[Flame] 🔥 Young M.A - Trap or Cap Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| (Zombie on the track) | (Зомби на треке) |
| Let me take a swig of that Henny real quick | Дай я быстро глотну Хенни |
| Too many cappin’ niggas, man, too many cappin’ bitches out here, man | Слишком много врунцов, мужиков, слишком много врунцов, девчонок тут |
| Either you gettin’ money or you cappin’ | Либо ты делаешь деньги, либо ты врунишка |
| That’s it, uh | Вот и всё, угу |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Pushin’ V’s, hundreds in my jeans, that’s a hundred G’s | Давим на В, сотни в джинсах, это сто штук |
| Bougie bitch says she wanna leave, well, fuck it, leave | Буржуазная девчонка говорит, что хочет уйти, ну и хрен с ней, уходи |
| You ain’t got no car, you ain’t got no keys (You ain’t got no keys) | У тебя нет тачки, у тебя нет ключей (У тебя нет ключей) |
| Now call that Uber to take you home and when you leave, leave me alone (Skrrt, skrrt) | Теперь вызови Убер, чтобы отвезти домой, и когда уйдёшь, оставь меня в покое (Скрт, скрт) |
| Don’t hit my phone, pour me up some Hennessy, roll up a bone | Не звони мне, налей мне Хенни, покури косяк |
| I’m tired of hoes, how the hell you broke, but wearin’ designer clothes? | Я устал от баб, как ты, черт возьми, можешь быть на мели, но носить дизайнерскую одежду? |
| You stupid ho, I swear I’m through with those, ’cause damn, they do the most | Ты тупая, клянусь, я с этим завязываю, потому что, черт возьми, они слишком много делают |
| That clout and shit, I don’t care ’bout the shit, I don’t care if you known | Эта слава и всякая фигня, мне пофиг на это, мне пофиг, если ты известна |
| Them cappin’ guys, always rappin’ lies, but be a rat inside | Эти врунцы, всегда врут, но крысят внутри |
| Chasin’ cheese, I’m out here chasin’ green, you either trap or die | Гоняюсь за деньгами, я здесь гоняюсь за зеленью, либо ты в игре, либо умрёшь |
| What’s brackin’, five? | Что за дела, пятёрка? |
| We packin’ 30s, 40s, and we packin’ 9s (Grrt) | Мы собираем тридцатки, сороковки, и у нас есть девятки (Грррт) |
| I’m packin’ mine, my pockets fat inside ’cause, bitch, I’m stackin’ mine | Я свою при себе, карманы полные, потому что, сучка, я коплю свою |
| If you ain’t comin’ out to make no money, then nigga, go back inside | Если ты не собираешься зарабатывать деньги, тогда, черт возьми, иди обратно |
| Was sober for a minute, I drunk that Henny and now I’m back alive | Был трезвым минуту, выпил Хенни и теперь я снова в игре |
| Yeah, I’m humble, but I got different sides, so, ayy, don’t act surprised | Да, я скромный, но у меня есть разные стороны, так что, эй, не удивляйся |
| RedLyfe Gang, we wildin’ out (RedLyfe) | RedLyfe Gang, мы отрываемся (RedLyfe) |
| Rich nigga without havin’ clout (Uh-huh) | Богатый без славы (Угу) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ayy, either you trappin’ or you cappin’ (Man, pick a side) | Эй, либо ты в игре, либо ты врунишка (Чувак, выбери сторону) |
| Either you trappin’ or you cappin’ (Ain’t no switchin’ sides) | Либо ты в игре, либо ты врунишка (Нет возврата) |
| Either you trappin’ or you cappin’ (Period) | Либо ты в игре, либо ты врунишка (Точка) |
| Ayy, ayy | Эй, эй |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Flip a check, soon as you get a check, make that money stretch (Make that money stretch) | Поверни чек, как только получишь чек, сделай так, чтобы деньги растянулись (Сделай так, чтобы деньги растянулись) |
| Spent a chec, just to get a bitch, man, that’s a dummy flex (A dummy flex) | Потратил чек, чтобы получить бабу, чувак, это дурацкий флекс (Дурацкий флекс) |
