[Flame] 🔥 Tech N9ne - Ion Memba Текст и перевод песни
| [Intro: Tech N9ne] | [Интро: Tech N9ne] |
| Umm | Эмм |
| I’m drawing a blank | У меня пустота в голове |
| So many drugs, I done did | Столько наркотиков, я перепробовал |
| I don’t ‘member | Не помню |
| [Verse 1: Tech N9ne] | [Куплет 1: Tech N9ne] |
| It’s like I’m in the Twilight Zone | Как будто я в Зоне Сумерек |
| I’m like gone, I might bone | Я как будто пропал, возможно, встречал |
| Back in the day but now my eyesight’s blown | В те времена, но теперь у меня зрение испортилось |
| Comin’ to see me ’cause of my microphone | Приходят ко мне из-за моего микрофона |
| ‘Cause I write songs and now they wanna try right wrongs | Потому что я пишу песни, и теперь они хотят исправить ошибки |
| I don’t ‘member none of that, ain’t no filler from a cat | Я ничего этого не помню, это не от кота |
| That be off on another level for me to wanna spat | Который на другом уровне, чтобы я хотел поругаться |
| With somebody from a chat that is bringing summer back | С кем-то из чата, который возвращает лето |
| Ten years later because a nigga sung a rap | Десять лет спустя, потому что нигга спел рэп |
| But I listen to me, I am different | Но я слушаю себя, я другой |
| So I don’t know what you think is fixing to be | Так что не знаю, что ты думаешь, что будет |
| When I was twisting, you is nonexistent to me | Когда я крутил, ты для меня не существовал |
| And now the word can’t, it is missing the T | И теперь слово «не могу», ему не хватает Т |
| Missing the T, but it ain’t him | Не хватает Т, но это не он |
| When you was sipping the D and it bang trim | Когда ты пил Д и это круто |
| Ain’t no mixing with me on the gang brim | Не смешивайся со мной на краю банды |
| Lot of chicks in the sea but I can’t swim | Много девочек в море, но я не умею плавать |
| Bitches sending me pics like, «Remember this?» | Девицы присылают мне фото, мол, «Помнишь это?» |
| With a pic of they private, then send a kiss | С фото своих интимных мест, потом шлют поцелуй |
| I don’t try to remember or reminisce | Я не пытаюсь помнить или вспоминать |
| Oh yeah, it smell like when I catch and skin a fish | О да, это пахнет, как когда я ловлю и чищу рыбу |
| Memories escape me, when I take G | Воспоминания ускользают от меня, когда я принимаю G |
| Mixed with molly and probably some AC | Смешанный с малли и, возможно, с AC |
| ID pasties, so fucked up Yates be | ID пасты, так чертовски испорченный Ятс |
| Don’t give you no valid reason to hate me | Не даёт тебе никакой веской причины ненавидеть меня |
| I don’t try to diss | Я не пытаюсь обидеть |
| Messed up, I don’t remember a lot of shit | Запутался, я не помню много всего |
| Don’t be mad at me ’cause I ain’t giving a cock to kiss | Не злись на меня, потому что я не даю никому целовать |
| Anymore, don’t owe anybody a pot of piss | Больше, никому не должен ни горшок с мочой |
| That’s enough to have Tech hate it | Этого достаточно, чтобы Тек ненавидел это |
| I don’t remember us X-rated | Я не помню нас в X-рейтинге |
| My brain is so drugged and cess plated | Мой мозг так накормлен наркотиками и окружен говном |
| I don’t really know what you be meaning when screaming that we sex made it | Я действительно не знаю, что ты имеешь в виду, когда кричишь, что мы сделали это |
| How the hell when I bust seeds off in her mouth | Как черт возьми, когда я кончил семена ей в рот |
| Off in her mouth, off in her mouth, she’s impregnated? | В рот, в рот, она беременна? |
| I don’t know what the fuck | Не знаю, о чём черт возьми |
| She talking about, talking about, talking about, no | Она говорит, говорит, говорит, нет |
| [Chorus: Tech N9ne] | [Припев: Tech N9ne] |
| You ‘member this? You ‘member that? You ‘member us? You ‘member back? | Ты помнишь это? Ты помнишь то? Ты помнишь нас? Ты помнишь назад? |
| I don’t ‘member | Я не помню |
| You ‘member we both on the ‘yac, then headed back and we hit the sack? | Ты помнишь, как мы оба были на ‘yac, потом вернулись и залезли в постель? |
| I don’t ‘member | Я не помню |
| You pulling that new stupid act due to the fact you super rap, who are you to cap? | Ты показываешь этот новый дурацкий трюк из-за того, что ты супер рэпер, кто ты такой, чтобы врать? |
