[Flame] 🔥 Wiz Khalifa - Rise Above Текст и перевод песни
| [Verse 1: Wiz Khalifa] | [Куплет 1: Уиз Халифа] |
| Uh, you would have thought that from seeing me going hard | Эй, ты бы подумал, что если бы я старался изо всех сил |
| That that’d motivate these motherfuckers to get on they job | Это бы мотивировало этих **мать** на свою работу |
| But instead they hating on what I’ve been doing | Но вместо этого они завидуют тому, что я делаю |
| Having conversations in my face about what I should do for ’em | Ведут разговоры у меня на виду о том, что я должен для них сделать |
| What I’mma do keep rolling and dropping weed on ’em | Что я буду делать? Продолжать крутить и раздавать травку |
| Pack my bags look like I’m staying for weeks but be gone in the morning | Собираю вещи, выгляжу так, будто остаюсь на недели, но уезжаю утром |
| If the flight is private, we probably should board it | Если рейс частный, нам, наверное, стоит сесть на него |
| You see it you like it, I can probably afford it | Если ты видишь это и тебе нравится, я, наверное, могу это себе позволить |
| If niggas really felt some type of way about the shit I’m doing | Если бы **негры** действительно что-то чувствовали по поводу того, что я делаю |
| You picked a crazy time to start letting me know | Ты выбрал странное время, чтобы начать давать мне знать |
| Cause jealousy and envy that’s a trait for mostly bitches | Потому что зависть и嫉妒 — это черта в основном для **б** |
| Not a man so you ain’t one if you letting it show | Не для мужчины, так что ты не такой, если показываешь это |
| Now the money like the weed how we letting it grow | Теперь деньги, как трава, как мы позволяем им расти |
| And I ain’t holding on to shit I’m letting it go | И я ни к чему не привязываюсь, я отпускаю это |
| Started small but now we all in them bigger game | Начали с малого, но теперь мы все в большом деле |
| All in a bigger plane, ballin’ and getting paid | Все в большом самолете, крутимся и получаем деньги |
| [Chorus: Wiz Khalifa] | [Припев: Уиз Халифа] |
| First the love was there | Сначала была любовь |
| Then the paper came | Потом пришли деньги |
| Then the haters came | Потом пришли хейтеры |
| But we still rise above | Но мы все равно поднимаемся выше |
| First the love was there | Сначала была любовь |
| Then the paper came | Потом пришли деньги |
| Then the haters came | Потом пришли хейтеры |
| But we still rise above | Но мы все равно поднимаемся выше |
| [Verse 2: Pharrell] | [Куплет 2: Фаррелл] |
| Yeah, my phone is dead, but I got a contact | Да, мой телефон разряжен, но у меня есть контакт |
| My sharpie paint pen on my Timbo combats | Мой маркер на моих боевых ботинках Тимбо |
| You talk shit, I won’t respond back | Ты говоришь **фигню**, я не отвечу |
| But they gon’ get, and you don’t want that | Но они получат, а тебе это не нужно |
| That nigga will forget the deal | Этот **негр** забудет сделку |
| Remember what? Get for real | Помнишь что? Сделай по-настоящему |
| My whip appeal, my crib is real | Мой стиль, мой дом настоящий |
| My wrist as well you know…the Richard Mille | Мой запястье тоже, ты знаешь… Ричард Милл |
| Hip-hop grunge nigga, I make her come quicker | Хип-хоп гранд **негр**, я делаю так, что она приходит быстрее |
| Then rock toe socks, yellow sponge nigga | Потом ношу носки, желтый поролон, **негр** |
| I Tebow, for hoes that eat hoes | Я Тибо, для тех, кто ест **шлюх** |
| Emojis fo’ me and my people | Эмодзи для меня и моих людей |
| The hoes love me, I’m on they TiVo | Шлюхи любят меня, я у них на TiVo |
| I work they thighs, and they kegels | Я работаю с их бедрами и их кегелями |
| Skateboard, I love Chanel | Скейтборд, я люблю Шанель |
| Retweet me bitch, I’m @Pharrell | Ретвитни меня, **сука**, я @Pharrell |
