[Flame] 🔥 Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I remember when we broke up the first time | Помню, когда мы в первый раз расстались |
| Saying, «This is it, I’ve had enough,» ’cause like | Сказала: «Это всё, мне надоело,» потому что |
| We hadn’t seen each other in a month | Мы не видели друг друга месяц |
| When you said you needed space (What?) | Когда ты сказала, что тебе нужно пространство (Что?) |
| Then you come around again and say | Потом ты снова приходишь и говоришь |
| «Baby, I miss you and I swear I’m gonna change, trust me» | «Дорогой, я скучаю по тебе и клянусь, что изменюсь, доверься мне» |
| Remember how that lasted for a day? | Помнишь, как это длилось всего день? |
| I say, «I hate you,» we break up, you call me, I love you | Я говорю: «Я тебя ненавижу,» мы расстаёмся, ты мне звонишь, я тебя люблю |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох |
| We called it off again last night, but | Мы снова расстались прошлой ночью, но |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох |
| This time, I’m telling you, I’m telling you | На этот раз я тебе говорю, я тебе говорю |
| [Chorus] | [Припев] |
| We are never, ever, ever getting back together | Мы никогда, никогда, никогда больше не будем вместе |
| We are never, ever, ever getting back together | Мы никогда, никогда, никогда больше не будем вместе |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | Ты идёшь говорить с твоими друзьями, говоришь с моими друзьями, говоришь со мной |
| But we are never, ever, ever, ever | Но мы никогда, никогда, никогда, никогда |
| Getting back together | Не будем вместе |
| Like, ever | Типа, никогда |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m really gonna miss you picking fights | Я правда буду скучать по тому, как ты устраиваешь ссоры |
| And me falling for it, screaming that I’m right | А я на это ведусь, кричу, что я прав |
| And you would hide away and find your peace of mind | А ты прячешься и находишь свой покой |
| With some indie record that’s much cooler than mine | С какой-то инди-пластинкой, что гораздо круче моей |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох |
| You called me up again tonight, but | Ты снова позвонила мне сегодня ночью, но |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох |
| This time, I’m telling you, I’m telling you | На этот раз я тебе говорю, я тебе говорю |
| [Chorus] | [Припев] |
| We (We) are never, ever, ever getting back together | Мы (Мы) никогда, никогда, никогда больше не будем вместе |
| We are never, ever, ever getting back together | Мы никогда, никогда, никогда больше не будем вместе |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | Ты идёшь говорить с твоими друзьями, говоришь с моими друзьями, говоришь со мной |
| (Talk to me) But we are never, ever, ever, ever | (Говори со мной) Но мы никогда, никогда, никогда, никогда |
| Getting back together | Не будем вместе |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah) | Ох-ох-ох-ох-ох (Да) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah) | Ох-ох-ох-ох-ох-ох (Да) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah) | Ох-ох-ох-ох-ох (Да) |
| Oh-oh-oh | Ох-ох-ох |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I used to think that we were forever, ever | Я раньше думала, что мы навсегда, навсегда |
| And I used to say, «Never say never» | И я говорила: «Никогда не говори никогда» |
| Ugh, so he calls me up and he’s like, «I still love you» | Эх, он мне звонит и говорит: «Я всё еще тебя люблю» |
| And I’m like, «I just, I mean, this is exhausting, you know? | А я как: «Я просто, я имею в виду, это утомительно, знаешь? |
| Like, we are never getting back together, like, ever» | Типа, мы никогда не будем вместе, типа, никогда» |
| [Chorus] | [Припев] |
| (No) We are never, ever, ever getting back together | (Нет) Мы никогда, никогда, никогда больше не будем вместе |
| We are never, ever, ever (Ooh) getting back together | Мы никогда, никогда, никогда (Ох) не будем вместе |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | Ты идёшь говорить с твоими друзьями, говоришь с моими друзьями, говоришь со мной |
| But we are never, ever, ever, ever | Но мы никогда, никогда, никогда, никогда |
| Getting back together | Не будем вместе |
| [Outro] | [Аутро] |
| We (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, no) | Мы (Ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох, нет) |
| Getting back together | Не будем вместе |
| We (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, oh) | Мы (Ох-ох-ох-ох-ох, ох, ох) |
| Getting back together (Yeah) | Не будем вместе (Да) |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | Ты идёшь говорить с твоими друзьями, говоришь с моими друзьями, говоришь со мной |
| (Talk to me) But we are never, ever, ever, ever | (Говори со мной) Но мы никогда, никогда, никогда, никогда |
| Getting back together | Не будем вместе |
We Are Never Ever Getting Back Together текст и перевод песни