[Flame] 🔥 Tame Impala - Let It Happen (Soulwax Remix) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| It’s always around me, all this noise | Всё это шум всегда вокруг меня |
| But not nearly as loud as the voice saying | Но не так громко, как голос, который говорит |
| «Let it happen, let it happen (It’s gonna feel so good) | «Позволь этому случиться, позволь этому случиться (Это будет так хорошо) |
| Just let it happen, let it happen» | Просто позволь этому случиться, позволь этому случиться» |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I heard about a whirlwind that’s coming ’round | Я слышал о вихре, который приближается |
| It’s gonna carry off all that isn’t bound | Он унесёт всё, что не связано |
| And when it happens, when it happens (I won’t be holding on) | И когда это произойдёт, когда это произойдёт (Я не буду держаться) |
| So let it happen, let it happen | Так что позволь этому случиться, позволь этому случиться |
| (It’s gonna feel so good) | (Это будет так хорошо) |
| [Instrumental Break] | [Инструментальная пауза] |
| (It’s gonna feel so good) | (Это будет так хорошо) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| It’s always around me, all this noise | Всё это шум всегда вокруг меня |
| But not nearly as loud as the voice saying | Но не так громко, как голос, который говорит |
| «Let it happen, let it happen (It’s gonna feel so good) | «Позволь этому случиться, позволь этому случиться (Это будет так хорошо) |
| Just let it happen, let it happen» | Просто позволь этому случиться, позволь этому случиться» |
| (It’s gonna feel so good) | (Это будет так хорошо) |
| [Instrumental Break] | [Инструментальная пауза] |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I will not vanish and you will not scare me | Я не исчезну, и ты не испугашь меня |
| Tryna get through it, Tryna get through it | Пытаюсь справиться с этим, пытаюсь справиться с этим |
| Try to bounce to it | Пытаюсь подстраиваться под это |
| You were not thinkin’ that I will not do it | Ты не думал, что я не сделаю этого |
| Why would I do it? | Зачем бы мне это делать? |
| They be lovin’ someone and I’m not that stupid | Они любят кого-то, а я не такой дурак |
| Take the next ticket to— | Купи следующий билет на— |
| Take the next ticket to take the next train | Купи следующий билет, чтобы сесть на следующий поезд |
| Why would I do it? | Зачем бы мне это делать? |
| And you wanna think that— | И ты хочешь думать, что— |
| And you wanna— | И ты хочешь— |
| [Instrumental Break] | [Инструментальная пауза] |
| (It’s gonna feel so good) | (Это будет так хорошо) |
| (It’s gonna feel so good) | (Это будет так хорошо) |
| (I will be holding on) | (Я буду держаться) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Let it happen, let it happen | Позволь этому случиться, позволь этому случиться |
| Let it happen, let it happen | Позволь этому случиться, позволь этому случиться |
| All this running around, trying to cover my shadow | Всё это беготня, пытаюсь прикрыть свою тень |
| An ocean growing inside, now all the others seem shallow | Океан растёт внутри, теперь все остальные кажутся мелкими |
| All this running around bearing down on my shoulders | Всё это беготня давит на мои плечи |
| I can hear an alarm, must be morning | Я слышу тревогу, должно быть, утро |
| (It’s gonna feel so good) | (Это будет так хорошо) |
| Let it happen, let it happen | Позволь этому случиться, позволь этому случиться |
| Just pet it happen, let it happen | Просто позволь этому случиться, позволь этому случиться |
| (It’s gonna feel so good) | (Это будет так хорошо) |
Let It Happen (Soulwax Remix) текст и перевод песни