[Flame] 🔥 Travis Scott - Quintana Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Shit, I got like… | Чёрт, у меня типа… |
| La Flame, La Flame | Ла Флейм, Ла Флейм |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Трэвис Скотт] |
| Straight from Mexico, call her Quintana | Прямо из Мексики, зови её Кинтаной |
| Damn, she smoke my dope | Чёрт, она курит моё |
| Swear to God we go Rambo | Клянусь Богом, мы идём Рэмбо |
| If you disrespect the dope | Если ты не уважаешь траву |
| Straight from Mexico, call her Quintana | Прямо из Мексики, зови её Кинтаной |
| Damn, she smoke my dope | Чёрт, она курит моё |
| Swear to God we go Rambo | Клянусь Богом, мы идём Рэмбо |
| If you disrespect the dope | Если ты не уважаешь траву |
| [Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Трэвис Скотт] |
| Praise to the pope, bless you with this dope | Слава папе, благослови тебя этой травой |
| Step into my world where we get ghost | Шагни в мой мир, где мы становимся невидимыми |
| ‘Cause in my mind we float (Straight up) | Потому что в моей голове мы парим (На чистоту) |
| Every time we step into 1OAK | Каждый раз, когда мы заходим в 1OAK |
| They tweaking off the coke | Они шатаются от кокаина |
| Fuck I’m out my mind, I’m burning bread | Чёрт, я в своём уме, я жгу деньги |
| So much let’s have a toast | Так много, давай поднимем тост |
| ‘Cause my niggas and momma know | Потому что мои ниггеры и мама знают |
| If I wasn’t here, nigga I’d be dead (Straight up) | Если бы меня не было, ниггер, я был бы мёртв (На чистоту) |
| Now I’m in the building thinking billions | Теперь я в здании, думаю о миллиардах |
| Counting millions, what a feeling | Считаю миллионы, какое чувство |
| Remember when I never ever made shit? | Помнишь, когда я никогда ничего не зарабатывал? |
| Now me and my niggas rocking chains (Straight up) | Теперь я и мои ниггеры нацепили цепи (На чистоту) |
| And whipping slave ships | И крутим работорговецкие корабли |
| Now who the slave bitch? | Теперь кто рабская сучка? |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Трэвис Скотт] |
| Straight from Mexico, call her Quintana | Прямо из Мексики, зови её Кинтаной |
| Damn, she smoke my dope | Чёрт, она курит моё |
| Swear to God we go Rambo | Клянусь Богом, мы идём Рэмбо |
| If you disrespect the dope | Если ты не уважаешь траву |
| Straight from Mexico, call her Quintana | Прямо из Мексики, зови её Кинтаной |
| Damn, she smoke my dope | Чёрт, она курит моё |
| Swear to God we go Rambo | Клянусь Богом, мы идём Рэмбо |
| If you disrespect the dope | Если ты не уважаешь траву |
| [Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Трэвис Скотт] |
| Straight from the lair or Himalayas | Прямо из логова или Гималаев |
| I got more keys than the mayor, let’s have a prayer (Bless up) | У меня больше ключей, чем у мэра, давай помолимся (Благослови) |
| Kelly Divine off in my pager, I’ll hit her later | Келли Дивайн на моём пейджере, я позвоню ей позже |
| Dawn to dusk I’m tryna get made, I been up for days (Straight up) | С рассвета до заката я пытаюсь заработать, я не спал днями (На чистоту) |
| Damn I’ll never pop another pill, man that shit is real | Чёрт, я больше не буду глотать таблетки, эта шляпа реальна |
| Girl, you know you fucking with La Flame | Девочка, ты знаешь, что ты трахаешься с Ла Флеймом |
| You know you know the drill | Ты знаешь, как всё устроено |
| I reach to the heavens, Lord forgive me, I sin | Я тянусь к небесам, Господи, прости меня, я грешу |
