[Flame] 🔥 Tech N9ne - I’m Sorry Текст и перевод песни
| [Verse 1: Tech N9ne] | [Куплет 1: Tech N9ne] |
| It’s so good to see family | Так здорово видеть семью |
| After all of this musical insanity | После всей этой музыкальной безумия |
| Chasing dreams and deemed vanity | Гоняясь за мечтами и считая это тщетой |
| But I’m back to humanity | Но я вернулся к человечности |
| Hoping my family don’t banish me | Надеюсь, моя семья не отвергнет меня |
| Back in orbit to be the PYUNE one | Снова в орбите, чтобы стать тем самым PYUNE |
| I been prayin’ this day would soon come | Я молился, что этот день скоро наступит |
| Man, I love this family reunion | Чувак, я люблю эту семейную встречу |
| So religious, my family might hand me communion | Так религиозно, моя семья может дать мне причастие |
| Sorry I left you to live in solitude | Извини, что оставил тебя в одиночестве |
| Writing lyrics, chasing spirits, clear as no molecules | Пишу тексты, гоняю за духами, ясно, как без молекул |
| Not a ting, badda bing, I paid a lot of dues | Ни хрена, бadda bing, я заплатил много долгов |
| And paid less attention to my people, thinking the dollar rules | И меньше обращал внимания на своих людей, думая, что доллар правит |
| Three decades living with tunnel vision | Три десятилетия живу с туннельным зрением |
| When I thought about my family, hoping everyone don’t miss him | Когда думал о своей семье, надеясь, что никто его не пропустит |
| When I left y’all on the outside looking in | Когда я оставил вас снаружи, смотрящими внутрь |
| But I’m trully blessed to sit with family and see them cook again | Но мне по-настоящему повезло сидеть с семьей и видеть, как они снова готовят |
| I love you | Я люблю вас |
| [Chorus: Church Boii] | [Припев: Church Boii] |
| I have to say I’m sorry | Я должен сказать, мне жаль |
| Ain’t been home for so long now | Я так долго не был дома |
| I have to say I’m sorry | Я должен сказать, мне жаль |
| I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you | Я пропадал, но ты должна знать, что я тебя люблю, люблю, люблю |
| Been on a never-ending party, ooh | Был на бесконечной вечеринке, оу |
| I said I love you, love you, love you | Я сказал, что люблю тебя, люблю, люблю |
| But I have to say, I have to say I’m sorry | Но я должен сказать, я должен сказать, что мне жаль |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| A big brother’s supposed to be there like I’m your rock | Старший брат должен быть рядом, как твоя опора |
| When you want the nightmares about your mom to stop | Когда ты хочешь, чтобы ночные кошмары о маме прекратились |
| Since I ran away when you were babies, steady tryna pop | С тех пор как я сбежал, когда вы были маленькими, стараясь забраться наверх |
| Lost time with Kiraameen, Hakim, Hassan, and Bas | Потерял время с Кирами, Хакимом, Хассаном и Басом |
| Basimah, I’m sorry I seem like a shady dude | Басима, прости, что я кажусь подозрительным парнем |
| When times are hard for your family, paying your lady dues | Когда у вашей семьи трудные времена, платя свои долги за женщину |
| You come so far, having a happy family is daily news | Ты проделала такой путь, счастливая семья — это ежедневная новость |
| Man, I miss you playin’ with me, chase me around in your baby shoes | Чувак, я скучаю, когда ты играла со мной, гонялась за мной в своих детских туфлях |
| Hakim, I should’ve been a better big brother | Хаким, мне следовало быть лучшим старшим братом |
| By helping you when it got rough at the house by dealing with our sick mother, yeah | Помогая тебе, когда было трудно дома, справляясь с нашей больной мамой, да |
| Then I was chasing scrill’ and dealing with others | Потом я гонялся за баблом и общался с другими |
| But now that I’m better, wishing that you open to hoping we get further, yeah | Но теперь, когда я стал лучше, надеюсь, ты открыта к тому, чтобы мы двигались дальше, да |
| Kiraameen, I left before you were born | Кирами, я ушел до твоего рождения |
| And that’s the reason we torn, and respecting me is just worn | И это причина, по которой мы порваны, и уважение ко мне потеряно |
| I just wanna kick it some more | Я просто хочу проводить время еще |
| My baby brother I be missing galore | Мой маленький брат, я ужасно по тебе скучаю |
| Your trust, I wanna try and kick in the door | Твое доверие, я хочу попытаться стучаться в дверь |