| You knew me then, don’t know me now | Ты знал меня тогда, не знаешь меня сейчас |
| Used to be friend, used to be down | Раньше был другом, раньше был рядом |
| I don’t ‘member | Я не помню |
| [Verse 2: C-Mob] | [Куплет 2: C-Mob] |
| Look, some people from the past still living in a mess, so stressed | Слушай, некоторые люди из прошлого всё ещё живут в беспорядке, так стресса |
| And they see your life is less grotesque | И они видят, что твоя жизнь менее уродлива |
| So they wonder how did you get so blessed? | Так что они задаются вопросом, как ты стал таким благословленным? |
| And their envy is up alas, they will bring up the past | Их зависть растёт, увы, они вспомнят прошлое |
| Hoping that you retrogress | Надеясь, что ты вернёшься назад |
| That’ll make you really wanna check those pests | Это заставит тебя действительно захотеть проверить этих паразитов |
| Mad ’cause you kick it with the best, no less | Злые, потому что ты общаешься с лучшими, не меньше |
| The divine kind, I define grind ’cause I’m dying trying | Божественный вид, я определяю работу, потому что я умираю, пытаясь |
| Rhymes shine from my mind, I’m like an Einstein from the grime, I’m prime, climb on the timeline | Рифмы сияют из моего разума, я как Эйнштейн из грязи, я на пике, поднимаюсь по временной шкале |
| Get better with age every day like a fine wine | С каждым днём становлюсь лучше, как хорошее вино |
| But they wanna try to bring back | Но они хотят попытаться вернуть |
| Memories of when I was a dingbat | Воспоминания о том, когда я был дураком |
| Sling crack, do it all for the greenbacks | Продавал крэк, делал всё ради денег |
| But I don’t remember anything that | Но я не помню ничего из этого |
| They talk to me of debauchery | Они говорят мне о разврате |
| Well, my bad, my memory’s awful, G | Ну, простите, моя память ужасна, G |
| Now ease off of me, I think maybe when you see me | Теперь отстань от меня, я думаю, возможно, когда ты меня видишь |
| You don’t wanna be reminded of your mediocrity | Ты не хочешь, чтобы напоминали о твоей посредственности |
| You keep stopping me | Ты всё время останавливаешь меня |
| Bringing up shit to bring me down a notch | Вспоминая всякую чепуху, чтобы сбить меня с ног |
| ‘Cause in the past, I been down a lot | Потому что в прошлом я много падал |
| But now it goes up and you’re hoping that my crown’ll drop | Но теперь всё поднимается, и ты надеешься, что моя корона упадёт |
| And that my sound’ll stop, but see, I work hard and hustle | И что мой звук остановится, но видишь, я работаю усердно и стараюсь |
| Around the clock, I got the town on lock | Круглосуточно, я держу город на замке |
| Marion, Indiana, you down or not? | Мэрион, Индиана, ты на связи или нет? |
| Well if so, quit coming around with toxic | Ну если да, перестань приходить с токсичной |
| Energy, ’cause I’ll mentally block it | Энергией, потому что я ментально заблокирую это |
| Talk shit and you can get a snake bite pronto | Говори чепуху, и ты можешь получить укус змеи pronto |
| Tryna fuck with the Snake and Bat, you’ll get shit on | Пытаясь связаться со Змеёй и Летучей мышью, ты обосрёшься |
| Great white guano | Великий белый гуано |
| [Chorus: Tech N9ne] | [Припев: Tech N9ne] |
| You ‘member this? You ‘member that? You ‘member us? You ‘member back? | Ты помнишь это? Ты помнишь то? Ты помнишь нас? Ты помнишь назад? |
| I don’t ‘member | Я не помню |
| You ‘member we both on the ‘yac, then headed back and we hit the sack? | Ты помнишь, как мы оба были на ‘yac, потом вернулись и залезли в постель? |
| I don’t ‘member | Я не помню |
| You pulling that new stupid act due to the fact you super rap, who are you to cap? | Ты показываешь этот новый дурацкий трюк из-за того, что ты супер рэпер, кто ты такой, чтобы врать? |
| You knew me then, don’t know me now | Ты знал меня тогда, не знаешь меня сейчас |
| Used to be friend, used to be down | Раньше был другом, раньше был рядом |
| I don’t ‘member | Я не помню |
| [Outro: Krizz Kaliko] | [Аутро: Krizz Kaliko] |
| Oh, not me | О, не я |
| You got me | Ты поймал меня |
| Got me mixed up | Поймал меня в замешательство |
| I drunk elixir | Я выпил зелье |
| Now you get stuck | Теперь ты застрял |
| On reminiscin’ | В воспоминаниях |
Ion Memba текст и перевод песни