[Flame] 🔥 The Strokes - Drag Queen Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| 80s people dancing, oooh | Люди 80-х танцуют, ооо |
| Always get it right | Всегда делаю все правильно |
| I’d listen but I can’t tonight | Я бы послушал, но сегодня не могу |
| I can’t tonight, I can’t tonight | Сегодня не могу, сегодня не могу |
| Well, it’s something that you do to get it right | Ну, это то, что ты делаешь, чтобы все было правильно |
| End up reviled for it | В итоге оказываешься ненавидимым за это |
| Yeah, that’s the thanks I get | Да, вот такая благодарность мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t understand | Я не понимаю |
| Your fucked-up system | Твою чертову систему |
| This sinister city | Этот зловещий город |
| Try to sell the water | Пытается продать воду |
| Try to sell the air | Пытается продать воздух |
| Try to sell your daughter | Пытается продать твою дочь |
| Try to sell her hair | Пытается продать ее волосы |
| Verse: | Куплет: |
| [Bridge 1] | [Бридж 1] |
| ‘We all want to watch the fight’ | «Все мы хотим посмотреть бой» |
| ‘Is it on Sunday?’ | «Это в воскресенье?» |
| Hide in a hole with a gun in your hand in front of | Прятаться в дыре с пушкой в руках перед |
| Someone you want dead, I guess? | Кем-то, кого ты хочешь мертвым, я полагаю? |
| Hiding in your suit… | Прячась в своем костюме… |
| [Guitar Solo] | [Гитарное Соло] |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I did not know that | Я не знал, что |
| They’re bringing me back to my past | Они возвращают меня в прошлое |
| I got my head in my hands | У меня голова в руках |
| I got my head in my— | У меня голова в… |
| I got my head in my hands | У меня голова в руках |
| I got my head in my— | У меня голова в… |
| I got my head— | У меня голова— |
| It’s just something that you do to get it right | Это просто то, что ты делаешь, чтобы все было правильно |
| End up reviled for it | В итоге оказываешься ненавидимым за это |
| Yeah, that’s the thanks I get | Да, вот такая благодарность мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| Jail, that’s what you get | Тюрьма, вот что ты получаешь |
| Stepping to the system | Вступая в систему |
| Profiting from war | Извлекая прибыль от войны |
| Fighting as the victim | Сражаясь как жертва |
| Always wanting more | Всегда желая большего |
| Trying to trick your brothers | Пытаясь обмануть своих братьев |
| Get them to fight it for you | Заставить их бороться за тебя |
| [Bridge 2] | [Бридж 2] |
| I cannot believe my eyes | Я не могу поверить своим глазам |
| Darling I can tell you lies | Дорогая, я могу сказать тебе ложь |
| «Coast to coast, L.A. to Chicago» | «От побережья до побережья, от Л.А. до Чикаго» |
| I don’t know geography all that well | Я не очень хорошо знаю географию |
| Yeahhh | Даа |
| [Outro] | [Аутро] |
| Defying Western logic | Противореча западной логике |
| Even if it shows you’re wrong | Даже если это показывает, что ты не прав |
| I guess that’s a classic | Думаю, это классика |
| Been with us all along | С нами все это время |
Drag Queen текст и перевод песни