[Flame] 🔥 Xiu Xiu - The Silver Platter Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Something has to be true | Что-то должно быть правдой |
| Besides what is true | Кроме того, что правда |
| Enraged at one’s own helplessness | В ярости от собственного бессилия |
| Helplessness that is one’s own fault | Бессилия, которое только твоя вина |
| God made us | Бог создал нас |
| And now he wants us to die | А теперь он хочет, чтобы мы умерли |
| I cannot care | Мне все равно |
| [Chorus] | [Припев] |
| What do you think? | Что ты думаешь? |
| What do you do? | Что ты делаешь? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Kneel before you, just for a moment | Стань на колени перед тобой, всего на мгновение |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| A child’s love is useless | Любовь ребенка не имеет смысла |
| What is there left to withstand? | Что осталось, чтобы противостоять? |
| Margarine spooned into illness | Маргарин, выложенный в болезнь |
| Alone at both sunset and dawn | Одинокий как на закате, так и на рассвете |
| To persist in inhuman fury | Упорствовать в бесчеловечной ярости |
| It could have been wonderful | Это могло бы быть чудесно |
| It tastes like a cookie | На вкус как печенье |
| It tastes like a cookie | На вкус как печенье |
| [Chorus] | [Припев] |
| What do you think? | Что ты думаешь? |
| What do you do? | Что ты делаешь? |
The Silver Platter текст и перевод песни