| [Chorus: Wiz Khalifa] | [Припев: Уиз Халифа] |
| First the love was there | Сначала была любовь |
| Then the paper came | Потом пришли деньги |
| Then the haters came | Потом пришли хейтеры |
| But we still rise above | Но мы все равно поднимаемся выше |
| First the love was there | Сначала была любовь |
| Then the paper came | Потом пришли деньги |
| Then the haters came | Потом пришли хейтеры |
| But we still rise above | Но мы все равно поднимаемся выше |
| [Verse 3: Tuki Carter] | [Куплет 3: Туки Картер] |
| Yeah, I hustle no muscle, I’ll never be muzzled | Да, я зарабатываю без мышц, меня никогда не заткнуть |
| I’m a piece to a puzzle, I’m Robert Townsend | Я кусочек головоломки, я Роберт Таунсенд |
| And my words gon’ Hollywood Shuffle | И мои слова — это Голливудский Шафл |
| My nigga I move moo, my motivation is moves foo’ | Мой **негр**, я двигаю **муу**, моя мотивация — это движения, **друг** |
| I get up and does do, I evenly do ten things at once | Я встаю и делаю, я равномерно делаю десять вещей сразу |
| Multitaskin’ super fast and king of tattin’ super pimpin’ | Мультизадачность супер быстрая и король татуировок, супер пимп |
| House of rollin’ run a business while I’m tourin’ on you bitches | Дом проката ведет бизнес, пока я в туре с вами, **шлюхи** |
| Doing features while watching a double feature nigga | Делаю фичи, пока смотрю двойной фильм, **негр** |
| I see you suffering from haterism, get that check | Я вижу, как ты страдаешь от хейтеризма, получи этот чек |
| I take nothin’ and make somethin’ | Я беру ничего и делаю что-то |
| There’s no breaks when the hustle’s runnin’ | Нет перерывов, когда hustle идет |
| Ain’t dealin’ with fakes, ain’t fuckin’ with snakes | Не связываюсь с фейками, не трахаюсь со змеями |
| They all in my face now they got what it takes | Они все у меня на виду, теперь у них есть то, что нужно |
| My nigga I’m straight | Мой **негр**, я straight |
| So don’t reach out cause I peaced out | Так что не лезь, потому что я уже ушел |
| When I reached out, there’s no response | Когда я протянул руку, ответа нет |
| Like knockin’ on an empty house | Как стучать в пустой дом |
| Yeah, so I keep on while you peep on | Да, так я продолжаю, пока ты шпионешь |
| What I be on and you’re behind — that’s what karma’s about | За тем, что я делаю, а ты позади — вот о чем карма |
| [Chorus: Wiz Khalifa] | [Припев: Уиз Халифа] |
| First the love was there | Сначала была любовь |
| Then the paper came | Потом пришли деньги |
| Then the haters came | Потом пришли хейтеры |
| But we still rise above | Но мы все равно поднимаемся выше |
| First the love was there | Сначала была любовь |
| Then the paper came | Потом пришли деньги |
| Then the haters came | Потом пришли хейтеры |
| But we still rise above | Но мы все равно поднимаемся выше |
| [Outro: Amber Rose] | [Aутро: Эмбер Роуз] |
| Man what the fuck is wrong with these niggas | Чувак, что за фигня с этими **неграми** |
| They rollin’ up, let alone doin’ a song with these niggas | Они крутят, не говоря уже о том, чтобы делать песню с этими **неграми** |
| Claimin’ they ballin’, to me they playin’ | Утверждают, что они крутят, а для меня они просто играют |
| These niggas ain’t really doin’ what they sayin’ | Эти **негры** на самом деле не делают то, что говорят |
| Man what the fuck is wrong with these niggas | Чувак, что за фигня с этими **неграми** |
| They rollin’ up, let alone doin’ a song with these niggas | Они крутят, не говоря уже о том, чтобы делать песню с этими **неграми** |
| Claimin’ they ballin’, to me they playin’ | Утверждают, что они крутят, а для меня они просто играют |
| These niggas ain’t really doin’ what they sayin’ | Эти **негры** на самом деле не делают то, что говорят |
Rise Above текст и перевод песни