[Flame] 🔥 UGK - Da Game Been Good to Me Текст и перевод песни
| [Hook: Pimp C] | [Хук: Пимп Си] |
| You lost yo’ spot when you went pop | Ты потерял своё место, когда стал попом |
| CD flopped, you ain’t hot.. | CD провалился, ты не в топе.. |
| But the game been good to meeeee | Но игра была хороша для меняааа |
| (Hol’ up, hol’ up bitch!) | (Подожди, подожди, сука!) |
| You lost your cars, and yo’ house | Ты потерял свои машины и дом |
| Now you sleep on yo’ mama’s couch | Теперь спишь на диване у мамы |
| But the game been good to meeeee | Но игра была хороша для меняааа |
| [Verse 1: Pimp C] | [Куплет 1: Пимп Си] |
| UHH, first album went platinum, now you can’t go gold | УХ, первый альбом стал платиновым, теперь ты не можешь стать золотым |
| Made ya deal with the devil, but you sold yo’ soul | Заключил сделку с дьяволом, но продал свою душу |
| You rent a lotta cars, rent a mansion and them hoes | Ты арендуешь кучу машин, арендуешь особняк и этих девок |
| You say you sold your Phantom, bitch they took yo’ Rolls | Ты говоришь, что продал свой Фантом, сука, они забрали твой Роллс |
| Get disrespected everywhere you go | Тебя не уважают, куда бы ты ни шел |
| Big bodyguards when you come for the shows | Большие охранники, когда ты приходишь на шоу |
| They already know you got shit on your name | Они уже знают, что у тебя плохая репутация |
| Nigga, you a pussy, they gon’ take yo’ chain | Нигга, ты тряпка, они заберут твою цепочку |
| Take yo’ piece, rings and watch | Заберут твои украшения, кольца и часы |
| You play rich, boy you need to stop | Ты притворяешься богатым, парень, пора остановиться |
| I ain’t dissin nobody, no particular name | Я никого не обсираю, никаких конкретных имен |
| Ya shoe fit nigga, get the fuck up out the game — lil’ BITCH! | Если обувь тебе подходит, нигга, убирайся из игры — маленькая СУКА! |
| [Hook: Pimp C] | [Хук: Пимп Си] |
| You lost yo’ spot when you went pop | Ты потерял своё место, когда стал попом |
| CD flopped, you ain’t hot.. | CD провалился, ты не в топе.. |
| But the game been good to meeeee | Но игра была хороша для меняааа |
| (Hol’ up, hol’ up bitch!) | (Подожди, подожди, сука!) |
| You lost your cars, and yo’ house | Ты потерял свои машины и дом |
| Now you sleep on yo’ mama’s couch | Теперь спишь на диване у мамы |
| But the game been good to meeeee | Но игра была хороша для меняааа |
| (Pussy nigguuuh..) | (Тряпка нигга..) |
| [Verse 2: Pimp C] | [Куплет 2: Пимп Си] |
| I’m a Down South MC, I’m cold on the mic | Я южный MC, я крут на микрофоне |
| I say it how I feel and I do it how I like | Говорю, как чувствую, и делаю так, как хочу |
| I write what I see, what I do, and what I know | Пишу о том, что вижу, что делаю и что знаю |
| And keep it one hundred off top from the do’ | И держу всё на 100 с самого начала |
| Now whether at a show, in the booth, or on the street | Где бы я ни был, на шоу, в студии или на улице |
| No matter where I go and no matter who I meet | Не важно, куда я иду и с кем встречаюсь |
| Everybody tryna tell me how they feel ’bout the South | Все пытаются сказать мне, как они относятся к Югу |
| On the cool, them haters need to shut they fuckin mouth | По правде, этим хейтерам надо заткнуться |
| Cause we grip grain, nigga we pop trunk | Потому что мы держим в руках, нигга, мы открываем багажник |
| We tote straps and we ready for the funk | Мы носим стволы и готовы к движухе |
| Some niggas two-step, some niggas dance | Некоторые нигги танцуют, некоторые просто двигаются |