| I’m hoping we can all be fixed and be four | Надеюсь, мы все сможем исправиться и станем четверо |
| [Chorus: Church Boii] | [Припев: Church Boii] |
| I have to say I’m sorry | Я должен сказать, мне жаль |
| Ain’t been home for so long now | Я так долго не был дома |
| I have to say I’m sorry | Я должен сказать, мне жаль |
| I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you | Я пропадал, но ты должна знать, что я тебя люблю, люблю, люблю |
| Been on a never-ending party, ooh | Был на бесконечной вечеринке, оу |
| I said I love you, love you, love you | Я сказал, что люблю тебя, люблю, люблю |
| But I have to say, I have to say I’m sorry | Но я должен сказать, я должен сказать, что мне жаль |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Reign Michael, my youngest | Рейн Майкл, мой младший |
| I know that I been away for long, to keep it a hundred | Я знаю, что я долго отсутствовал, чтобы быть честным |
| How do you stay solid when a daddy is all you wanted? | Как оставаться твердым, когда единственное, что ты хотел — это папа? |
| I’m sorry for the time I didn’t come get | Мне жаль за время, когда я не пришел |
| In the future, time will be abundant | В будущем времени будет вдоволь |
| If you’ll still have me as your rappin’ happy daddy | Если ты все еще захочешь, чтобы я был твоим веселым папой-рэпером |
| We’ll be back to matching addies if you’re having that thing gladly | Мы вернемся к совпадению адресов, если тебе это будет приятно |
| I’m sorry for the distance, baby, been tardy, no persistance, lady | Мне жаль за расстояние, детка, опаздывал, не проявлял настойчивости, детка |
| Been RT on a mission lately, but my daughter, I’ve been missin’ crazy | Был на миссии в последнее время, но моя дочь, я ужасно по тебе скучаю |
| Lil’ Donnie, with you, I created a better me | Маленький Дони, с тобой я создал лучшую версию себя |
| When I was away for so long, I missed you incredibly | Когда я отсутствовал так долго, я невероятно скучал по тебе |
| I pray I didn’t make you go the insane route | Я молюсь, что не заставил тебя пойти по безумному пути |
| By bein’ distant when we lived in the same house | Будучи далеким, когда мы жили в одном доме |
| I’m sorry for not helping more with your music | Мне жаль, что не помогал больше с твоей музыкой |
| I know I’m half of the reason you choose it | Я знаю, я полчасть причины, почему ты выбрала это |
| In time, I’ll really help you do it | Со временем я действительно помогу тебе это сделать |
| I’m sorry for being immature and foolish | Мне жаль, что я был незрелым и глупым |
| I got you, I’ma never lose it | Я тебя поддержу, я никогда это не потеряю |
| I’ma push you while you pursue it (Alyia) | Я подталкну тебя, пока ты будешь стремиться к этому (Алия) |
| I’m sorry for missing your graduation | Мне жаль, что пропустил твою выпускную |
| Telling you I would make it | Сказав тебе, что приду |
| Not knowing I had a show the same day, your heart, I would break it | Не зная, что у меня было выступление в тот же день, я бы разбил твое сердце |
| And I couldn’t face it, hurt and anger would turn to hatred | И я не мог с этим справиться, боль и гнев превращались в ненависть |
| I’m sorry for everything, want a chance to bring better things | Мне жаль за все, хочу шанс на лучшие вещи |
| I’m so happy he got you a wedding ring | Я так счастлив, что он подарил тебе обручальное кольцо |
| And I wanna be a part of your wedding in the Bahamas | И я хочу быть частью твоей свадьбы на Багамах |
| I finally know time and honor’s worth way more in life than commas | Я наконец понял, что время и честь стоят намного больше в жизни, чем запятые |
| I’m sorry, baby | Мне жаль, детка |
| I’m sorry, baby | Мне жаль, детка |
| I’m sorry, baby | Мне жаль, детка |
| I’m sorry, baby | Мне жаль, детка |
| [Outro: Church Boii] | [Аутро: Church Boii] |
| I have to say I’m sorry | Я должен сказать, мне жаль |
| Ain’t been home for so long now | Я так долго не был дома |
| I have to say I’m sorry | Я должен сказать, мне жаль |
| I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you | Я пропадал, но ты должна знать, что я тебя люблю, люблю, люблю |
| Been on a never-ending party, ooh | Был на бесконечной вечеринке, оу |
| I said I love you, love you, love you | Я сказал, что люблю тебя, люблю, люблю |
| But I have to say, I have to say I’m sorry | Но я должен сказать, я должен сказать, что мне жаль |
I’m Sorry текст и перевод песни