Yasiin Bey - What’s That? (Que Eso?) перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Yasiin Bey - What’s That? (Que Eso?) Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro: Mos Def]	[Интро: Mos Def]
I took Spanish One for four years	Я учил испанский четыре года
So um, I’ma spit my shit right here	Так что, ну, я сейчас выдаю свои строки

[Verse 1: Mos Def]	[Куплет 1: Mos Def]
Oigame malo muchacho	Слушай, плохой парень
Mos Def con Tony Flaco	Mos Def с Тони Флако
El idioma que yo hablo	Языка, на котором я говорю
Pretty young champ like Camacho	Молодой чемпион, как Камачо
Spittin’ a hot flow	Отпускаю горячий флоу
B-boy shout Zulu Gestapo, bro	B-boy крик Зулу Гестапо, брат
You know my steelo	Ты знаешь мой стиль
Cigarillo con tamarindo	Сигарилло с тамариндом
Habichuelas negras	Чёрные бобы
Arroz amarillo	Жёлтый рис
Yo soy suave, viejito	Я крутой, старик
Campeon nacional como Tito	Национальный чемпион, как Тито
Bringin’ the heat, bro	Приношу жару, брат
Unique when I speak, yo	Уникален, когда говорю, эй
Do it my way like Carlito	Делаю по-своему, как Карлито
Beats by M-A-S-E-O	Биты от M-A-S-E-O
From Pelham Bay to Puerto Rico	От Пелхэм Бэй до Пуэрто Рико
Play my jam on Caliente Noventa Siete	Ставь мой трек на Caliente Новента Сиете
On the expressway and press play	На трассе, нажимай на плей
See what ya neck say	Смотри, что на твоей шее
Duro siempre	Сильно всегда
Para mi gente ganamos	Для моего народа, мы выиграли
Se acabó, venga vamos	Всё кончилось, давай, вперед
Corillo alcen las manos	Корилло, поднимите руки
Blowin’ ya spot like I got toast	Взрываю ваше место, как будто у меня есть тост
A lot of MC’s is def but they not Mos, and not close	Много MC’s крут, но они не Mos, и не рядом
Understand that when I shine, all your light is through	Пойми, когда я сияю, весь твой свет сияет через
Y’all niggas wack in one language, son, I’m nice in two	Вы все никудышные на одном языке, сын, а я крут на двух
Fuck is you?	Чего ты, блин?

[Chorus: Mos Def]	[Припев: Mos Def]
(Que Eso?)	(Что это?)
Tu no sabes?	Ты не знаешь?
Mis sonidos	Мои звуки
Siempre ganamos	Мы всегда выигрываем
Nunca perdimos	Никогда не проигрываем
(Para quien?)	(Для кого?)
Blanco, negro, latino del mundo	Белый, чёрный, латиноамериканец мира
Cuando juntos	Когда вместе
Que profundo	Как глубоко
(Que Eso?)	(Что это?)
Tu no sabes?	Ты не знаешь?
Mis sonidos	Мои звуки
Siempre ganamos	Мы всегда выигрываем
Nunca perdimos	Никогда не проигрываем
(Para quien?)	(Для кого?)
Blanco, negro, latino	Белый, чёрный, латино
Corillos, all the street folks, ya bonito	Кориллы, все уличные ребята, да, красиво

[Verse 2: Posdnous]	[Куплет 2: Posdnous]
Ayo, I cop chips to ziplock grips the verse	Эй, я купил чипсы, чтобы зажать куплет
Non-conventional original B-boy	Нетрадиционный оригинальный B-boy
My peeps call me Merce	Мои ребята зовут меня Мерс
I’m from NYC so CYN me	Я из Нью-Йорка, так что CYN меня
There’s a lot of hustlin’ found around my chi	Вокруг моего чи много hustlin’
Sip the strawberry daq’ that ain’t never been fucked	Пью клубничный дайкири, который никогда не трахали
Tryin’ to catch me off balance, man, you shit out of luck	Пытаешься поймать меня на балансе, чувак, тебе не повезло
‘Cause we got more Rams that I drive than y’all	Потому что у нас больше Рэмов, чем у вас
Got the people at the jams more live than y’all	Люди на вечеринках живее, чем у вас
I’m with Tone Touch while y’all all touched in the head	Я с Тоном Тачем, пока вы все с приветом
Such a lethal combination got you facing the red	Такая смертоносная комбинация, что ты лицом к красному
And, um, yo, you don’t want no parts of that	И, эм, эй, ты не хочешь никакой части этого
Your style’s so pussy, last name should be cat	Твой стиль такой сраный, фамилия должна быть кот
We takin’ it back like Sleestaks and Pylons	Мы возвращаемся, как Слистакс и Пайлоны
With the ladies in a frenzy runnin’ they nylons	С девушками в восторге, бегущими в своих колготках
Reveal flesh to test ’cause I love bruisin’ ’em	Открываю плоть, чтобы проверить, потому что люблю их побить
Treat my battles like my children, nigga, I’m never losin’ em	Отношусь к своим битвам как к детям, нигга, я никогда не проиграю их

