[Flame] 🔥 Tame Impala - Apocalypse Dreams Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| This could be the day that we push through | Это может быть тот день, когда мы прорвемся |
| It could be the day that all our dreams come true | Может, это тот день, когда сбудутся все наши мечты |
| For me and you | Для меня и для тебя |
| Till we’re at the end of just another day | Пока мы не дойдем до конца очередного дня |
| Are you too terrified to try your best? | Ты слишком напугана, чтобы сделать все возможное? |
| Just to end up with an educated guess | Чтобы в итоге получить образованное предположение |
| Like success | Как успех |
| Like those times you wake up mystified | Как в те времена, когда ты просыпаешься в недоумении |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh, it feels so real in my sleep | О, это так реально во сне |
| Never held something so close I couldn’t keep | Никогда не держал что-то так близко, что не мог удержать |
| Into the day, the strangest feeling | В новый день, самое странное чувство |
| Do you really live without the fear that | Ты действительно живешь без страха, что |
| [Chorus] | [Припев] |
| Everything is changing | Все меняется |
| And there’s nothing I can do | И я ничего не могу сделать |
| My world is turning pages | Мой мир переворачивает страницы |
| While I am just sitting here | Пока я просто сижу здесь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Well, am I getting closer? | Ну, я приближаюсь? |
| Will I ever get there? | Я когда-нибудь доберусь туда? |
| Does it even matter? | Это вообще имеет значение? |
| Do I really need it? | Мне это реально нужно? |
| Push it out the window | Выбрось в окно |
| On and on, we all go | Снова и снова, мы все идем |
| (This could be the day that we push through) | (Это может быть тот день, когда мы прорвемся) |
| Into another morning | В следующее утро |
| Doesn’t even matter | Не имеет значения |
| It was only yesterday | Это было всего лишь вчера |
| (It could be the day that all our dreams come true) | (Это может быть тот день, когда сбудутся все наши мечты) |
| Didn’t even know you | Даже не знал тебя |
| Now I’m gonna miss you | Теперь я буду скучать по тебе |
| (Oh, it feels so real in my sleep | (О, это так реально во сне |
| Never held something so close I couldn’t…) | Никогда не держал что-то так близко, что не мог…) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Nothing ever changes | Ничего не меняется |
| No matter how long you do your hair | Как бы долго ты не укладывала волосы |
| Looks the same to everyone else | Для всех остальных выглядит одинаково |
| Everything is changing | Все меняется |
| I guess I should warn my mum | Думаю, мне стоит предупредить маму |
| But she’ll just be excited | Но она просто будет рада |
| [Instrumental Outro] | [Аутро] |
Apocalypse Dreams текст и перевод песни