[Flame] 🔥 twenty one pilots - Neon Gravestones Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Call (Call) | Звони (Звони) |
| Call (Call) | Звони (Звони) |
| Call (Call) | Звони (Звони) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| What’s my problem? | В чем моя проблема? |
| Well, I want you to follow me down to the bottom | Хочу, чтобы ты пошел со мной на дно |
| Underneath the insane asylum | Под крышей психиатрической больницы |
| Keep your wits about you while you got ’em | Держи свои умы при себе, пока они у тебя |
| ‘Cause your wits are first to go while you’re problem-solvin’ | Потому что первым теряешь ум, когда решаешь проблемы |
| And my problem? | А моя проблема? |
| We glorify those even more when they… | Мы еще больше возвеличиваем тех, кто… |
| My opinion, our culture can treat a loss like it’s a win | На мой взгляд, наша культура может воспринимать утрату как победу |
| And right before we turn on them | И прямо перед тем, как мы на них разозлимся |
| We give ’em the highest of praise | Мы даем им высшую похвалу |
| And hang their banner from the ceiling | И вешаем их флаг на потолок |
| Communicating, further engraving | Общаясь, еще больше запечатываем |
| An earlier grave is an optional way, no | Раньше могила — это опциональный путь, нет |
| [Chorus] | [Припев] |
| Neon gravestones try to call (Neon gravestones try to call) | Неоновые надгробия пытаются позвать (Неоновые надгробия пытаются позвать) |
| Neon gravestones try to call for my bones (Neon gravestones try to call) | Неоновые надгробия пытаются позвать за мои кости (Неоновые надгробия пытаются позвать) |
| Call (For my bones) | Звони (За мои кости) |
| Call, call, call (Call, call, call) | Звони, звони, звони (Звони, звони, звони) |
| Call (Call) | Звони (Звони) |
| Call (Call) | Звони (Звони) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| What’s my problem? | В чем моя проблема? |
| Don’t get it twisted | Не путай |
| It’s with the people we praise who may have assisted | Это с людьми, которых мы восхваляем, кто мог помочь |
| I could use the streams and extra conversations | Мне бы подошли стримы и лишние разговоры |
| I could give up, and boost up my reputation | Я мог бы сдаться и поднять свою репутацию |
| I could go out with a bang | Я мог бы выйти с огнем |
| They would know my name | Они бы знали мое имя |
| They would host and post a celebration | Они бы устроили и опубликовали праздник |
| My opinion will not be lenient | Мое мнение не будет мягким |
| My opinion, it’s real convenient | Мое мнение, это очень удобно |
| Our words are loud, but now I’m talking action | Наши слова громкие, но теперь я говорю действиями |
| We don’t get enough love? | Нам не хватает любви? |
| Well, they get a fraction | Ну, они получают лишь долю |
| They say, «How could he go if he’s got everything? | Они говорят: «Как он может уйти, если у него есть все? |
| I’ll mourn for a kid, but won’t cry for a king» | Я буду скорбеть по ребенку, но не заплачу по королю» |
| [Chorus] | [Припев] |
| Neon gravestones try to call (Neon gravestones try to call) | Неоновые надгробия пытаются позвать (Неоновые надгробия пытаются позвать) |
| Neon gravestones try to call for my bones (Neon gravestones try to call) | Неоновые надгробия пытаются позвать за мои кости (Неоновые надгробия пытаются позвать) |
| Call (For my bones) | Звони (За мои кости) |
| Call, call, call | Звони, звони, звони |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Promise me this (Call, call) | Пообещай мне это (Звони, звони) |
| If I lose to myself | Если я проиграю самому себе |
| You won’t mourn a day | Ты не будешь скорбеть ни дня |
| And you’ll move onto someone else | И ты перейдешь к кому-то другому |
| Promise me this | Пообещай мне это |
| If I lose to myself | Если я проиграю самому себе |
| You won’t mourn a day | Ты не будешь скорбеть ни дня |
| And you’ll move onto someone else | И ты перейдешь к кому-то другому |
| (Ooh, call, ooh, call) | (Ох, звони, ох, звони) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Neon gravestones try to call | Неоновые надгробия пытаются позвать |
| (Neon gravestones try to call) | (Неоновые надгробия пытаются позвать) |
| Neon gravestones try to call for my bones | Неоновые надгробия пытаются позвать за мои кости |
| (Neon gravestones try to call) | (Неоновые надгробия пытаются позвать) |
| Neon gravestones try to call | Неоновые надгробия пытаются позвать |
| (Neon gravestones try to call) | (Неоновые надгробия пытаются позвать) |
| Neon gravestones try to call for my bones | Неоновые надгробия пытаются позвать за мои кости |
| (Neon gravestones try to call for my bones) | (Неоновые надгробия пытаются позвать за мои кости) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| ‘Cause they won’t get them | Потому что они их не получат |
| No, they won’t get them | Нет, они их не получат |
| They won’t get them | Они их не получат |
| But they won’t get them | Но они их не получат |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Don’t get me wrong, the rise in awareness | Не пойми меня неправильно, рост осведомленности |
| Is beating a stigma that no longer scares us | Разрушает стигму, которая больше не пугает нас |
| But for sake of discussion, in spirit of fairness | Но ради обсуждения, в духе справедливости |
| Could we give this some room for a new point of view? | Можем ли мы дать этому пространство для нового взгляда? |
| And could it be true that some could be tempted | И может ли быть правда, что кто-то может быть искушен |
| To use this mistake as a form of aggression? | Использовать эту ошибку как форму агрессии? |
| A form of succession? | Форму преемственности? |
| A form of a weapon? | Форму оружия? |
| Thinking «I’ll teach them» | Думая «Я их научу» |
| Well, I’m refusing the lesson | Что ж, я отказываюсь от урока |
| It won’t resonate in our minds | Это не отзовется в наших умах |
| I’m not disrespecting what was left behind | Я не неуважаю то, что осталось позади |
| Just pleading that it does not get glorified | Просто прошу, чтобы это не возвеличивалось |
| Maybe we swap out what it is that we hold so high | Может, мы сменим то, что мы так высоко держим |
| Find your grandparents or someone of age | Найди своих бабушек или кого-то в возрасте |
| Pay some respects for the path that they paved | Отдай уважение за путь, который они проложили |
| To life, they were dedicated | К жизни, которой они были преданы |
| Now, that should be celebrated | Теперь это должно быть отмечено |
Neon Gravestones текст и перевод песни