[Flame] 🔥 Yasiin Bey - Hard Margin Текст и перевод песни
| [Intro: Yasiin Bey] | [Интро: Ясин Бей] |
| See, now y’all cats think I’m playing (haha) | Смотрите, ребята, вы думаете, что я шучу (ха-ха) |
| Ya think that’s a joke? | Вы думаете, это шутка? |
| Can’t see yo, see yo, see you too | Не вижу вас, не вижу, вижу вас тоже |
| It’s not easy, it’s not easy to see all you (haha) | Не легко, не легко видеть всех вас (ха-ха) |
| See good, you know? | Вижу хорошо, понимаете? |
| He vision sharp, you know? | Его видение острое, знаете? |
| [Verse 1: Yasiin Bey] | [Куплет 1: Ясин Бей] |
| Morenos de palabra | Морено с характером |
| Hotter than the summer at Kinshasa | Горячее, чем лето в Киншасе |
| Where Francis Coppola and Dennis Hopper burned down the Dime Store Opera | Где Фрэнсис Коппола и Денис Хоппер сожгли Оперу на Дайм Стрит |
| Hijack ya sponsor | Угоняю вашего спонсора |
| Some surrender greens, yet we remain unconquered | Некоторые сдаются, но мы остаемся непокоренными |
| The Black Star galactical, contemporary, classical, magical | Черная звезда галактическая, современная, классическая, волшебная |
| Mr. Tim’s other hand slappin you | Другой рукой мистера Тима хлопает вас |
| Tread the narrow passage through the regulated habitats | Идти по узкому проходу через регулируемые места |
| Place where ain’t no crackers at | Место, где нет белых |
| Place where all the Crack is at | Место, где весь Крэк |
| OUTER.. CITY.. LIMITS.. | ЗА ПРЕДЕЛАМИ.. ГОРОДА.. |
| Hotter than the Red Light District | Горячее, чем Красный фонарь |
| Dealin rap flows, strictly cash flow business | Делаем рэп потоки, строго бизнес с наличными |
| Stakes is high like astrophysics | Ставки высоки, как астрофизика |
| Play with mine, you’ll have no winnings | Играйте с моими, у вас не будет выигрышей |
| Let these mother scratchers know from go ginnin | Пусть эти мрази знают с самого начала |
| They better move slow like old women | Им лучше двигаться медленно, как старые женщины |
| We want the whole cake, whole milk and no skimmin | Мы хотим целый торт, цельное молоко и без обезжиренного |
| Hand crafted flows wove in silk or linen | Ручные потоки, переплетенные в шелке или льне |
| Workers worn like denim, we textile blendin | Рабочие изношены, как деним, мы смешиваем текстиль |
| Topper say top spinnin | Верхушка говорит, верх крутится |
| Transcribe the document, prominent on all continents | Запишите документ, заметный на всех континентах |
| Black Star congregates and dominates | Черная звезда собирается и доминирует |
| Burn through your armor plates | Сжигая ваши бронеплиты |
| Pipin hot and we not from concentrate | Пипин горячий, и мы не из концентрата |
| Make the mass mob the market place | Заставьте массу заполонить рынок |
| Cuz we rock the black market tapes | Потому что мы крутим черные рыночные записи |
| Hard margin (hard margin) | Жесткий маржин (жесткий маржин) |
| [Break: Yasiin Bey] | [Перерыв: Ясин Бей] |
| Haha haha, these cats is funny man | Ха-ха-ха, эти ребята смешные |
| Think it a big joke? | Думаете, это большая шутка? |
| They make a lotta presumptions based on some nonsense | Они делают много предположений на основе какой-то чепухи |
| Yeah mon, ya don’t know me | Да, мон, вы меня не знаете |
| Ya don’t know me, think you know me, ya don’t know me | Вы меня не знаете, думаете, знаете, а не знаете |
| Ya vision not sharp | Ваше видение не острое |
| Ya vision can’t receive the light proper, ya see? | Ваше видение не может правильно воспринимать свет, понимаете? |
| [Verse 2: Talib Kweli] | [Куплет 2: Талиб Квели] |
| Movin the crowd like cattle from here to Picadilly Circus | Двигаем толпу, как скот, отсюда до Пикадилли Сёркос |
| Try to battle us, it’s clearly silly and worthless | Пытаетесь с нами сразиться, это явно глупо и бесполезно |
| You really can’t hurt us and it’s ridiculous to try | Вы действительно не можете нас ранить, и это смешно пытаться |
| So stick us with us unless you wanna die and not know why | Так что оставайтесь с нами, если не хотите умереть и не знать почему |
| Yo we spray you with ambition like an inner drive by | Эй, мы распыляем амбиции, как внутренний проезд |