| Goofy guys, we don’t know them niggas, we like, «Who them guys?» (Who them guys?) | Глупые ребята, мы их не знаем, мы такие: «Кто эти парни?» (Кто эти парни?) |
| ‘Cause where I’m from it’s do or die, you do for me, I do for mine (Huh?) | Потому что откуда я, это делать или умирать, ты делаешь для меня, я делаю для своих (Ха?) |
| Hoppin’ out the foreign with the Louis slides, movie time (Movie time) | Выхожу из иномарки в Луи, время кино (Время кино) |
| Go against the gang, that’s a suicide, don’t do it, slime (Don’t do it, slime) | Идти против банды — это самоубийство, не делай этого, слизняк (Не делай этого, слизняк) |
| Never snitchin’, if I do the crime, I’ma do the time | Никогда не стучу, если я совершил преступление, я понесу наказание |
| Never switchin’, if you forever loyal, I forever ride | Никогда не изменяю, если ты навсегда верен, я навсегда с тобой |
| Handle business, mind my business | Решаю дела, занимаюсь своим |
| Fuck your business, not my business | Пофиг на твои дела, это не мои дела |
| I be where that money at (Money at) | Я там, где деньги (Где деньги) |
| This not lean, it’s cognac (It’s cognac) | Это не лунный напиток, это коньяк (Это коньяк) |
| Damn, I need that loud pack, where brodie at? (Yerr) | Черт, мне нужен тот громкий пак, где братан? (Йер) |
| Man, I swear I act just like my zodiac (Aries shit) | Чувак, клянусь, я веду себя как мой знак зодиака (Овновая фигня) |
| Shout out my SG niggas, that’s what my krodies jack (Krodie) | Привет моим ниггам, это то, что мои кроди поддерживают (Кроди) |
| Can’t say you loyal to me, nah, you gotta show me that (You gotta show me) | Не можешь сказать, что верен мне, неа, ты должна мне это показать (Ты должна показать) |
| I’ma hold me down, y’all niggas can’t hold me back (Y’all niggas can’t hold me back) | Я буду держаться за себя, вы, нигги, не можете меня остановить (Вы не можете меня остановить) |
| RedLyfe Gang, we wildin’ out (Ayy) | RedLyfe Gang, мы отрываемся (Эй) |
| Rich nigga without havin’ clout (Uh) | Богатый без славы (Угу) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ayy, either you trappin’ or you cappin’ (Man, pick a side) | Эй, либо ты в игре, либо ты врунишка (Чувак, выбери сторону) |
| Either you trappin’ or you cappin’ (Ain’t no switchin’ sides) | Либо ты в игре, либо ты врунишка (Нет возврата) |
| Either you trappin’ or you cappin’ (Period) | Либо ты в игре, либо ты врунишка (Точка) |
| Ayy (Ooh) | Эй (Уу) |
| [Outro] | [Аутро] |
| These niggas out here, man | Эти нигги тут, чувак |
| Fake flexin’ | Ложные флексы |
| Either you gettin’ money or you gettin’, you know what I mean? | Либо ты делаешь деньги, либо ты делаешь, ты понимаешь, о чем я? |
| Or you, or you, you tellin’ lies, man | Или ты, или ты, ты вришь, чувак |
| You out here cappin’ | Ты тут врунишка |
| Too many niggas out here cappin’, bitches cappin’ | Слишком много ниггов тут врут, бабы врут |
| Actin’ like they got it | Делают вид, что у них есть деньги |
| Too many niggas out here actin’ like they got it | Слишком много ниггов тут делают вид, что у них есть деньги |
| Spendin’ money and they ain’t even got it | Тратят деньги, хотя у них даже нет их |
| Just to impress a ho, man, y’all weird, bro | Просто чтобы произвести впечатление на бабу, чувак, вы странные, ребята |
| Come on, man, get your money up, man | Давайте, чувак, поднимите свои бабки, мужики |
| Ayy | Эй |
| Either you trappin’ or you cappin’ | Либо ты в игре, либо ты врунишка |
| Either you trappin’ or you cappin’ | Либо ты в игре, либо ты врунишка |
| (Zombie on the track) | (Зомби на треке) |
Trap or Cap текст и перевод песни