, как ты думаешь, что ты ничто |
| Be able to see through a kiss and a hug | Уметь видеть сквозь поцелуи и объятия |
| Prepare and protect your heart from the fake love | Готовься и защищай свое сердце от фальшивой любви |
| Stay ’bout your money, don’t go to no club | Держись своих денег, не ходи в клуб |
| Respond wit’ a answer, don’t never just shrug | Отвечай на вопросы, никогда просто не пожимай плечами |
| Know you is who but they say you was | Знай, кто ты, но они говорят, что ты был |
| Say you ain’t shit, you ain’t nothing but a thug | Говорят, что ты ничто, ты не больше, чем бандит |
| Tell ’em think with they dick ’cause you don’t give a fuck | Скажи им думать головой, потому что тебе все равно |
| Steady turnin’ up ’cause you don’t give a fuck | Постоянно поднимаешься, потому что тебе все равно |
| It’s done, bitch, it’s done | Все сделано, сука, все сделано |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| What you gone do when you fall? (I know they all gone leave) | Что ты будешь делать, когда упадешь? (Я знаю, что они все уйдут) |
| To all the one’s left you alone (On God, on God, on me) | Тем, кто оставил тебя одного (На Бога, на Бога, на меня) |
| You cry when nobody around, control is all on me (I’m strapped up) | Ты плачешь, когда никого нет рядом, контроль полностью на мне (Я наготове) |
| You stressin’, you ain’t got no money | Ты переживаешь, у тебя нет денег |
| Had you a girl, but these bitches ain’t nothin’ (Ooh!) | У тебя была девушка, но эти суки — ничто (Оу!) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Jumped off the porch in the streets, now you thuggin’ | Соскочил с крыльца на улицах, теперь ты в деле |
| Went back to jail ’cause you steady kept rushin’ | Вернулся в тюрьму, потому что постоянно спешил |
| Diamonds, they hang down the neck of your cousin | Алмазы висят на шее твоего кузена |
| Ain’t throw you nothin’, but like, «Fuck it, you buster» | Не кинул тебе ничего, но как бы, «Да, ты лох» |
| Ain’t come in the clutch when you try to score something | Не пришел на помощь, когда пытался что-то забить |
| Death on your mind, you ain’t thinkin’ ’bout nothin’ | Смерть на уме, ты ни о чем не думаешь |
| Stay with a nine, think ’bout stickin’ up something | Держи девять, думай о том, чтобы кого-то ограбить |
| Got jacked by your brother, he left you with nothin’ | Тебя ограбил твой брат, он оставил тебя ни с чем |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Take down, shake down, had to check the background | Снять, обыскать, пришлось проверить прошлое |
| Lame shit, had to tell that bitch that’s the pipe down | Херня какая-то, пришлось сказать этой суке, чтобы она успокоилась |
| Money comin’ pronto, had to to tell that nigga, «Right now» | Деньги приходят быстро, пришлось сказать этому ниггеру: «Прямо сейчас» |
| Talkin’ with no sense, had to tell that nigga, «Stand down» | Говоря без смысла, пришлось сказать этому ниггеру: «Уберися» |
| Up with the TEC, had to make that nigga lay down | С оружием, пришлось заставить его лечь |
| Hit a nigga up, when he drop, he gone stay down | Зажал ниггера, когда он упадет, он останется лежать |
| Go to make a drop, when we leave, we gone ride ’round | Когда мы сделаем дело, мы уедем и покатаемся |
| Lookin’ from behind, tryna make sure they don’t slide down | Смотрим из-за угла, стараясь убедиться, что они не подойдут |
| Thinkin’ in the future when I don’t have restrictions | Думаю о будущем, когда у меня не будет ограничений |
| Looked at the bitch had to tell her it’s my time now | Посмотрел на суку и сказал ей, что сейчас моя очередь |
| I’m gon’ keep you in the front, I ain’t leavin’ you behind now | Я буду держать тебя впереди, не оставлю тебя позади |
| Drop dick on her now the bitch so fine now | Сейчас трахну ее, и сука стала такой классной |
| Chopstick laid in the cross, she gon’ die now | Палка лежит в кресте, она сейчас умрет |
| «Mane, what you mean?» Mean bitch she gon’ die ’bout it | «Чувак, что ты имеешь в виду?» Значит, сука, она умрет из-за этого |
| If I feel played wit’ lil bitch she gon’ slide ’bout it | Если я почувствую себя обманутым с маленькой сукой, она сделает что-то |
| Crash out slap her in her shit, she won’t cry ’bout it | Ударю ее по лицу, она не заплачет |
| Know that we official, we don’t speak when a nigga talk | Знай, что мы официальные, мы не говорим, когда ниггер говорит |
| I’ma blow the whistle til’ you sleep, I don’t hear him talk | Я свистну, пока ты не уснешь, я его не слышу |
| When it’s beef we gon’ creep nigga, knowin’ that my niggas ’bout it | Когда начнется жара, мы будем красться, ниггер, зная, что мои ниггеры в деле |
| Ben walked in and he asked, «You ain’t see me callin’?» | Бен зашел и спросил: «Ты не видел, как я звонил?» |
| Steady goin’ in, nonsense what a nigga talkin’ | Постоянно вхожу, ерунда, о чем говорит ниггер |
| Got a long dick if you want to say something ’bout it | У меня длинный член, если хочешь что-то сказать об этом |
| Say that nigga better stay around him, you know this retarded | Скажи, что этот ниггер лучше держится рядом с ним, ты знаешь, это дебильный |
| You ain’t hear me clear, man I meant to say retarded | Ты не слышал меня ясно, чувак, я хотел сказать дебильный |
We Dem текст и перевод песни