[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Iconoclasts Текст и перевод песни
| [Killah Priest] | [Килла Прайст] |
| I spit at these lyrics, so vivid, they pictures | Я плевал на эти строки, такие яркие, они как картинки |
| On project walls, twelve feet tell, hell grease, y’all | На стенах проектов, двенадцать футов говорят, адская смазка, вы все |
| Fire brimstone, the writer, grim poems | Огонь и серный дым, писатель, мрачные стихи |
| Edgar Allen Poe with the flow goes the silencer | Эдгар Аллан По с потоком, идет глушитель |
| Upon the cold nozzles of the four-four caliber, *shot shot* | На холодных стволах четырехсотки, *пуля-пуля* |
| No more challenger, woolie show like Gallagher | Больше нет соперников, волчья шоу как у Галлахера |
| Ink pens in my hand, like a spray paint caint | Ручки с чернилами в руках, как баллончик с краской |
| You can’t resist your mind, the black Michelangelo | Ты не можешь сопротивляться своему разуму, черный Микеланджело |
| Hands’ll sculpt, the Eiffel tote, the mics I broke | Руки будут лепить, Эйфелева башня, микрофоны, которые я сломал |
| Residue leads to a trail, another Priest tale | Остатки ведут к следу, еще одна история Прайста |
| Death I pulled, the witch-lord-king, that rip off wings | Смерть, которую я вытащил, король-ведьма, который рвет крылья |
| When I spit 16, it gets extreme, explicit scene | Когда я читаю 16, это становится экстремально, откровенная сцена |
| No more dreams, just cold screams, happening | Больше нет мечтаний, только холодные крики, происходящее |
| Reoccurring rappers wanna perform, they need insurance | Повторяющиеся рэперы хотят выступить, им нужна страховка |
| [Verse 2: Bronze Nazareth] | [Куплет 2: Бронзовый Назарет] |
| My cyclone poem, fix the roof of the Superdome | Мое поэтическое торнадо, почини крышу Супердома |
| You crash your plane in my building, just tryna get on | Ты разбиваешь свой самолет о мое здание, просто пытаясь попасть внутрь |
| And it’s a vein, cold rain, write my words in propane | И это вена, холодный дождь, пишу свои слова в пропане |
| Keep the, heat in store, like the stones in Maytag | Держи, тепло припрятано, как камни в Мейтаг |
| Carry more blades than grass in your yard, grab your rake | Ношу больше лезвий, чем травы на твоем дворе, хватай грабли |
| I’m original, man on the take, burning the shake | Я оригинал, парень, который берет, сжигая шейк |
| Roll ’em, blow, the solar fails out the blood bank | Закатывай, дуй, солнечные лучи выходят из банка крови |
| The Wu-Fam armory, my beats got bodies | Арсенал Уу-Фэма, мои биты полны тел |
| Know the rolly when to grave with the tip of a shotty | Знай, когда ролик к могиле с кончиком дробовика |
| Pasidena lobby, bullet holes from robbery, probably | Лобби Пасадены, пули от ограбления, вероятно |
| Veins made of cobblestone, bitches go home wobbly | Вены из брусчатки, сучки идут домой шатаясь |
| Capture life like photographs, double stuff hash | Запечатлеваю жизнь, как фотографии, двойной хэш |
| Pure mid-serious grim, with verbal whiplash | Чистый мрачный серьезный, с вербальным хлыстом |
| From the fetus to the oversear, I bleed it | От плода до надсмотрщика, я это чувствую |
| Nigga, your crime’ll Crystal Mountain, just to try to go see it | *Нигга*, твое преступление — Кристальная гора, просто чтобы попытаться увидеть это |
| My life is a movie script, John Singleton reading | Моя жизнь — это сценарий фильма, Джон Синглтон читает |
| The blood flow like magnum, harder then traps in Eden | Кровь течет как магнум, тяжелее, чем ловушки в Эдеме |
| Send shockwaves, I circles, some objects dropped in lakes | Отправляю шоковые волны, я кругами, некоторые объекты падают в озера |
| I spray phrases, til the brain can’t operate | Я распыляю фразы, пока мозг не может работать |
| Discombobulate, the populate, Texas Chainsaw lock your grip | Запутываю, население, Техасская резня бензопилой, зажми захват |
| Counter row, Wu symbol conglomerate | Контр-ряд, символ Уу конгломерата |
| Team I’d rather far, than be spit in the face | Команда, я бы предпочел далеко, чем получить плевок в лицо |
| Jesus asked God when I’m dropping my next tape | Иисус спросил Бога, когда я выпущу следующий альбом |
| Nigga, Bronze colored disc, razor blade shape | *Нигга*, диск бронзового цвета, форма лезвия |
| [Verse 3: Phillie] | [Куплет 3: Филли] |
| End endurance, niggas is rap at spitting raps | Конец выносливости, *ниггеры* рэпуют, плюют в рэп |
| Get back to whatever ya’ll was doing before that | Вернитесь к тому, что вы делали до этого |
