[Flame] 🔥 Whitney Houston - Greatest Love of All Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I believe the children are our future | Я верю, что дети — наше будущее |
| Teach them well and let them lead the way | Научите их правильно и дайте им вести за собой |
| Show them all the beauty they possess inside | Покажите им всю красоту, что у них внутри |
| Give them a sense of pride to make it easier | Дайте им чувство гордости, чтобы было легче |
| Let the children’s laughter remind us how we used to be | Пусть смех детей напомнит нам, какими мы были |
| Everybody’s searching for a hero | Все ищут героя |
| People need someone to look up to | Людям нужен кто-то, на кого можно равняться |
| I never found anyone who fulfilled my needs | Я никогда не находил никого, кто удовлетворял бы мои потребности |
| A lonely place to be | Одинокое место, чтобы быть |
| And so I learned to depend on me | И поэтому я научился полагаться на себя |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I decided long ago | Я решил это давно |
| Never to walk in anyone’s shadows | Никогда не шагать в чьих-то тенях |
| If I fail, if I succeed | Если я потерплю неудачу, если я добьюсь успеха |
| At least I’ll live as I believe | Хотя бы я буду жить так, как верю |
| No matter what they take from me | Неважно, что они отнимут у меня |
| They can’t take away my dignity | Они не могут отнять мою достоинство |
| [Chorus] | [Припев] |
| Because the greatest love of all | Потому что величайшая любовь из всех |
| Is happening to me | Случается со мной |
| I found the greatest love of all | Я нашел величайшую любовь из всех |
| Inside of me | Внутри себя |
| The greatest love of all | Величайшая любовь из всех |
| Is easy to achieve | Легко достижима |
| Learning to love yourself | Научиться любить себя |
| It is the greatest love of all | Это величайшая любовь из всех |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I believe the children are our future | Я верю, что дети — наше будущее |
| Teach them well and let them lead the way | Научите их правильно и дайте им вести за собой |
| Show them all the beauty they possess inside | Покажите им всю красоту, что у них внутри |
| Give them a sense of pride to make it easier | Дайте им чувство гордости, чтобы было легче |
| Let the children’s laughter remind us how we used to be | Пусть смех детей напомнит нам, какими мы были |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I decided long ago, never to walk in anyone’s shadows | Я решил это давно, никогда не шагать в чьих-то тенях |
| If I fail, if I succeed | Если я потерплю неудачу, если я добьюсь успеха |
| At least I’ll live as I believe | Хотя бы я буду жить так, как верю |
| No matter what they take from me | Неважно, что они отнимут у меня |
| They can’t take away my dignity | Они не могут отнять мою достоинство |
| [Chorus] | [Припев] |
| Because the greatest love of all | Потому что величайшая любовь из всех |
| Is happening to me | Случается со мной |
| I found the greatest love of all | Я нашел величайшую любовь из всех |
| Inside of me | Внутри себя |
| The greatest love of all | Величайшая любовь из всех |
| Is easy to achieve | Легко достижима |
| Learning to love yourself | Научиться любить себя |
| It is the greatest love of all | Это величайшая любовь из всех |
| [Outro] | [Аутро] |
| And if, by chance, that special place | И если, вдруг, то особенное место |
| That you’ve been dreaming of | О котором ты мечтал |
| Leads you to a lonely place | Приведет тебя в одинокое место |
| Find your strength in love | Найди свою силу в любви |
Greatest Love of All текст и перевод песни