[Flame] 🔥 $UICIDEBOY$ - Phantom Menace Текст и перевод песни
| [Verse 1: ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD] | [Куплет 1: ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD] |
| Back against the wall (Fuck!) | Спина прижата к стене (Чёрт!) |
| With my back against the wall | Спиной к стене |
| Still hanging in the hall, never change, I’m the same (Nope) | Все еще шатаюсь по холлу, не меняюсь, я тот же (Нет) |
| Please don’t fucking call me, no (No!) | Пожалуйста, не звони мне, нет (Нет!) |
| The person you’re tryna reach is unavailable, ayy (Aye!) | Человек, до которого ты пытаешься дозвониться, недоступен, эй (Эй!) |
| Remember the days? When me and $lick had to drive to LA? | Помнишь те дни? Когда мы с $lick ездили в ЛА? |
| Sleepin’ on the floor at Krez and Fat Nick’s house | Спали на полу в доме у Креза и Фэт Ника |
| A hoodie doubles as a pillow | Худи служит подушкой |
| And you’re blessed to get a couch (Yah, yah, ayy) | И тебе повезло, если есть диван (Йа, йа, эй) |
| Ask for no amount, ’till it’s time to really count | Не прошу ничего, пока не придет время считать |
| Whatever the fuck you say you hate is what the fuck I’m really ’bout | Что бы ты ни говорил, что ненавидишь, это то, что я действительно люблю |
| Really doin’ drugs, unlike you, do it for the clout (Nah) | Действительно принимаю наркотики, в отличие от тебя, делаю это ради хайпа (Нет) |
| Really got a problem, like I’m usually blacking out (Yuh) | Действительно есть проблемы, как будто я обычно отключаюсь (Йа) |
| All my friends are headcases, and this kid’s gonna pout | Все мои друзья с приветом, а этот парень будет дуться |
| Bring me back to the pizza kitchen, I’ll clock in and out | Верни меня на пиццерию, я буду работать, как прежде |
| Washin’ dishes, customers bitching, the manager trippin’ | Мою посуду, клиенты ноят, менеджер психует |
| Still, I’m out (Out) | Все равно, я уезжаю (Уезжаю) |
| Fuck the rap industry, I’m down for the motherfucking count | К черту рэп-индустрию, я готов к этому делу |
| All you fuckin’ clowns, I could really do without, ayy | Все вы, чертовы клоуны, я мог бы и без вас обойтись, эй |
| I’ll be back, I really, really, really doubt | Я вернусь, я действительно, действительно, действительно сомневаюсь |
| [Verse 2: LIL CUT THROAT] | [Куплет 2: LIL CUT THROAT] |
| Southside maniac with the nine loaded (What?) | Южный псих с заряженным девяткой (Что?) |
| Northside Shawty, AKA I’m loaded (Okay) | Северный малый, AKA я заряжен (Окей) |
| Made a couple milli’, world touring | Заработал пару миллионов, в мировом туре |
| Fucking it up—but fuck a couple milli’ | Все порчу — но к черту пару миллионов |
| Burn it up, like I’m the Joker in Gotham City | Сжигаю все, как Джокер в Готэме |
| Before them days, we used to hit up Orange Mound (Hold up) | До тех дней, мы заезжали в Оранжевый Маунт (Подожди) |
| TA, Ghost, Smurf, brought the skunk out (Throw them hands, like—) | ТА, Гост, Смурф, вытащили шмаль (Давай, давай, как —) |
| Ridin’ four deep | Едем вчетвером |
| Smoked out, loced out | Накуренные, с закладками |
| Smoked out, loced out (What—!?) | На куреные, с закладками (Что—!?) |
| Now I’m surrounded by folks I never met | Теперь я окружен людьми, которых никогда не встречал |
| Seems like the bigger you get, equals nothing but death | Кажется, чем больше ты становишься, тем больше смиряешься со смертью |
| But nonetheless, still got them dead presidents | Но, тем не менее, все еще есть мертвые президенты |
| Innocent residents, stray bullets, deaths begin | Невинные жители, случайные пули, начинают смерти |
| Funerals for the cold-blooded, makeup skin (Pop-pop-pop) | Похороны для холоднокровных, кожа с макияжем (Пап-пап-пап) |
| So I call Ruby, he said he got the blade (Okay) | Так что я звоню Руби, он говорит, что у него есть нож (Окей) |
| I’m like, «Okay, I got the jacket loaded, and the AK» | Я такой, «Окей, у меня есть jacket с пушкой и АК» |
| And the AK, AK… | И АК, АК… |
| [Outro: ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD & LIL CUT THROAT] | [Аутро: ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD & LIL CUT THROAT] |
| Fuck you! | К чёрту вас! |
| All of y’all are fake, all of y’all are fake, all of y’all are fake | Все вы фальшивые, все вы фальшивые, все вы фальшивые |
| When I die, bury me in all grey | Когда я умру, похороните меня в сером |
| All of y’all are fake, all of y’all are fake, all of y’all are fake | Все вы фальшивые, все вы фальшивые, все вы фальшивые |
| $uicide, ’till the motherfucking grave | $уицид, до самой могилы |
| All of y’all are fake, all of y’all are fake, all of y’all are fake | Все вы фальшивые, все вы фальшивые, все вы фальшивые |
| When I die, bury me in all grey | Когда я умру, похороните меня в сером |
| All of y’all are fake, all of y’all are fake, all of y’all are fake | Все вы фальшивые, все вы фальшивые, все вы фальшивые |
| It’s $uicide, ’till the motherfucking grave | Это $уицид, до самой могилы |
Phantom Menace текст и перевод песни