| It ain’t working for you, no one’s even heard of you | Это не работает для тебя, никто даже не слышал о тебе |
| Tried to get ya grams up, wound up with your hands up | Пытался поднять свои граммы, оказался с поднятыми руками |
| I’m a bonafied hustler, slash M.C | Я настоящая шкура, М.Ц. |
| The first on the scroll, and the last to leave | Первый на свитке и последний, кто уходит |
| I ain’t rich, so the streets is my blueprint | Я не богат, так что улицы — мой план |
| And it just so happens, I can translate it in music | И просто так случается, что я могу перевести это в музыку |
| Roll with dutches, long as a pool stick | Катаюсь с дутчами, длинными как кий для бильярда |
| And make sure everybody down for this movement | И убедись, что все готовы к этому движению |
| Niggas is apple pies, soft as coolwhip | *Ниггеры* как яблочные пироги, мягкие как сливки |
| And Detroit cats be the last niggas to full with | А детройтские парни — последние, кто с этим справится |
| [Verse 4: Kevlaar 7] | [Куплет 4: Кевлаар 7] |
| Throw a rose down inside my grave, massage my dead brain | Брошу розу в свою могилу, помассирую свой мертвый мозг |
| With oils of the soil, inside the dirt I bathe | С маслами земли, в грязи я моюсь |
| Unclaimed as a slave, with the heart of Virginia | Не заявленный как раб, с сердцем Вирджинии |
| I’m signed for life, years, now it’s pitch black, my nigga | Я подписан на жизнь, годы, теперь темнота, мой *нигга* |
| Fearing the legend, the reverend, predicted the cold night | Боясь легенды, священник предсказал холодную ночь |
| Black ski mask, yo, I’m the cross in your sights | Черная лыжная маска, йо, я крест в твоих прицелах |
| I climb the hill of the ill with a concrete sword | Я поднимаю холм больного с бетонным мечом |
| And woe my hood, joe, as the hero of the world | И ох, мой район, джо, как герой мира |
| [Verse 5: Vast Aire] | [Куплет 5: Васт Эйр] |
| Pass me the dutch, I’ll fill it up | Передай мне дутч, я его заполню |
| I wrote this rhyme in the corner, like I was a dunce | Я написал этот риф в углу, как будто я дурак |
| If I, told ya twice, I told ya once | Если я, говорил тебе дважды, я говорил тебе один раз |
| That’s word to the Trina’ man, that sold you fronts | Это слово Трине, человек, который продал тебе фейки |
| You be number nine, I did not stutter | Ты девятый, я не заикался |
| The sun is my dad, the moon is my mother | Солнце мой папа, луна моя мама |
| Look dude, there is no other | Слушай, чувак, других нет |
| Like the Three Wisemen, that came from Persia | Как Три мудреца, пришедших из Персии |
| To bless Je-sus, peace to Baby Jesus | Чтобы благословить Иисуса, мир маленькому Иисусу |
| I’m becoming the Buddha, this is my thesis | Я становлюсь Буддой, это моя диссертация |
| I am the chosen, I’ve walked on water that wasn’t frozen | Я избранный, я шел по воде, которая не была замерзшей |
| And you can talk shit, but look at your lip, now it’s busted | И ты можешь говорить глупости, но посмотри на свою губу, теперь она разбита |
| Sorta like burgundy, bubbling custard | Что-то вроде бордового, пузырящегося крема |
| I don’t wanna discuss it… | Я не хочу это обсуждать… |
| I’m on another level, come on, man, look at my mustard | Я на другом уровне, давай, чувак, посмотри на мой горчицу |
| That’s Grey Poupon, what planet you on? | Это Грей Пупон, на какой ты планете? |
| You wanna take my oil, I show you my rocket | Ты хочешь взять мое масло, я покажу тебе свою ракету |
| You wanna take my chain, I’ll break ya eye socket | Ты хочешь забрать мою цепь, я разобью тебе глазницу |
| Kamikaze, you can’t stop this | Камикадзе, ты не можешь остановить это |
| Divine wind, I’m climbing | Божественный ветер, я поднимаюсь |
| To reach, higher states, to drown in | Чтобы достичь более высоких состояний, утонуть в |
| Sitting on the same corner, frowning | Сидя на том же углу, с недовольным лицом |
| This is L.X.G., microphone clowning | Это Л.Х.Г., микрофонный клоун |
| [Outro: Killah Priest (Kevlaar 7)] | [Аутро: Килла Прайст (Кевлаар 7)] |
| Yeah… what up… Michael Vangelo… | Да… что там… Майкл Ванджело… |
| My nigga Vast Aire.. Cannibal Ox.. the Wisemen | Мой *нигга* Васт Эйр.. Каннибал Окс.. мудрецы |
| (Killah Priest), Kings Row Music, (K7, the bull Phillie | (Килла Прайст), Kings Row Music, (К7, бык Филли |
| Illadayz, Bronze Naz, Salute the muthafucking Kid | Илладейз, Бронз Назар, привет этому чертовому ребенку |
| I told ya’ll niggas, Wisemen, we here, Kings Row, nigga) | Я говорил вам, *ниггеры*, мудрецы, мы здесь, Kings Row, *нигга*) |
| Yeah… | Да… |
Iconoclasts текст и перевод песни