[Flame] 🔥 Travis Scott - Drive Текст и перевод песни
| (Cassette rewinding) | (Перемотка кассеты) |
| [DJ Screw] | [DJ Screw] |
| 10-201, you know what I’m sayin’? | 10-201, ты знаешь, о чем я? |
| Smokin’ big, drankin’ syrup, know what I’m talkin’ ’bout? | Курю большой, пью сироп, понимаешь, о чем я? |
| (Cassette rewinding) | (Перемотка кассеты) |
| [Sample from Lil Flip’s «I Can Do Dat»] | [Сэмпл из «I Can Do Dat» Lil Flip] |
| What, sucker free, what, what | Что, без сучка, что, что |
| I can do dat (I can do dat right there) | Я могу это сделать (я могу это сделать прямо сейчас) |
| I can do dat, ay | Я могу это сделать, эй |
| If I spill drank on my clothes — I can do dat | Если я пролил напиток на одежду — я могу это сделать |
| It don’t matter cause I buy me some more — I can do dat | Неважно, потому что я куплю себе еще — я могу это сделать |
| I’ma spend about fifty in the mall — I can do dat | Я потрачу около пятидесяти в молле — я могу это сделать |
| I’ma buy me a Bentley in the fall — I can do dat | Я куплю себе Бентли осенью — я могу это сделать |
| I’ma stop weak niggas from rappin’… | Я остановлю слабых *** от рэпа… |
| (Cassette rewinding) | (Перемотка кассеты) |
| [Sample from Z-Ro’s «I Can’t Leave Drank Alone»] | [Сэмпл из «I Can’t Leave Drank Alone» Z-Ro] |
| I, can’t, leave, drank alone | Я не могу оставить напиток в покое |
| It got me feenin’ (Feenin’, feelin’ good, Feelin’ like a boss as I’m creeping through my hood) | Он заставляет меня жаждать (жаждать, чувствовать себя хорошо, чувствовать себя боссом, когда я крадусь по своему району) |
| (Car driving and speeding; tires screeching) | (Машина едет и разгоняется; шины скрипят) |
| [Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Travis Scott] |
| Feel like I’m on the drive to the moon | Чувствую, как будто еду на Луну |
| Man I thought the world was ending soon | Чувак, я думал, что мир скоро кончится |
| Damn, the devil stay testin’ and the devil wear Prada | Черт, дьявол все время испытывает, а дьявол носит Прада |
| (Just tryna go up the avenue) | (Просто пытаюсь пройти по проспекту) |
| [Chorus: James Fauntleroy] | [Припев: James Fauntleroy] |
| Sometimes I drive | Иногда я вожу |
| While I’m staring in your eyes | Пока смотрю тебе в глаза |
| With my hands behind your head | С руками за твоей головой |
| While you take me away | Пока ты уводишь меня |
| [Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Travis Scott] |
| Whether I’m shinin’ all winter or chillin’ all summer | Будь я на солнышке летом или несу зимние наряды |
| We rockin’ furs, look like I copped ’em straight out the jungle | Мы носим меха, будто я купил их прямо из джунглей |
| Used to spend cheese up on the steez, yeah I remember | Раньше тратил кучу бабла на стиль, да, я помню |
| Used to take trips whippin’ the Jeep that my mom loaned us | Раньше катались на Джипе, который нам одолжила мама |
| Ridin’ real slow | Еду очень медленно |
| Mmhm, that’s the shit they didn’t know | Ммхм, это то, что они не знали |
| Cruisin’ down 59 seeing niggas ridin’ fours, I just stared at the stars | Еду по 59, вижу *** на четверках, я просто смотрел на звезды |
| And looked with my eyes closed ’cause it’s driving me wild | И смотрел с закрытыми глазами, потому что это сводит меня с ума |
| [Chorus: James Fauntleroy] | [Припев: James Fauntleroy] |
| Sometimes I drive | Иногда я вожу |
| While I’m staring in your eyes | Пока смотрю тебе в глаза |
| With my hands behind your head | С руками за твоей головой |
| While you take me away | Пока ты уводишь меня |
| [Bridge: Travis Scott] | [Бридж: Travis Scott] |
| Hit the weed and just drive | Курю травку и просто вожу |
| Hit the weed and just drive | Курю травку и просто вожу |
| Hit the weed and just drive | Курю травку и просто вожу |
| Hit the weed and just drive, oh, yeah | Курю травку и просто вожу, о, да |
| [Chorus: James Fauntleroy] | [Припев: James Fauntleroy] |
| Sometimes I drive | Иногда я вожу |
| While I’m staring in your eyes | Пока смотрю тебе в глаза |
| With my hands behind your head | С руками за твоей головой |
| While you take me away | Пока ты уводишь меня |
| [Outro: Travis Scott’s Dad & Travis Scott] | [Аутро: Папа Travis Scott и Travis Scott] |
| Junior! | Малыш! |
| Fuck! | Черт! |
| Junior, turn that shit off! | Малыш, выключи эту хрень! |
| Man, for what? Nigga, shut up! | Чувак, зачем? *** замолчи! |
| What’d I tell you about playin’ that loud-ass music in this fuckin’ house? | Что я тебе говорил про включение этой громкой музыки в этом чертовом доме? |
| Fuck! Fuckin’ drums crazy! | Черт! Эти барабаны просто безумные! |
Drive текст и перевод песни