[Flame] 🔥 UGK - Steal Your Mind Текст и перевод песни
| [Intro: Pimp C] | [Интро: Pimp C] |
| Churrrch… | Церковь… |
| Say playa, ay manye | Слушай, игрок, эй, ман |
| This Pimp C, mayne | Это Пимп Си, ман |
| Ya bitch just got peeled, mayne | Твоя сука только что была отжата, ман |
| I gotcha hoe, mayne | Я забрал твою девку, ман |
| Look here, mayne | Смотри сюда, ман |
| Is you gon’ gimme the bitch clothes | Ты мне дашь одежду для суки |
| Or we gon’ have to go to war around this bitch | Или нам придется воевать вокруг этой суки |
| Hol’ up, church-y CHOSE | Стой, церковь выбрала |
| [Verse 1: Pimp C] | [Куплет 1: Pimp C] |
| I’m never gon’ give a black eye to the game (gaaaame) | Я никогда не дам черному глазу игре (игре) |
| True to the code, real pimp, never lame (lame) | Верный кодексу, настоящий пимп, никогда не лох (лох) |
| Niggas say I’m fraud (fraud) and not a real mack (mack) | Негры говорят, что я обманщик (обманщик) и не настоящий мэк (мэк) |
| Word to the pimp God, I don’t hit you niggas striaght | Слово к пимп-году, я не бью вас, ниггеры, прямо |
| If I did, it’s cross-country with his face in his mind (miiind) | Если бы я это сделал, это было бы через страну с его лицом в голове (голове) |
| Two from his rare, 40-hoe dime (40-hoe dime) | Два из его редкого, 40-сука десять (40-сука десять) |
| If yo’ bitch already chose from the CD and the cover | Если твоя сука уже выбрала из CD и обложки |
| In the liner, ’bout the hoe fuckin on top of the cover | В линере, о суке, трахаясь на обложке |
| I stole yo’ bitch, cause you not a good guuuuuy | Я украл твою суку, потому что ты не хороший парень |
| You cain’t control her body, if you cain’t control her mind (miiiind, miiiind) | Ты не можешь контролировать ее тело, если не можешь контролировать ее разум (разум, разум) |
| … That was a line from «The Mack» | … Это была строчка из «Мак» |
| If you LOSE all the bitches, you can have the hoe back | Если ты теряешь всех сук, ты можешь вернуть суку |
| (You can have the hoe back, hoe back, you can have the hoe back…) | (Ты можешь вернуть суку, вернуть суку, ты можешь вернуть суку…) |
| {Man with a dark and demon-like voice} | {Человек с темным и демоническим голосом} |
| Now listen here, Bun… Chad… | Теперь слушай, Бун… Чад… |
| You gotta get these hoes… | Ты должен забрать этих сучек… |
| And you gotta break ’em like they NEVER been broke befo’ | И ты должен сломать их так, как они НИКОГДА не были сломаны раньше |
| You gotta get inside they mind | Ты должен войти в их разум |
| Cause once you got they mind, you control their body | Потому что, когда ты завладеешь их разумом, ты контролируешь их тело |
| And once you got the body — YOU GOT IT ALL… | И когда у тебя есть тело — У ТЕБЯ ЕСТЬ ВСЁ… |
| [Verse 2: Bun B] | [Куплет 2: Bun B] |
| She was a pretty young thang, 21 years old | Она была красавицей, 21 год |
| With a mouth made of gold and a platinum pussy hole (hole) | С ртом из золота и платиновой вагиной (вагиной) |
| Blind as an owl, made it fresh off the bus (bus) | Слепая как сова, только что сошла с автобуса (автобуса) |
| She lookin for a dream, but she just met us (us) | Она искала мечту, но встретила нас (нас) |
| You wanna meet a star, baby, don’t look in the sky (sky) | Ты хочешь встретить звезду, детка, не смотри в небо (небо) |
| It’s three right in front of you: me, myself & I (I) | Три прямо перед тобой: я, сам и я (я) |
| You ask me the truth and I’m a tell you no lie | Ты спрашиваешь меня правду, и я скажу тебе без вранья |
| This is Playa International, but call it P.I. (I) | Это Playa International, но назови это П.И. (я) |
| Now anywhere you wanna go, baby I could take ya | Теперь куда бы ты ни хотела пойти, детка, я могу тебя отвезти |
| Anyone you wanna be, baby I can make ya | Кем бы ты ни хотела быть, детка, я могу тебя сделать |
| Whitney or Mariah or, Be-yon-cé | Уитни или Марая или, Бейонсе |
| But you cain’t have a husband or a fi-an-cé | Но ты не можешь иметь мужа или жениха |
| No boyfriends, niggas or, live-in-lovers | Никаких бойфрендов, ниггеров или сожителей |
| Fuck ya baby daddy’s mama, daddy, sisters and, brothers | Пошли к черту маму твоего ребенка, папу, сестер и братьев |
| If ya let me in, once, I’m a never let go | Если ты впустишь меня, один раз, я никогда не отпущу |
| And that’s how you steal her mind and make a top, notch, hoe | И так ты украдешь ее разум и сделаешь ее топовой сучкой |
| [Verse 3: Snoop Dogg] | [Куплет 3: Snoop Dogg] |
| (What’s hap’nin?)… This ol’ manye | (Что происходит?)… Этот старый ман |
| Holla at me, hit me with some ‘Frisco game | Позвони мне, дай мне немного «Фриско игры» |
| Umm, he said, ‘It’s yo’ thang | Эм, он сказал: «Это твоя тема |
