[Flame] 🔥 Wallows - 1980s Horror Film Текст и перевод песни
| [Verse 1: Braeden] | [Куплет 1: Брейден] |
| She, was only seventeen | Она была всего семнадцати |
| Oh, why are girls in songs always seventeen? | О, почему девушки в песнях всегда семнадцатилетние? |
| She, was from a movie scene | Она была, как из фильма |
| And now she plays in my head all day | И теперь она играет в моей голове весь день |
| [Chorus: Braeden] | [Припев: Брейден] |
| She called me up | Она позвонила мне |
| And let me in | И впустила меня |
| Couldn’t feel my legs | Я не чувствовал ног |
| She walked me back | Она провела меня |
| Into her room | В свою комнату |
| But just to see | Но только чтобы посмотреть |
| A 1980s horror film | Ужасник 1980-х |
| [Verse 2: Braeden] | [Куплет 2: Брейден] |
| I, oh, I was so scared | Я, о, я был так напуган |
| She had the curtains down so there was no glare | Она закрыла шторы, так что не было бликов |
| She pulled up a chair, and gave me the bed | Она подтянула стул и отдала мне кровать |
| And all these crazy things went through my head | И все эти странные мысли крутились в моей голове |
| [Chorus: Braeden] | [Припев: Брейден] |
| It seemed so long | Кажется, это длилось вечно |
| I need someone | Мне нужен кто-то |
| I don’t know what to say | Я не знаю, что сказать |
| She was sitting there | Она сидела там |
| I could touch her hair | Я мог тронуть ее волосы |
| But still we watched | Но все равно мы смотрели |
| Her 1980s horror film | Ее ужасник 1980-х |
| [Bridge: Braeden] | [Бридж: Брейден] |
| Jamie | Джейми |
| I don’t know what to say to you | Я не знаю, что тебе сказать |
| I feel you’re always on my mind | Я чувствую, что ты всегда у меня на уме |
| And now that I know what I need | И теперь, когда я знаю, что мне нужно |
| I’m taking the long way ’round | Я иду длинным путем |
| In my mind | В своей голове |
| It’s not right | Это неправильно |
| I can’t help the way I feel anymore | Я больше не могу контролировать свои чувства |
| And I need to | И мне нужно |
| Ask you, Jamie, oh | Спросить тебя, Джейми, о |
| Can it be that you feel this way too? | Может быть, ты тоже так себя чувствуешь? |
| [Chorus: Braeden] | [Припев: Брейден] |
| The lights were off | Свет был выключен |
| The mood was right | Настроение было правильным |
| She came and laid with me | Она пришла и легла со мной |
| I looked into her eyes | Я посмотрел ей в глаза |
| And tried to make her mine | И пытался сделать ее своей |
| But then she said: | Но потом она сказала: |
| «I’m really not that into guys» | «Я на самом деле не особо люблю парней» |
| [Outro: Braeden] | [Aутро: Брейден] |
| 1980s horror film | Ужасник 1980-х |
| 1980s horror film | Ужасник 1980-х |
| 1980s horror film | Ужасник 1980-х |
| 1980s horror film | Ужасник 1980-х |
1980s Horror Film текст и перевод песни