| Some niggas just ball wit’ a bottle in they hands | Некоторые просто пьют с бутылкой в руках |
| Sell a couple ringtones niggas, that’s bread | Продаем пару рингтонов, нигги, это бабки |
| You hatin on paper get the fuck up out yo’ head | Ты завидуешь деньгам, убирайся из своей головы |
| Worryin ’bout my cheese, getcha own stack | Заботься о своих делах, накапливай свою кучу |
| It’s goin down in the South, you don’t like it | В Юге сейчас жарко, если тебе не нравится |
| Click clack, motherfucker! | Щелк-щелк, ублюдок! |
| [Hook: Pimp C] | [Хук: Пимп Си] |
| You lost yo’ spot when you went pop | Ты потерял своё место, когда стал попом |
| CD flopped, you ain’t hot.. | CD провалился, ты не в топе.. |
| But the game been good to meeeee | Но игра была хороша для меняааа |
| (Hol’ up, hol’ up bitch!) | (Подожди, подожди, сука!) |
| You lost your cars, and yo’ house | Ты потерял свои машины и дом |
| Now you sleep on yo’ mama’s couch | Теперь спишь на диване у мамы |
| But the game been good to meeeee | Но игра была хороша для меняааа |
| (Pussy nigguuuh..) | (Тряпка нигга..) |
| [Verse 3: Pimp C] | [Куплет 3: Пимп Си] |
| You got caught with that work on 10 | Тебя поймали с работой, на десять |
| Made a deal with the state to turn your foul partner in | Заключил сделку с государством, чтобы сдавать своего подельника |
| But he took 15, befo’ you could tell | Но ему дали 15, прежде чем ты успел сказать |
| He ain’t witchu no mo’ ho, you got twenty in a cell | Он больше не с тобой, сука, у тебя двадцать в камере |
| I sent you a lawyer, you ain’t listened that time | Я прислал тебе адвоката, ты не послушал тогда |
| Ain’t no appeal, but they dropped it to five? | Нет обжалования, но они сократили до пяти? |
| Who you had to fuck to give back that time? | С кем ты переспал, чтобы вернуть это время? |
| Textin me from a cell phone — bitch, yo lost YO’ FUCKIN MIND? | Пишешь мне с мобильника — сука, ты потерял СВОЙ ЧЕРТОВ УМ? |
| How dare you tryna get me on conspiracy, Jack? | Как ты смеешь пытаться подставить меня за заговор, Джек? |
| If the feds hit me, I’mma hit yo’ ass back! | Если фэды приедут ко мне, я отвечу тебе! |
| You fight witcho tounge, I send ’em killa | Ты дерешься языком, я отправлю киллера |
| Transcript writer, I’ll kill you nigguuuh! | Пишущий стенограммы, я убью тебя, нигга! |
| [Hook: Pimp C] | [Хук: Пимп Си] |
| You lost yo’ spot when you went pop | Ты потерял своё место, когда стал попом |
| CD flopped, you ain’t hot.. | CD провалился, ты не в топе.. |
| But the game been good to meeeee | Но игра была хороша для меняааа |
| (Hol’ up, hol’ up bitch!) | (Подожди, подожди, сука!) |
| You lost your cars, and yo’ house | Ты потерял свои машины и дом |
| Now you sleep on yo’ mama’s couch | Теперь спишь на диване у мамы |
| But the game been good to meeeee | Но игра была хороша для меняааа |
| (Smoke sum’hin, bitch..) | (Кури что-нибудь, сука..) |
| Got caught with the shit, twenty years | Попался с этим, двадцать лет |
| Youse a snitch, you turned biiii-tch.. | Ты стукач, ты стал сукой.. |
| The game been good to meeeee | Игра была хороша для меняааа |
| (Hol’ up, bitch!) | (Подожди, сука!) |
| I took yo’ ho, she’s a pro | Я забрал твою девку, она профи |
| Bought me all, of yo’ dough.. | Купила мне всё, что у тебя было.. |
| The game been good to meeeee | Игра была хороша для меняааа |
| (Pussy nigguuuh..) | (Тряпка нигга..) |
Da Game Been Good to Me текст и перевод песни