Age of Adz

[Flame] 🔥 Sufjan Stevens - Age of Adz Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
Oh, oh, it rots	О, о, это гниёт
Oh, oh, it rots	О, о, это гниёт
Oh, oh, it rots	О, о, это гниёт

[Verse 1]	[Куплет 1]
Well I have known you for just a little while	Ну, я знаю тебя всего лишь немного
But I feel I’ve known you, I feel I’ve seen you when the Earth was split in fives	Но мне кажется, что я знал тебя, я чувствую, что видел тебя, когда Земля раскололась на пять частей
And in your words, I should let it out, I would see it die	И в твоих словах, я должен это высказать, я бы увидел, как это умирает
But I’m a watcher, I see it watch her, it’s in your afterlife	Но я наблюдатель, я вижу, как это смотрит на неё, это в твоей загробной жизни
This is the Age of Adz, eternal living	Это Эра Адза, вечная жизнь
Oh keep from trying, oh keep from caring	О, не пытайся, о, не переживай
You are the life	Ты — жизнь
We see you trying to be something else that you’re not	Мы видим, как ты пытаешься быть кем-то другим, кем ты не являешься
We think you’re nice	Мы думаем, что ты хороший
The circumstances of what I thought, I could see it now	Обстоятельства того, что я думал, я вижу это сейчас
I wouldn’t be so, I wouldn’t feel so, but it’s a running wild	Я бы не был таким, я бы не чувствовал так, но это дикая жизнь
This is the Age of Adz, eternal living	Это Эра Адза, вечная жизнь

[Chorus]	[Припев]
When it dies, when it dies, it rots	Когда это умирает, когда это умирает, это гниёт
And when it lives, when it lives it gives it all it gots	А когда это живёт, когда это живёт, это отдает всё, что у него есть
This is the Age of Adz eternal living	Это Эра Адза, вечная жизнь
Oh, oh, it rots	О, о, это гниёт
Oh, oh, it gives it all it gots	О, о, это отдает всё, что у него есть
This is the Age of Adz, eternal living	Это Эра Адза, вечная жизнь

[Verse 2]	[Куплет 2]
And all reflections, I see your method, I see it all	И все отражения, я вижу твой метод, я вижу всё
And what about you? And what about me? Are we the lost of lost?	А что насчёт тебя? А что насчёт меня? Мы потеряны среди потерянных?
Don’t speak too soon, don’t be fruit o’ loom , don’t excite yourself	Не говори слишком рано, не будь глупым, не возбуждайся
For what you see is not fantasy, it’s not what it gets, but gives	Потому что то, что ты видишь, не фантазия, это не то, что получает, а то, что отдаёт
This is the Age of Adz, eternal living	Это Эра Адза, вечная жизнь
And all reflections, I see it mentioned, I see it all	И все отражения, я вижу это упомянуто, я вижу всё
The gorgeous mess of your face impressed us, imposed in all its art	Сногсшибательный беспорядок твоего лица впечатлил нас, навязан всем своим искусством
This is the Age of Adz, eternal living	Это Эра Адза, вечная жизнь

[Chorus]	[Припев]
When it dies, when it dies, it rots	Когда это умирает, когда это умирает, это гниёт
And when it lives, when it lives it gives it all it gots	А когда это живёт, когда это живёт, это отдает всё, что у него есть
This is the Age of Adz eternal living	Это Эра Адза, вечная жизнь
Oh, oh, it rots	О, о, это гниёт
Oh, oh, it gives it all it gots	О, о, это отдает всё, что у него есть
This is the Age of Adz, eternal living	Это Эра Адза, вечная жизнь

[Verse 3]	[Куплет 3]
When I die, when I die I’ll rot	Когда я умру, когда я умру, я сгнию
But when I live, when I live I’ll give it all I’ve got	Но когда я живу, когда я живу, я отдам всё, что у меня есть
When I die, when I die I’ll rot	Когда я умру, когда я умру, я сгнию
But when I live, when I live I’ll give it all I’ve got	Но когда я живу, когда я живу, я отдам всё, что у меня есть
Gloria, Gloria — it rots	Глория, Глория — это гниёт
Victoria, Victoria — it lives in all of us	Виктория, Виктория — это живёт в нас всех
Gloria, Gloria — it rots	Глория, Глория — это гниёт
Victoria, Victoria — it lives in all of us	Виктория, Виктория — это живёт в нас всех
I’ve lost the will to fight	Я потерял желание бороться
I was not made for life	Я не был создан для жизни
I’ve lost the will to fight	Я потерял желание бороться
I was not made for life	Я не был создан для жизни

[Outro]	[Аутро]
Now I have known you for just a little while	Теперь я знаю тебя всего лишь немного
I feel I must be wearing my welcome	Мне кажется, я уже надоел
I must be moving on	Мне нужно двигаться дальше
For my intentions were good intentions	Потому что мои намерения были добрыми
I could have loved you, I could have changed you	Я мог бы любить тебя, я мог бы изменить тебя
I wouldn’t be so, I wouldn’t feel so	Я бы не был таким, я бы не чувствовал так
Consumed by selfish thoughts	Поглощён эгоистичными мыслями
I’m sorry if I seem self-effacing	Прости, если я кажусь скромным
Consumed by selfish thoughts	Поглощён эгоистичными мыслями
It’s only that I still love you deeply	Это только потому, что я все ещё глубоко тебя люблю
It’s all the love I got	Это вся любовь, что у меня есть