[Flame] 🔥 The Vamps - Talk Shows Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I play our song loud to drown out the pain | Я играю нашу песню громко, чтобы заглушить боль |
| ‘Cause no medication is doing the trick quite the same | Потому что никакие лекарства не помогают так, как надо |
| How is someone you loved, now someone you hate | Как кто-то, кого ты любил, теперь стал тем, кого ты ненавидишь |
| But I hope you’re still doing okay | Но надеюсь, у тебя все еще все в порядке |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| The couples I see that are on the TV | Пары, которые я вижу на телевизоре |
| The things there repeat but that don’t work for me | Вещи, что там повторяют, но они мне не подходят |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m looking at pictures | Я смотрю на фотографии |
| They don’t make me feel better (better) | Они не делают меня счастливее (счастливее) |
| Someone call the doctor | Кто-нибудь позвоните врачу |
| Can he make me forget her (get her) | Может, он поможет мне забыть ее (забыть ее) |
| Where do I go | Куда мне идти |
| My last resort is talk shows | Мой последний выход — ток-шоу |
| I’m ripping up pictures | Я разрываю фотографии |
| I hope it makes me feel better | Надеюсь, это сделает меня счастливее |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| All the dark clouds | Все темные облака |
| They roam over me | Они кружат надо мной |
| Loving means hurting, is perfect | Любовь — это боль, это идеально |
| If you’re on the other side of the screen | Если ты на другой стороне экрана |
| So how can I live | Как же я могу жить |
| Without you in my life | Без тебя в своей жизни |
| I guess I will find out, find out, find out, find out | Наверное, я это узнаю, узнаю, узнаю, узнаю |
| And this’ll all become a memory | И это все станет воспоминанием |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| The couples I see that are on the TV | Пары, которые я вижу на телевизоре |
| The things they repeat but that don’t work for me | Вещи, что они повторяют, но они мне не подходят |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m looking at pictures | Я смотрю на фотографии |
| They don’t make me feel better (better) | Они не делают меня счастливее (счастливее) |
| Someone call the doctor | Кто-нибудь позвоните врачу |
| Can he make me forget her (get her) | Может, он поможет мне забыть ее (забыть ее) |
| Where do I go | Куда мне идти |
| My last resort is talk shows | Мой последний выход — ток-шоу |
| I’m ripping up pictures | Я разрываю фотографии |
| I hope it makes me feel better | Надеюсь, это сделает меня счастливее |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Sometimes I get drunk | Иногда я напиваюсь |
| Forget about love | Забываю про любовь |
| Then I feel all alright | Тогда мне становится нормально |
| Then the morning comes | Потом приходит утро |
| I’m back to square one | Я снова на старте |
| Back to normal life | Назад к нормальной жизни |
| Get up, get up | Вставай, вставай |
| I keep telling myself | Я все время говорю себе |
| Get up, get up | Вставай, вставай |
| Before I rip my heart out | Прежде чем вырвать свое сердце |
| Get up, get up | Вставай, вставай |
| I keep telling myself | Я все время говорю себе |
| Telling myself | Говорю себе |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m looking at pictures | Я смотрю на фотографии |
| They don’t make me feel better (better) | Они не делают меня счастливее (счастливее) |
| Someone call the doctor | Кто-нибудь позвоните врачу |
| Can he make me forget her (get her) | Может, он поможет мне забыть ее (забыть ее) |
| Where do I go | Куда мне идти |
| My last resort is talk shows | Мой последний выход — ток-шоу |
| I’m ripping up pictures | Я разрываю фотографии |
| I hope it makes me feel better | Надеюсь, это сделает меня счастливее |
Talk Shows текст и перевод песни