[Flame] 🔥 SZA - Warm Winds Текст и перевод песни
| [Part I] | [Часть I] |
| [Intro: SZA] | [Интро: SZA] |
| Hey, hey, glory child, hey | Эй, эй, дитя славы, эй |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hey, glory child, don’t you worry | Эй, дитя славы, не переживай |
| Stutterin’, shakin’ off your fear | Запинаясь, сбрасывая свой страх |
| Beauty’s never given in a hurry | Красота не дается наспех |
| So condescending, leave your questions here | Так высокомерно, оставь свои вопросы здесь |
| Hey, glory child, don’t you worry | Эй, дитя славы, не переживай |
| I can see your skeleton so clear | Я вижу твой скелет так ясно |
| Doubting’s only made your visions blurry | Сомнения только сделали твои видения смазанными |
| You’re better off just looking in the mirror | Ты лучше просто посмотри в зеркало |
| [Chorus] | [Припев] |
| Show me a better way, I wish you could | Покажи мне лучший путь, как бы я хотел, чтобы ты могла |
| Show me a better way, I wish you would | Покажи мне лучший путь, как бы я хотел, чтобы ты сделала |
| Come home today | Вернись домой сегодня |
| You could come home today | Ты могла бы вернуться домой сегодня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I am shooting stars, don’t you see me? | Я стреляю звездами, разве ты не видишь меня? |
| Watching over your every mistake | Наблюдая за каждой твоей ошибкой |
| Digging out of graves is never easy | Выбираться из могил никогда не просто |
| Handing you my shovel, here to take | Держу тебе свою лопату, бери |
| Always playing catch-me-if-you-can | Всегда играя в «поймай, если сможешь» |
| Gingerbread—you heard I’m sweet to taste | Имбирное печенье — ты слышала, я сладкий на вкус |
| Close your eyes, let go, and count to ten | Закрой глаза, отпусти и сосчитай до десяти |
| I’ll keep track of every moment wasted | Я буду следить за каждым потраченным моментом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Show me a better way, I wish you could | Покажи мне лучший путь, как бы я хотел, чтобы ты могла |
| Show me a better way, I wish you would | Покажи мне лучший путь, как бы я хотел, чтобы ты сделала |
| Come home today | Вернись домой сегодня |
| You could come home today | Ты могла бы вернуться домой сегодня |
| [Part 2] | [Часть 2] |
| [Intro: SZA + Isaiah Rashad] | [Интро: SZA + Isaiah Rashad] |
| Dear God, make me a bird, so I can fly far, far, far away | Дорогой Бог, сделай меня птицей, чтобы я мог лететь далеко-далеко |
| Dear God, make me a bird, so I can fly far, far, far away | Дорогой Бог, сделай меня птицей, чтобы я мог лететь далеко-далеко |
| Dear God, make me a bird, so I can fly far, far, far away | Дорогой Бог, сделай меня птицей, чтобы я мог лететь далеко-далеко |
| Warm winds on a space ride (space ride) | Тёплые ветры на космической поездке (космической поездке) |
| When I call your phone on a late night (late night) | Когда я звоню тебе поздно ночью (поздно ночью) |
| I recall your soul had a taste like (taste like) | Я вспоминаю, что твоя душа имела вкус как (вкус как) |
| Gard ens, flowers, War m Winds | Сады, цветы, Тёплые Ветры |
| [Chorus: SZA + Isaiah Rashad] | [Припев: SZA + Isaiah Rashad] |
| The clouds below your feet | Облака под твоими ногами |
| Quit clipping on your wings | Перестань обрезать свои крылья |
| Sometimes you hate to leave somebody | Иногда тебе не хочется покидать кого-то |
| What’s happening to we? | Что происходит с нами? |
| Warm winds on a space ride | Тёплые ветры на космической поездке |
| When I call your phone on a late night | Когда я звоню тебе поздно ночью |
| I recall your soul had a taste like | Я вспоминаю, что твоя душа имела вкус как |
| Gardens, flowers, Warm Winds | Сады, цветы, Тёплые Ветры |
| The clouds below your feet | Облака под твоими ногами |
| Quit clipping on your wings | Перестань обрезать свои крылья |
| Sometimes you hate to leave somebody | Иногда тебе не хочется покидать кого-то |
| What’s happening to we? | Что происходит с нами? |
| Warm Winds on a space ride | Тёплые Ветры на космической поездке |
| [Verse 1: SZA] | [Куплет 1: SZA] |
| Sometimes I call your name out loud | Иногда я вызываю твоё имя вслух |
| Just to make sure it’s you | Просто чтобы убедиться, что это ты |
| Sometimes I crack my veins open | Иногда я открываю свои вены |
| Just to see if it’s blue | Просто чтобы увидеть, синего ли они |
| You clean me up | Ты приводишь меня в порядок |
| [Chorus: SZA + Isaiah Rashad] | [Припев: SZA + Isaiah Rashad] |
| The clouds below your feet | Облака под твоими ногами |
| Clean | Чисто |
| Quit clipping on your wings | Перестань обрезать свои крылья |
| Our wings, yeah | Наши крылья, да |
| Sometimes we hate to leave somebody | Иногда мы ненавидим покидать кого-то |
| You’ll see | Ты увидишь |
| What’s happening to we? | Что происходит с нами? |
| Warm winds on a space ride | Тёплые ветры на космической поездке |
| When I call your phone on a late night | Когда я звоню тебе поздно ночью |
| I recall your soul had a taste like… | Я вспоминаю, что твоя душа имела вкус как… |
| Gardens, flowers, Warm Winds | Сады, цветы, Тёплые Ветры |
| The clouds below your feet | Облака под твоими ногами |
| Quit clipping on your wings | Перестань обрезать свои крылья |
| Sometimes we hate to leave somebody | Иногда мы ненавидим покидать кого-то |
| What’s happening to we? | Что происходит с нами? |
| Warm Winds on a space ride | Тёплые Ветры на космической поездке |
| [Verse 2: SZA] | [Куплет 2: SZA] |
| Sometimes I bite my lips and close my eyes | Иногда я прикусываю губы и закрываю глаза |
| Just to pretend it’s you | Просто чтобы притвориться, что это ты |
| Long live lonely thoughts on Thursday nights | Да здравствуют одинокие мысли по четвергам |
| That’s when I think of you | Вот тогда я думаю о тебе |
| We were all thirteen once (once) Long live tramp stamps and Pepper Ann (Pepper Ann) | Мы все были тринадцати однажды (однажды) Да здравствуют татуировки на бедрах и Пеппер Энн (Пеппер Энн) |
| You will never judge me for that | Ты никогда не осудишь меня за это |
| You will always love me for that | Ты всегда будешь любить меня за это |
| [Outro: SZA] | [Аутро: SZA] |
| Quit clipping on your wings | Перестань обрезать свои крылья |
| Sometimes we hate to leave somebody | Иногда мы ненавидим покидать кого-то |
| Whats happening to we? | Что происходит с нами? |
| Warm Winds on a space ride | Тёплые ветры на космической поездке |
| When I call your phone on a late night | Когда я звоню тебе поздно ночью |
| I recall your soul had taste like | Я вспоминаю, что твоя душа имела вкус как |
| Gardens, flowers | Сады, цветы |
| [Produced by Larry Fisherman] | [Продюсер: Ларри Фишерман] |
Warm Winds текст и перевод песни