[Flame] 🔥 The Offspring - The Noose Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Well, our souls are all mistaken in the same misguided way | Ну, наши души все ошибаются одинаково |
| We all end up forsaken, we’re just choosing our own way | Мы все в итоге остаемся покинутыми, просто выбираем свой путь |
| The future now incinerates before our very eyes | Будущее сейчас сгорает у нас на глазах |
| And leaves us with the emptiness of no more tries | И оставляет нас с пустотой без новых попыток |
| Well, our visions of glory now have spiraled down the drain | Ну, наши видения славы теперь спустились в канализацию |
| The best of our intentions now come crashing down in flames | Лучшие наши намерения теперь рушатся в огне |
| The depths of our despair we are unable to contain | Глубины нашего отчаяния мы не можем сдержать |
| It’s shallow living | Это поверхностная жизнь |
| [Chorus] | [Припев] |
| The noose is falling | Петля падает |
| And all my friends are crawling | И все мои друзья ползут |
| The noose is falling | Петля падает |
| And enemies are rising | А враги поднимаются |
| A truth appalling | Ужасная правда |
| Our Maker comes a-calling | Наш Творец зовет |
| The noose is falling | Петля падает |
| And enemies are rising | А враги поднимаются |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Well, the tracers from yesteryear are burning in the dust | Ну, следы из прошлого горят в пыли |
| Your bruises are reminders of naivety and trust | Твои синяки напоминают о наивности и доверии |
| You’re only feeling stronger ’cause your body’s getting numb | Ты чувствуешь себя только сильнее, потому что твое тело онемеет |
| Now I lay you down | Теперь я укладываю тебя |
| Put the coins in your eyes | Кладу монеты в твои глаза |
| And blow the candles out | И задуваю свечи |
| [Chorus] | [Припев] |
| The noose is falling | Петля падает |
| And all my friends are crawling | И все мои друзья ползут |
| The noose is falling | Петля падает |
| And enemies are rising | А враги поднимаются |
| A truth appalling | Ужасная правда |
| Our Maker comes a-calling | Наш Творец зовет |
| The noose is falling | Петля падает |
| And enemies are rising | А враги поднимаются |
| [Chorus] | [Припев] |
| The noose is falling | Петля падает |
| And all my friends are crawling | И все мои друзья ползут |
| The noose is falling | Петля падает |
| And enemies are rising | А враги поднимаются |
| A truth appalling | Ужасная правда |
| Our Maker comes a-calling | Наш Творец зовет |
| The noose is falling | Петля падает |
| And enemies are rising | А враги поднимаются |
| [Bridge] | [Бридж] |
| No more! (No more!) | Больше не! (Больше не!) |
| No more! (No more!) | Больше не! (Больше не!) |
| Nothing! | Ничего! |
| No more! (No more!) | Больше не! (Больше не!) |
| No more! (No more!) | Больше не! (Больше не!) |
| Ever! | Никогда! |
| No (No!) more! | Нет (Нет!) больше! |
| No (No!) more! | Нет (Нет!) больше! |
| [Chorus] | [Припев] |
| The noose is falling | Петля падает |
| And all my friends are crawling | И все мои друзья ползут |
| The noose is falling | Петля падает |
| And enemies are rising | А враги поднимаются |
| A truth appalling | Ужасная правда |
| Our Maker comes a-calling | Наш Творец зовет |
| The noose is falling | Петля падает |
| And enemies are rising | А враги поднимаются |
| [Outro] | [Аутро] |
| The noose is falling | Петля падает |
| And all my friends are crawling | И все мои друзья ползут |
| The noose is falling | Петля падает |
| And enemies are rising! | А враги поднимаются! |
The Noose текст и перевод песни