| Feel the pain of my rain when I snatch the sun out your sky | Чувствуйте боль моего дождя, когда я вырываю солнце из вашего неба |
| Thinkin you fly, signin contracts with the devil, but God’s iller | Думаете, вы крутые, подписываете контракты с дьяволом, но Бог круче |
| We flatten your town like Godzilla | Мы разрушаем ваш город, как Годзилла |
| Whether guilt is a skrilla, Franks or banks, five pence or ten cents | Независимо от того, что такое вино, Фрэнки или банки, пять пенсов или десять центов |
| Whatever the currency we currently intense like great sex | Какова бы ни была валюта, мы сейчас напряжены, как отличный секс |
| You make bets before you gamble your life away | Вы делаете ставки, прежде чем потратить свою жизнь |
| On mics I break up vets like fights | На микрофонах я разбиваю ветеранов, как на боях |
| Crumble up rookies like cookies | Крошите новичков, как печенье |
| Lest y’all can deal with them bookies | Если только вы не можете иметь дело с этими букмекерами |
| Aww sooky sooky, now looky looky here | О, суки-суки, теперь посмотрите сюда |
| Yo you softer than pink cashmere | Вы мягче, чем розовый кашемир |
| Just catchin up with rhymes that I fuckin dropped last year | Только догоняете рифмы, которые я чертовски уронил в прошлом году |
| I flow clear like Evian, tap on that ass like Savion | Я течу чисто, как Эвиан, стучу по тому заднику, как Сэвион |
| My style’s way beyond the average rhyme savage | Мой стиль далеко за пределами обычной рэп-жестокости |
| The shit that they be on, it ain’t doin no damage | То, на чем они сидят, ничего не делает |
| If lyrical skills is food then them niggas is famished | Если лирические навыки — это еда, то эти ниггеры голодают |
| They can’t manage, so their shit is poorly represented | Они не могут справиться, поэтому их шит плохо представлен |
| Necessity’s the mother of everything that’s embedded | Необходимость — мать всего, что внедрено |
| I came up with the style to see right through your smile | Я придумал стиль, чтобы видеть прямо через вашу улыбку |
| My rhyme is true and leave you kinda blue like Miles | Моя рифма истинна и оставляет вас немного грустными, как Майлз |
| Pick my gun up and run up on you just like the river Nile | Поднимаю пушку и нападаю на вас, как река Нил |
| Bringin life to the mic like midwives deliver child | Принося жизнь на микрофон, как акушерки приносят ребенка |
| Now the stakes is high so I’mma take you there | Теперь ставки высоки, так что я вас туда возьму |
| That beef will get you all bloody cuz your steaks is rare | Этот конфликт сделает вас кровавыми, потому что ваши стейки редкие |
| The hard margin | Жесткий маржин |
| Why you startin? Your life get finished | Почему ты начинаешь? Твоя жизнь заканчивается |
| Corny cats, no experience, green like spinach | Унылые ребята, без опыта, зелёные, как шпинат |
| Lookin diminished and malnourished | Выглядят уменьшенными и недоеденными |
| Me and Mos flourish | Я и Мос процветаем |
| The illest shit ever dropped by American tourists | Самое крутое, что когда-либо уронил американский турист |
| Hard margin | Жесткий маржин |
| [Verse 3: Yasiin Bey] | [Куплет 3: Ясин Бей] |
| Fortified drop the hard bargain | Укрепленный сброс жесткой сделки |
| We the reason Ciphers start sparkin’ | Мы причина, по которой Цифры начинают искриться |
| Control your whole damn squadron | Контролируйте всю вашу чертову эскадру |
| Black Star shine and never darken | Черная звезда светит и никогда не темнеет |
| (???) enlarging, hard margin, hard margin | (???) увеличивается, жесткий маржин, жесткий маржин |
| Fortified rhymes that start sparkin | Укрепленные рифмы, которые начинают искриться |
| From Liverpool to Lafayette Gardens | От Ливерпуля до Лафайетских садов |
| Rock your whole head, Code Red like Martian | Качайте всю вашу голову, Код Красный, как марсиане |
| Black Star shine, we never darken, darken, darken.. | Черная звезда светит, мы никогда не темнеем, не темнеем, не темнеем.. |
| Hard margin | Жесткий маржин |
| [Outro: Yasiin Bey] | [Аутро: Ясин Бей] |
Hard Margin текст и перевод песни