| Man, you doin that, pimpin boy you did yo’ thang» | Чувак, ты делаешь это, пимп, ты сделал свою тему» |
| So, I’m doin my thang, spit my game | Так что я делаю свою тему, оттачиваю свою игру |
| I keep my hoes in candy canes | Я держу своих сук в конфетах |
| Look in the mirror, say it twice | Смотрю в зеркало, говорю дважды |
| Yeah bitch, I’m Candymanye | Да, сука, я Кенди-мань |
| Takin ya mind, makin you mine | Забирая твой разум, делая тебя своей |
| Put you with the Dogg — yeah | Ставлю тебя с Доггом — да |
| And have you fuckin with a team full of ball players | И заставляю тебя трахаться с командой полных игроков |
| I’m talkin NBA, and the NFL | Я говорю о НБА и НФЛ |
| Girl, I’m major with this shit, I got clientele | Девочка, я серьезно с этой херней, у меня есть клиенты |
| I know the presidents, CEOs’ and managers | Я знаю президентов, генеральных директоров и менеджеров |
| Get this money for me, let the Boss Dogg manage ya | Заработай эти деньги для меня, пусть Босс Догг управляет тобой |
| Real pimpin in the motherfuckin house | Настоящее пимпство в этом чертовом доме |
| That’s what the bih’ness is, FOOL whatchu talkin bout? | Вот что такое бизнес, ДУРАК, о чем ты говоришь? |
| I know you fuckin with me boo, tell pimpin he’s a mark | Я знаю, что ты трахаешься со мной, детка, скажи пимпу, что он лох |
| You should came and sell some pussy for the Dogg After Dark | Тебе стоило прийти и продать немного вагины для Догга После Темноты |
| Woof, woof, woof, woof… | Гав, гав, гав, гав… |
| [Interlude: Bun B (Pimp C)] | [Интерлюдия: Bun B (Pimp C)] |
| Say mayne, what I can never understand, playa, is… | Скажи, ман, что я никогда не смогу понять, игрок, это… |
| How these broads can go out, man, in a pourin rain and | Как эти бродяги могут выходить, ман, под проливным дождем и |
| Freezin cold, man, and… y’know ahhh… with nuthin on, man | Ледяным холодом, ман, и… знаешь, ох… без ничего, ман |
| Ah-and-and-and sell they bodies to these tricks man and | А-да-да-да и продавать свои тела этим трюкам, ман, и |
| Put themselves in a position to get, g-get beat or-ah-ah | Ставить себя в такое положение, чтобы получить, получить побои или-а-а |
| Raped, or-ah even KILLED, man, and take this money | Изнасилование, или-а даже УБИЙСТВО, ман, и брать эти деньги |
| And, all this money they make and bring it back to these niggas man | И все эти деньги, которые они зарабатывают, и возвращать их этим ниггерам, ман |
| (Aww, that’s cause ya pimpin, CHUUCH~!) | (О, это потому что ты пимп, ЧУУЧ~!) |
| Oh, I’m not talkin ’bout me, man, I’m talkin bout them other niggas | О, я не говорю о себе, ман, я говорю об этих других ниггерах |
| [Verse 4: Too $hort] | [Куплет 4: Too $hort] |
| And that’s real, from the big cities to the small towns | И это правда, от больших городов до маленьких городков |
| You can find ’em everywhere, that’s why I move all around | Ты можешь найти их повсюду, вот почему я двигаюсь повсюду |
| Yeah, she’s a fine thang, she ain’t heard my game | Да, она классная, она не слышала мою игру |
| Make ME ya man and I’ll expand ya whole mindframe | Сделай МЕНЯ своим мужчиной, и я расширю твое представление |
| I sell, whole lotta things she never heard before | Я продаю, кучу вещей, о которых она никогда не слышала раньше |
| I’m doin the mack real fast, I’m makin HER my whore — BEEEITCH~! | Я делаю мэк очень быстро, я делаю ЕЕ своей шлюшкой — СУКА~! |
| I call the plays, I’m not fazed | Я задаю планы, мне все равно |
| But when I look in her eyes, this bitch is amazed | Но когда я смотрю ей в глаза, эта сука в восторге |
| I’m all nonchalant, and she’s so excited | Я такой невозмутимый, а она так взволнована |
| It’s that Pimpin Incorperated, that P.I. shit | Это Пимпинг Инкорпорейтед, эта П.И. хрень |
| I change ya life, bitch! You never liked it | Я изменю твою жизнь, сука! Ты никогда этого не любила |
| Usta be, broke as hell, now you drive a fly whip | Раньше была, разоренной, теперь ты водишь классную тачку |
| Chose on a real one, who laced you with the fame, girl | Выбрала настоящего, кто налил тебе славу, девочка |
| Feels like a dream, don’t it? Ain’t even a same world | Кажется, это мечта, не так ли? Даже мир не тот же |
| All you gotta do is, everything I say | Все, что тебе нужно сделать, это все, что я скажу |
| I’ll be ya daddy and ya man, I’ll never let you get up on it | Я буду твоим папой и твоим мужчиной, я никогда не дам тебе уйти |
| (Let you get up on it, let you get up on it…) | (Дам тебе уйти, дам тебе уйти…) |
| [Outro: Snoop Dogg] | [Аутро: Snoop Dogg] |
| Yeah… | Да… |
| Steal ya mind, beyotch! | Украдешь свой разум, сука! |
| Pimp C, rest in peace… | Пимп Си, покойся с миром… |
Steal Your Mind текст и перевод песни