[Flame] 🔥 Tame Impala - Mind Mischief Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Feels like my life is ready to blow | Кажется, моя жизнь готова к взрыву |
| Me and my lover, taking it slow | Я и моя любимая, наслаждаемся медленно |
| I hope she knows that I’ll love her long | Надеюсь, она знает, что я буду любить её долго |
| I just don’t know where the hell I belong (No, no) | Просто не знаю, где, черт возьми, я принадлежу |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| How optimism led me astray | Как оптимизм завёл меня не туда |
| Two hundred things I took the wrong way | Двести вещей, что я выбрал не так |
| But I saw her love gauge runnin’ low | Но я видел, как её любовь иссякает |
| I tried to fill but it overflowed | Я пытался налить, но это переполнилось |
| [Chorus] | [Припев] |
| Feels like my life is ready to blow | Кажется, моя жизнь готова к взрыву |
| Me and my lover taking it slow | Я и моя любимая, наслаждаемся медленно |
| I hope she knows that I’ll love her long | Надеюсь, она знает, что я буду любить её долго |
| I just don’t know where the hell I belong | Просто не знаю, где, черт возьми, я принадлежу |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| She remembers my name | Она помнит моё имя |
| Could be blowin’ way out | Может, это уходит слишком далеко |
| It’s all going to change | Всё изменится |
| She remembers my name | Она помнит моё имя |
| [Bridge] | [Бридж] |
| But she’s only messing around | Но она только дразнит |
| Please, no more playing with my heart | Пожалуйста, не играть больше с моим сердцем |
| Ooh, go Mr. Right just for once | О, давай, мистер Правильный, хоть раз |
| (Then it all just came out) | (Тогда всё просто вырвалось) |
| Ooh, no more mischief with my mind | О, никаких шуток с моим разумом |
| (Guess I’ll hold in, next time…) | (Похоже, в следующий раз я сдержусь…) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| No more gettin’ it wrong | Больше никаких ошибок |
| I’ll be frozen, here on | Я заморожу, здесь |
| If forever, we’ll see | Если навсегда, посмотрим |
| No more guessin’ for me | Больше не буду гадать |
| [Outro] | [Аутро] |
| Oh, I was just so sure of everything | О, я был так уверен во всём |
| Oh, that’s what you get for dreamin’ aloud | О, вот что ты получаешь за громкие мечты |
| (Then it all just came out) | (Тогда всё просто вырвалось) |
| (Guess I’ll hold in, now on) | (Похоже, я сдержусь, с этого момента) |
| (If forever, we’ll see) | (Если навсегда, посмотрим) |
| Oh, the day that words are clearer for me | О, в тот день, когда слова станут яснее для меня |
| (But no more guessing for me) | (Но больше не буду гадать) |
Mind Mischief текст и перевод песни