[Flame] 🔥 The Offspring - Spare Me the Details Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| My girlfriend, my dumb donut | Моя девушка, мой тупой пончик |
| Went out to a party just the other night | Вышла на вечеринку как-то ночью |
| But three hours later and seven shots of Jäger | Но через три часа и семь шотов Йегера |
| She was in the bedroom with another guy | Она была в спальне с другим парнем |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And I don’t really wanna know | И я на самом деле не хочу знать |
| So don’t tell me anymore | Так что не рассказывай мне больше |
| And I really don’t wanna hear | И я правда не хочу слышать |
| About her feet all up in the air | Как её ноги в воздухе |
| [Chorus] | [Припев] |
| And well, I’m not the one who acted like a hoe | И я не тот, кто вел себя как ш*** |
| Why must I be the one who has to know? | Почему я должен быть тем, кто должен знать? |
| I’m not the one who messed up big time | Я не тот, кто все испортил |
| So, spare me the details if you don’t mind | Так что, избавь меня от деталей, если не против |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Now I can understand friends who wanna tell me | Теперь я могу понять друзей, которые хотят мне рассказать |
| Think they’re gonna help me open up my eyes | Думают, что помогут мне открыть глаза |
| But the play-by-play makes me wanna lose it | Но подробности заставляют меня срываться |
| Every time you do it, man, it turns the knife | Каждый раз, когда ты это делаешь, брат, это как нож в сердце |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And I don’t really wanna know | И я на самом деле не хочу знать |
| So don’t tell me anymore | Так что не рассказывай мне больше |
| And I really don’t wanna hear | И я правда не хочу слышать |
| About her feet all up in the air | Как её ноги в воздухе |
| [Chorus] | [Припев] |
| And well, I’m not the one who acted like a hoe | И я не тот, кто вел себя как ш*** |
| Why must I be the one who has to know? | Почему я должен быть тем, кто должен знать? |
| I’m not the one who messed up big time | Я не тот, кто все испортил |
| So, spare me the details if you don’t mind | Так что, избавь меня от деталей, если не против |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Now I don’t need to hear about the sounds they were making | Теперь мне не нужно слышать о звуках, которые они издавали |
| And I don’t need to hear about how long it was taking | И мне не нужно слышать, как долго это продолжалось |
| Or how the walls, they were shaking | Или как стены тряслись |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Now lying in bed, wallowing in sorrow | Теперь, лежа в постели, погружаясь в печаль |
| Missing the tomorrow that we could have had | Скучаю по завтрашнему дню, который у нас мог быть |
| Running through my head, over and over | Кружится в голове, снова и снова |
| Things I never told her now just make me sad | Вещи, которые я никогда ей не сказал, теперь просто огорчают |
| And it drives me insane, sitting with the vision | И это сводит меня с ума, сидя с этой картиной |
| Stuck with that image burned into my brain | Уткнувшись в образ, врезавшийся в мозг |
| And I feel so dumb that I could ever trust her | И мне так глупо, что я когда-либо ей доверял |
| While someone else fucked her, then walked away | Пока кто-то другой переспал с ней, а потом ушел |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And I don’t really wanna to know | И я на самом деле не хочу знать |
| So don’t tell me anymore | Так что не рассказывай мне больше |
| And I really don’t wanna hear | И я правда не хочу слышать |
| About her feet all up in the air | Как её ноги в воздухе |
| [Chorus] | [Припев] |
| And so, I’m not the one who acted like a hoe | И так, я не тот, кто вел себя как ш*** |
| Why must I be the one who has to know? | Почему я должен быть тем, кто должен знать? |
| I’m not the one who messed up big time | Я не тот, кто все испортил |
| So, spare me the details if you don’t mind | Так что, избавь меня от деталей, если не против |
| [Outro] | [Аутро] |
| (‘Cause I don’t wanna know) | (‘Потому что я не хочу знать) |
| Don’t wanna know | Не хочу знать |
| (Spare me the details if you don’t mind) | (Избавь меня от деталей, если не против) |
| Don’t wanna know | Не хочу знать |
| Don’t wanna know.. | Не хочу знать.. |
| (Spare me the details if you don’t mind) | (Избавь меня от деталей, если не против) |
Spare Me the Details текст и перевод песни