[Chorus: Posdnous]	[Припев: Posdnous]
(Hey yo, what’s that?)	(Эй, что это?)
You don’t know?	Ты не знаешь?
That’s my sound, yo	Это мой звук, эй
No one can rock it like this	Никто не может так его отыграть
We put it down, yo	Мы это делаем, эй
(For who?)	(Для кого?)
Black, white, purple or brown, yo	Чёрный, белый, фиолетовый или коричневый, эй
It’s Mos, De La and Touch	Это Mos, De La и Touch
We hold the crown, yo	Мы держим корону, эй
(Pero, what’s that?)	(Но, что это?)
You don’t know?	Ты не знаешь?
That’s my sound, yo	Это мой звук, эй
No one can rock it like this	Никто не может так его отыграть
We put it down, yo	Мы это делаем, эй
(For who?)	(Для кого?)
Black, white, purple or brown, yo	Чёрный, белый, фиолетовый или коричневый, эй
So, all my street folk, c’mon, gather around, yo	Так что, все мои уличные ребята, давайте, собирайтесь вокруг, эй

[Verse 3: Trugoy the Dove]	[Куплет 3: Trugoy the Dove]
The only Spanish I knew was dame un beso	Единственный испанский, который я знал, был dame un beso
Caught bitches with niggas who nettin’ the peso	Ловил сучек с ниггами, которые ловили песо
Y’all breathin’ on beats like this? If you say so	Вы дышите на таких битах? Если так, скажи
I stay sippin’ on God theories—yo, where the case, yo?	Я продолжаю пить теории Бога — эй, где дело, эй?
Weight flows on fourth floors like film edits	Вес потока на четвёртых этажах, как монтажи фильмов
Fuck saying the name, y’all read it in the credits	Хватит называть имя, вы читаете это в титрах
Sit down and on my lyrics	Садитесь и на мои строки
We servin’ niggas up some beans and rice	Мы подаем ниггам немного бобов и риса
Everything is everything	Всё есть всё
Heavy metal thing	Тяжелая металл штука
Rock with Mos and Pos diners	Качай с Mos и Pos, динара
Written flows get broke down by the commas	Записанные флоу разбиваются по запястьям
From L.I. lawn, I green shit up in my wallet	С Лонг-Айленда, я наполняю свою бумажник зеленью
To fly to warm places and get red like scarlet	Чтобы улететь в тёплые места и стать красным, как алый
How I dollar it, I just earn to save	Как я зарабатываю, я просто учусь сберегать
So when the itchy itchy come, I satisfy the crave	Так что, когда зудит зуд, я удовлетворяю желание
And let it fall a little too much	И позволяю этому падать немного слишком много
I let Tone Touch my ears to make the bullshit disappear	Я позволяю Тону Тачу слушать мои уши, чтобы сделать так, чтобы вся хрень исчезла

[Verse 4: Tony Touch]	[Куплет 4: Tony Touch]
Pa’ fuera	На выход
Tu no sabes mi manera?	Ты не знаешь моего стиля?
Native Tongues puttin’ it down donde quiera	Native Tongues делают своё где угодно
De La, Mos Def with a candela de Borinquen	De La, Mos Def с огнём из Боринкена
Que bonita bandera	Какая красивая знамя
Respect the architect or be next to catch a vela	Уважай архитектора или готовься поймать вату
Send y’all all runnin’ home to your abuela	Отправлю вас всех бегом домой к бабушке
Catch wreck over a beat or accapella	Творю беспредел под бит или акапелла
Kick a wicked rhyme like a fortune teller, this fella	Кидаю злые рифмы, как предсказатель, этот парень
Se pone feo quando llego	Становится плохо, когда я прихожу
I still be shoutin’ out cats in San Diego	Я все еще кричу на ребят в Сан-Диего
I’m still in effect and I’m still doing the huevo	Я все еще в деле и все еще делаю яйца
I’ll still be puttin’ it down ’til I’m a viejo	Я продолжу делать это, пока не стану стариком
Man, you can’t tell me nuttin’ about the juego	Чувак, ты не можешь мне ничего сказать о игре
I told you all suckers before, «Leggo my eggo»	Я говорил всем лузерам раньше: «Отпусти мой эгго»
Yet you insist upon playin’ with fuego	Но ты продолжаешь играть с огнём
But I catch you on the rebound, hasta luego, pendejo	Но я поймаю тебя на отскоке, до свидания, пеньехо

[Chorus: Mos Def]	[Припев: Mos Def]
(Que Eso?)	(Что это?)
Tu no sabes?	Ты не знаешь?
Mis sonidos	Мои звуки
Siempre ganamos	Мы всегда выигрываем
Nunca perdimos	Никогда не проигрываем
(Para quien?)	(Для кого?)
Blanco, negro, latino del mundo	Белый, чёрный, латиноамериканец мира
Cuando juntos	Когда вместе
Que profundo	Как глубоко
(Que Eso?)	(Что это?)
Tu no sabes?	Ты не знаешь?
Mis sonidos	Мои звуки
Siempre ganamos	Мы всегда выигрываем
Nunca perdimos	Никогда не проигрываем
(Para quien?)	(Для кого?)
Blanco, negro, latino	Белый, чёрный, латино
Corillos, all those street folks, ya bonito	Кориллы, все уличные ребята, да, красиво

What’s That? (Que Eso?) текст и перевод песни