[Flame] 🔥 The Beatles - 1+ Promotional Videos Текст и перевод песни
| Twist and Shout: | Twist and Shout: |
| Recorded at Studio Four, Granada TV Centre, Manchester, England, 14 August 1963 as a part of Scene at 6.30 | Записано в Студии Четыре, Granada TV Centre, Манчестер, Англия, 14 августа 1963 года как часть Scene at 6.30 |
| Baby It’s You: | Baby It’s You: |
| From episode 2 of the BBC radio series Pop Go the Beatles, recorded 1 June 1963, aired 11 June; combined with black and white footage of The Beatles’ dancing and released to promote Live at the BBC. (1995) | Из эпизода 2 радиосериала BBC Pop Go the Beatles, записано 1 июня 1963 года, вышло в эфир 11 июня; комбинировано с черно-белыми кадрами танцев The Beatles и выпущено для продвижения Live at the BBC. (1995) |
| Words of Love: | Words of Love: |
| From episode 10 of Pop Go the Beatles, recorded 16 July 1963, aired 20 August, with sound effects added in video production; released to promote On Air – Live at the BBC Volume 2. (2013) | Из эпизода 10 Pop Go the Beatles, записано 16 июля 1963 года, вышло в эфир 20 августа, с добавлением звуковых эффектов в видеопроизводстве; выпущено для продвижения On Air – Live at the BBC Volume 2. (2013) |
| Please Please Me: | Please Please Me: |
| From The Ed Sullivan Show, recorded 9 February 1964 (at Studio 50, New York City, New York), aired 23 February | Из The Ed Sullivan Show, записано 9 февраля 1964 года (в Студии 50, Нью-Йорк, Нью-Йорк), вышло в эфир 23 февраля |
| I Feel Fine : | I Feel Fine: |
| Alternate promotional film. Filmed at Twickenham Film Studios, Middlesex, England, 23 November 1965 | Альтернативный промо-фильм. Снято в Twickenham Film Studios, Мидлсекс, Англия, 23 ноября 1965 года |
| Day Tripper: | Day Tripper: |
| Lip-synching filmed for the television special The Music of Lennon and McCartney (done at Granada TV Centre, Manchester, England, 1–2 November 1965), aired 16 December 1965 in London, 17 December in the rest of Britain | Синхронизация губ, снятая для телевизионного специального шоу The Music of Lennon and McCartney (сделано в Granada TV Centre, Манчестер, Англия, 1-2 ноября 1965 года), вышло в эфир 16 декабря 1965 года в Лондоне, 17 декабря в остальной части Британии |
| Day Tripper : | Day Tripper: |
| Alternate promotional film. Filmed at Twickenham Film Studios, Middlesex, England, 23 November 1965 | Альтернативный промо-фильм. Снято в Twickenham Film Studios, Мидлсекс, Англия, 23 ноября 1965 года |
| We Can Work It Out : | We Can Work It Out: |
| Alternate promotional film. Filmed at Twickenham Film Studios, Middlesex, England, 23 November 1965 | Альтернативный промо-фильм. Снято в Twickenham Film Studios, Мидлсекс, Англия, 23 ноября 1965 года |
| Paperback Writer : | Paperback Writer: |
| Alternate promotional film. Filmed at Studio One, Abbey Road Studios, London, England, 19 May 1966 | Альтернативный промо-фильм. Снято в Студии Один, Abbey Road Studios, Лондон, Англия, 19 мая 1966 года |
| Rain : | Rain: |
| Promo video filmed in colour at Chiswick House, Chiswick, London, England, 20 May 1966; later aired in black and white on Top of the Pops | Промо-видео, снятое в цвете в Chiswick House, Чизик, Лондон, Англия, 20 мая 1966 года; позже вышло в черно-белом на Top of the Pops |
| Rain: | Rain: |
| Alternate promotional film. Filmed at Studio One, Abbey Road Studios, London, England, 19 May 1966; later aired in black and white on Ready Steady Go! on 3 June | Альтернативный промо-фильм. Снято в Студии Один, Abbey Road Studios, Лондон, Англия, 19 мая 1966 года; позже вышло в черно-белом на Ready Steady Go! 3 июня |
| Strawberry Fields Forever : | Strawberry Fields Forever: |
| Promo video filmed at Knole Park, Sevenoaks, Kent, 30–31 January 1967; later aired as an audio-only clip on Juke Box Jury and in its entirety on Top of the Pops | Промо-видео, снятое в Knole Park, Севенокс, Кент, 30-31 января 1967 года; позже вышло как аудио-клип на Juke Box Jury и полностью на Top of the Pops |
| Within You Without You/Tomorrow Never Knows: | Within You Without You/Tomorrow Never Knows: |
| Mash-up from the album Love (2006) | Мэшап из альбома Love (2006) |
| A Day in the Life : | A Day in the Life: |
| Promo video filmed at Studio One, Abbey Road Studios, London, England, 10 February 1967 during the recording sessions of said song who included the orchestra with their wacky costumes Mick Jagger and Keith Richards of The Rolling Stones, which provided the inspiration for the live broadcast for «All You Need Is Love» | Промо-видео, снятое в Студии Один, Abbey Road Studios, Лондон, Англия, 10 февраля 1967 года во время recording sessions этой песни, с оркестром в их странных костюмах, Миком Джаггером и Китом Ричардсом из The Rolling Stones, которые вдохновили на прямой эфир «All You Need Is Love» |