| May La Flame live forever, and always bring ’em in (Straight up) | Пусть Ла Флейм живёт вечно и всегда приносит их (На чистоту) |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Трэвис Скотт] |
| Straight from Mexico, call her Quintana | Прямо из Мексики, зови её Кинтаной |
| Damn, she smoke my dope | Чёрт, она курит моё |
| Swear to God we go Rambo | Клянусь Богом, мы идём Рэмбо |
| If you disrespect the dope | Если ты не уважаешь траву |
| [Verse 3: Wale & Travis Scott] | [Куплет 3: Уэйл и Трэвис Скотт] |
| Look, y’all niggas can’t fuck with me | Смотрите, вы, ниггеры, не можете со мной тягаться |
| I’ve got a bunch of bitches tryna fuck with me | У меня куча баб, которые пытаются замутить со мной |
| I’m unsociable with like most of them | Я не общительный, как большинство из них |
| ‘Cause I don’t socialize where them suckers be | Потому что я не социализируюсь там, где эти слабаки |
| Lyrically I will demolish | Лирически я разрушу |
| This is the nail in the coffin, niggas is soft | Это гвоздь в крышку, ниггеры слабы |
| Niggas remind me of nails at a spa | Ниггеры напоминают мне гвозди в спа |
| So under-polished, novices | Так необработанные, новички |
| They barkin’ up the wrong tree (Double M) | Они гавкают не на то дерево (Дабл М) |
| Trust me if you with me then you goin’ eat | Поверь, если ты со мной, то ты будешь есть |
| I got them sweatin’ like these bitches herein all day | Я заставляю их потеть, как этих баб здесь целый день |
| And I’m off Atlantic, 2-1 rob ’em, bumbaclot, nigga | И я с Атлантики, 2-1 грабим их, бумбаклат, ниггер |
| Not a P-O-K, I’m out for the VS | Не P-O-K, я за VS |
| Get lifted, few zips like a Steep Tech | Поднимайся, пару зипов как в Steep Tech |
| Use piff, short words for the loose girls | Используй пиф, короткие слова для лёгких девчонок |
| All mine’s re-up, y’all regret | Всё моё снова в наличии, вы будете сожалеть |
| Don’t worry ’bout my team, my team is set | Не волнуйтесь о моей команде, моя команда готова |
| Don’t worry ’bout T, it’s in-depth | Не волнуйтесь о Ти, всё углублено |
| When it comes to the mothafuckin’ C-notes | Когда дело доходит до чёртовых С-нот |
| We’ll start us a mothafuckin’ glee club | Мы создадим чёртов клуб веселья |
| God damn… | Чёрт… |
| [Bridge: A$AP Bari & Travis Scott] | [Бридж: A$AP Bari и Трэвис Скотт] |
| La Flame, don’t play no games | Ла Флейм, не играй в игры |
| These niggas is lames | Эти ниггеры — лохи |
| These niggas ain’t lords, we the new lords | Эти ниггеры не лорды, мы новые лорды |
| Lord, self-sacrifice | Господи, самопожертвование |
| Mercy me, oh, mercy me | Помилуй меня, о, помилуй меня |
| Mercy me, oh, mercy me | Помилуй меня, о, помилуй меня |
| Mercy me, oh, mercy me | Помилуй меня, о, помилуй меня |
| Mercy me, oh, mercy me | Помилуй меня, о, помилуй меня |
| Mercy me | Помилуй меня |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Трэвис Скотт] |
| Straight from Mexico, call her Quintana | Прямо из Мексики, зови её Кинтаной |
| Damn, she smoke my dope | Чёрт, она курит моё |
| Swear to God we go Rambo | Клянусь Богом, мы идём Рэмбо |
| If you disrespect the dope | Если ты не уважаешь траву |
| Straight from Mexico, call her Quintana | Прямо из Мексики, зови её Кинтаной |
| Damn, she smoke my dope | Чёрт, она курит моё |
| Swear to God we go Rambo | Клянусь Богом, мы идём Рэмбо |
| If you disrespect the dope | Если ты не уважаешь траву |
Quintana текст и перевод песни