[Flame] 🔥 Vance Joy - I’m with You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I saw you standing there | Я видел тебя, стоящую там |
| Sandy blonde hair, the way it came tumbling down | Песочные волосы, как они распадались |
| Just like a waterfall | Прямо как водопад |
| And if you need a light | И если тебе нужен свет |
| I’ll be the match to your candle | Я буду спичкой для твоей свечи |
| My darling, I’m ready, to burst into flames for you | Моя дорогая, я готов, сгореть для тебя |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I was just coasting till we met | Я просто катился, пока мы не встретились |
| You remind me just how good it can get | Ты напоминаешь мне, как здорово может быть |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well I’ve been on fire, dreaming of you | Ну, я горю, мечтая о тебе |
| Tell me you don’t | Скажи мне, что нет |
| It feels like you do | Кажется, что да |
| Looking like that, you’ll open some wounds | Смотрясь так, ты открываешь раны |
| How does it start? | С чего это начинается? |
| And when does it end? | И когда это заканчивается? |
| Only been here for a moment, but I know I want you | Я здесь всего лишь миг, но я знаю, что хочу тебя |
| But is it too soon? | Но не слишком ли рано? |
| To know that I’m with you | Знать, что я с тобой |
| There’s nothing I can do | Я ничего не могу сделать |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| And sometime around one | И где-то около одного |
| We fell asleep to escape from the sun | Мы уснули, чтобы сбежать от солнца |
| And we woke up to the sound of a storm outside | И мы проснулись под звук шторма снаружи |
| We stood at your front door | Мы стояли у твоей двери |
| You looked at me and said «Baby, this rain changes everything» | Ты посмотрела на меня и сказала «Детка, этот дождь меняет всё» |
| And my heart ran away from me | И моё сердце сбежало от меня |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I was just coasting till we met | Я просто катился, пока мы не встретились |
| You remind me just how good it can get | Ты напоминаешь мне, как здорово может быть |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well I’ve been on fire, dreaming of you | Ну, я горю, мечтая о тебе |
| Tell me you don’t | Скажи мне, что нет |
| It feels like you do | Кажется, что да |
| Opening up can open some wounds | Открытие может открыть раны |
| How does it start? | С чего это начинается? |
| And when does it end? | И когда это заканчивается? |
| Only been here for a moment, but I know I want you | Я здесь всего лишь миг, но я знаю, что хочу тебя |
| Darling, I do | Дорогая, да |
| I’m with you | Я с тобой |
| [Bridge] | [Бридж] |
| There’s nothing I won’t do to see you shine | Ничего, чего бы я не сделал, чтобы видеть, как ты сияешь |
| I’ll swing for the fences | Я буду бить по всем мячам |
| I’ll run to the line | Я побегу к финишу |
| And it’s high time that you love me | И самое время, чтобы ты любила меня |
| ‘Cause you do it so well to see you shine | Потому что ты это делаешь так хорошо, чтобы видеть, как ты сияешь |
| I’ll swing for the fences | Я буду бить по всем мячам |
| I’ll run to the line | Я побегу к финишу |
| And it’s high, high time | И самое, самое время |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh darling, I’m with you | О, дорогая, я с тобой |
| Oh darling, I’m with you | О, дорогая, я с тобой |
| There’s nothing I won’t do | Ничего, чего бы я не сделал |
| There’s nothing I won’t do | Ничего, чего бы я не сделал |
| I’m with you | Я с тобой |
| Oh darling, I’m with you | О, дорогая, я с тобой |
I’m with You текст и перевод песни