[Flame] 🔥 Weezer - Perfect Situation Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| What’s the deal with my brain? Why am I so obviously insane? | Что за фигня с моим мозгом? Почему я так явно сумасшедший? |
| In a perfect situation, I let love down the drain | В идеальной ситуации я спускаю любовь в унитаз |
| There’s the pitch, slow and straight, all I have to do is swing | Вот и подача, медленно и прямо, все, что мне нужно, это замахнуться |
| And I’m a hero, but I’m a zero | И я герой, но я ноль |
| Hungry nights, once again, how it’s getting unbelievable | Голодные ночи, снова и снова, как это становится невероятным |
| Cause I could not have it better, but I just can’t get no play | Потому что у меня не может быть лучше, но я просто не могу поймать фарт |
| From the girls, all around as they search the night for | От девушек, вокруг, пока они ищут в ночи |
| Someone to hold onto and I just pass through | Кого-то, кого можно обнять, а я просто прохожу мимо |
| [Chorus] | [Припев] |
| Singing, oohh-ho, oohh-ho, oohh-ho-whoa | Пою, ох-хо, ох-хо, ох-хо-вау |
| Singing, oohh-ho, oohh-ho, oohh-ho-whoa | Пою, ох-хо, ох-хо, ох-хо-вау |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Get your hands off the girl, can’t you see that she belongs to me? | Убери руки от девчонки, разве ты не видишь, что она принадлежит мне? |
| And I don’t appreciate this excess company | И я не ценю это излишнее общество |
| Though, I can’t satisfy all the needs she has | Хотя я не могу удовлетворить все её потребности |
| And so she starts to wander, can you blame her? | И поэтому она начинает блуждать, можешь ли ты её винить? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Singing, oohh-ho, oohh-ho, oohh-ho-whoa | Пою, ох-хо, ох-хо, ох-хо-вау |
| Singing, oohh-ho, oohh-ho, oohh-ho-whoa | Пою, ох-хо, ох-хо, ох-хо-вау |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Tell me there’s a logic out there, leading me to better prepare | Скажи мне, что есть какая-то логика, которая ведет меня к лучшей подготовке |
| For the day that something really special might come | К тому дню, когда что-то по-настоящему особенное может прийти |
| Tell me there’s some hope for me, I don’t wanna be lonely | Скажи мне, что есть надежда для меня, я не хочу быть одиноким |
| For the rest of my days on the earth, oh! | Остальные дни на земле, о! |
| [Guitar Solo] | [Гитарное Соло] |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oohh-ho, oohh-ho, oohh-ho-whoa | Ох-хо, ох-хо, ох-хо-вау |
| Singing, oohh-ho, oohh-ho, oohh-ho-whoa | Пою, ох-хо, ох-хо, ох-хо-вау |
| Singing, oohhh-hoohh, oh, whoa, whoa | Пою, ох-хоох, о, вау, вау |
| Oh, whoaaaa | О, вау |
| [Outro] | [Аутро] |
| (Perfect situation) Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah | (Идеальная ситуация) О-вау, о-вау, о-вау, о-вау |
| (Perfect situation) Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah | (Идеальная ситуация) О-вау, о-вау, о-вау, о-вау |
| (Perfect situation…) | (Идеальная ситуация…) |
Perfect Situation текст и перевод песни