[Flame] 🔥 The Doors - Gloria — live version Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah, right | Да, точно |
| Did you hear about my baby? She come around | Слышал про мою девчонку? Она пришла |
| She come round here | Она пришла сюда |
| Her head to the ground | Её голова вниз |
| Come round here just about midnight | Приходит сюда около полуночи |
| She makes me feel so good, make me feel alright | Она заставляет меня чувствовать себя классно, всё в порядке |
| She come round my street, now | Она пришла на мою улицу, теперь |
| She come to my house | Она пришла ко мне домой |
| Knock upon my door | Стук в дверь |
| Climbing up my stairs, one, two, three | Забирается по лестнице, раз, два, три |
| Come on, baby | Давай, детка |
| Mm, yeah, she is in my room, oh boy | Мм, да, она у меня в комнате, о, парень |
| Hey, what’s your name? | Эй, как тебя зовут? |
| How old are you? | Сколько тебе лет? |
| Where’d you go to school? | Где ты учился? |
| Ah-huh, yeah | Ага, да |
| A-ha, yeah | Ага, да |
| Ah, ah, yeah | А, ага, да |
| Ah, yeah, ah-ha | А, да, ага |
| Well, now that we know each other a little bit better | Ну, теперь, когда мы немного лучше узнали друг друга |
| Why don’t you come over here? | Почему бы тебе не подойти сюда? |
| Make me feel alright! | Заставь меня чувствовать себя хорошо! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Gloria | Глория |
| Gloria | Глория |
| Gloria | Глория |
| Gloria | Глория |
| Gloria | Глория |
| Gloria | Глория |
| All night (Gloria) | Всю ночь (Глория) |
| Okay (Gloria) | Хорошо (Глория) |
| Alright (Gloria) | Всё в порядке (Глория) |
| Okay, hey! (Gloria) | Хорошо, эй! (Глория) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You were my queen and I was your fool | Ты была моей королевой, а я твоим дураком |
| Riding home after school | Ехал домой после школы |
| You took me home | Ты отвезла меня домой |
| To your house | К себе |
| Your father’s at work | Твой папа на работе |
| Your mama’s out shopping around | Мама пошла по магазинам |
| Check me into your room | Загоняй меня в свою комнату |
| Show me your things | Покажи мне свои вещи |
| Why’d you do it baby? | Почему ты это сделала, детка? |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Getting softer | Становится мягче |
| Slow it down, etc | Замедляй, и так далее |
| Softer | Мягче |
| Get it down | Сделай это |
| Now you show me your thing | Теперь покажи мне своё |
| Wrap your legs around my neck | Обвивай ноги вокруг моей шеи |
| Wrap your arms around my feet, yeah | Обвивай руки вокруг моих ног, да |
| Wrap your hair around my skin, yeah | Обвивай волосы вокруг моей кожи, да |
| I’m gonna huh, all right, okay, yeah | Я собираюсь, ага, всё в порядке, хорошо, да |
| It’s getting harder | Становится сложнее |
| It’s getting too darn fast, ah | Слишком быстро, ах |
| It’s getting harder | Становится сложнее |
| Alright! | Хорошо! |
| Come along now! | Давай же! |
| Let’s get it on! | Давай это сделаем! |
| Too late! | Слишком поздно! |
| Too late! | Слишком поздно! |
| Too late! | Слишком поздно! |
| Too late! | Слишком поздно! |
| Too late! | Слишком поздно! |
| Too late! | Слишком поздно! |
| Get now, oh! | Давай, о! |
| Make me feel alright! | Заставь меня чувствовать себя хорошо! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah (Gloria) | Да (Глория) |
| Hey, oh, alright (Gloria) | Эй, о, всё в порядке (Глория) |
| G-l-o-r-i-a (Gloria) | Г-л-о-р-и-а (Глория) |
| Gloria (Gloria) | Глория (Глория) |
| Alright | Всё в порядке |
| Okay (Gloria) | Хорошо (Глория) |
| Alright (Gloria) | Всё в порядке (Глория) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Keep the whole thing going, baby | Держи всё это на плаву, детка |
| Alright | Всё в порядке |
| Alright | Всё в порядке |
| More | Ещё |
| Ow! | Ау! |
Gloria — live version текст и перевод песни