| Hello, Goodbye : | Hello, Goodbye: |
| Alternate promotional film. Promo video filmed at Saville Theatre, London, England, 10 November 1967; featured The Beatles in «street clothes» | Альтернативный промо-фильм. Промо-видео, снятое в Saville Theatre, Лондон, Англия, 10 ноября 1967 года; с участием The Beatles в «уличной одежде» |
| Hello, Goodbye: | Hello, Goodbye: |
| Third version promotional film. Promo video filmed at Saville Theatre, London, England, 10 November 1967; combination of the previous two videos along with additional footage | Третья версия промо-фильма. Промо-видео, снятое в Saville Theatre, Лондон, Англия, 10 ноября 1967 года; комбинация двух предыдущих видео с дополнительными кадрами |
| Hey Bulldog : | Hey Bulldog: |
| Promo video filmed at Studio Three, Abbey Road Studios, London, England, 11 February 1968 during the recording sessions of said song and re-edited in 1999; footage used in the «Lady Madonna» promo video | Промо-видео, снятое в Студии Три, Abbey Road Studios, Лондон, Англия, 11 февраля 1968 года во время recording sessions этой песни и отредактированное в 1999 году; кадры использованы в промо-видео «Lady Madonna» |
| Hey Jude : | Hey Jude: |
| Alternate promotional recording made on 4 September 1968, with live vocal from McCartney; the audio differences from the version on the first disc are the introduction of the song and McCartney’s live vocal | Альтернативная промо-запись, сделанная 4 сентября 1968 года, с живым вокалом от Маккартни; аудиора differences from the version on the first disc — это интродукция песни и живой вокал Маккартни |
| Revolution : | Revolution: |
| Promotional recording made on 4 September 1968 at Twickenham Film Studios, Middlesex, England, with live vocals (and the backing track in mono); later aired on Top of the Pops on 19 September and The Smothers Brothers Comedy Hour on 13 October, both in black and white | Промо-запись, сделанная 4 сентября 1968 года в Twickenham Film Studios, Мидлсекс, Англия, с живым вокалом (и бэкинг-треком в моно); позже вышло на Top of the Pops 19 сентября и The Smothers Brothers Comedy Hour 13 октября, оба в черно-белом |
| Get Back: | Get Back: |
| Filmed at Twickenham Studios and Apple Studio, Saville Row, London, England, 28 January 1969 and edited together to promote Let It Be… Naked. (2003) | Снято на Twickenham Studios и Apple Studio, Saville Row, Лондон, Англия, 28 января 1969 года и смонтировано вместе для продвижения Let It Be… Naked. (2003) |
| Don’t Let Me Down : | Don’t Let Me Down: |
| Audio track from the album Let It Be… Naked, an edit of two of the Apple headquarters rooftop performances on 30 January 1969 at Saville Row, London, England | Аудиотрек из альбома Let It Be… Naked, монтаж двух выступлений на крыше штаб-квартиры Apple 30 января 1969 года на Saville Row, Лондон, Англия |
| Free as a Bird : | Free as a Bird: |
| Filmed for the premiere (and aired as a part) of the documentary The Beatles Anthology on 19 November 1995. The video uses a new mix of the song, prepared for this release, which cleans up Lennon’s vocal further, and uses a different take of Harrison’s vocal phrase, replacing the lyric «whatever happened to the life that we once knew» with «whatever happened to the love that we once knew» | Снято для премьеры (и вышло как часть) документального фильма The Beatles Anthology 19 ноября 1995 года. Видео использует новый микс песни, подготовленный для этого релиза, который улучшает вокал Леннона, и использует другую версию вокальной фразы Харрисона, заменяя строку «что случилось с жизнью, которую мы когда-то знали» на «что случилось с любовью, которую мы когда-то знали» |
| Real Love : | Real Love: |
| Filmed originally for The Beatles Anthology but later used as a part of the 2003 DVD reissue of the documentary; a different video was used for the second instalment of the documentary on 22 November 1995. The video uses a new mix of the song, prepared for this release, which cleans up Lennon’s vocal further, and reinstates several deleted elements originally recorded in 1995, such as lead guitar phrases and drum fills, as well as making the harpsichord and harmonium more prominent in the mix | Изначально снято для The Beatles Anthology, но позже использовано как часть DVD переиздания документального фильма 2003 года; другое видео использовалось для второго выпуска документального фильма 22 ноября 1995 года. Видео использует новый микс песни, подготовленный для этого релиза, который улучшает вокал Леннона и восстанавливает несколько удаленных элементов, изначально записанных в 1995 году, таких как фразы ведущей гитары и драм-филлы, а также делает клавесин и гармониум более заметными в миксе |
1+ Promotional Videos текст и перевод песни