[Flame] 🔥 Vance Joy - Bonnie & Clyde Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| We came out of the cinema | Мы вышли из кино |
| We were rubbing our eyes | Тёрли глаза |
| Our mouths were dry from the sugar and the popcorn | Рты пересохли от сахара и попкорна |
| And we felt a little guilty | И чувствовали себя немного виноватыми |
| About spending that whole sunny day inside | Что провели целый солнечный день внутри |
| The movie we were watching | В фильме, который смотрели |
| About Bonnie and Clyde | Про Бонни и Клайда |
| They were driving down a backroad | Они ехали по просёлочной дороге |
| They thought they were home free | Думали, что всё в порядке |
| The police knew they were coming | Полиция знала, что они идут |
| They were hiding in the trees | Они прятались за деревьями |
| And they shot them down | И расстреляли их |
| One hundred and thirty rounds | Сто тридцать патронов |
| They shot them down | Расстреляли их |
| [Chorus] | [Припев] |
| So we might as well say | Так что мы можем сказать |
| What’s on our minds | Что у нас на уме |
| ‘Cause there’s no way to know | Потому что нет способа знать |
| When it’s your time to go | Когда твое время уйти |
| When it’s your time to go | Когда твое время уйти |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Later we were walking on the streets of Monterey | Позже мы гуляли по улицам Монтерея |
| The trees beside the water | Деревья у воды |
| Reminded you of childhood holidays | Напоминали о детских каникулах |
| Hey babe, I know the way | Эй, детка, я знаю путь |
| To a little stretch of beach | К маленькому участку пляжа |
| Where we could lose ourselves | Где мы могли бы потеряться |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Don’t matter where you’ve been | Неважно, где ты был |
| You jump into the water and you come out clean | Ты прыгаешь в воду и выходишь чистым |
| Don’t matter where you’ve been | Неважно, где ты был |
| You jump into this water and you come out clean | Ты прыгаешь в эту воду и выходишь чистым |
| [Chorus] | [Припев] |
| So we might as well say | Так что мы можем сказать |
| What’s on our minds | Что у нас на уме |
| ‘Cause there’s no way to know | Потому что нет способа знать |
| When it’s your time to go | Когда твое время уйти |
| When it’s your time to go | Когда твое время уйти |
| There’s no way to know | Нет способа знать |
| [Outro] | [Аутро] |
| Don’t matter where you’ve been | Неважно, где ты был |
| You jump into the water and you come out clean | Ты прыгаешь в воду и выходишь чистым |
| Don’t matter where you’ve been | Неважно, где ты был |
| You jump into this water and you come out clean | Ты прыгаешь в эту воду и выходишь чистым |
Bonnie & Clyde текст и перевод песни