[Flame] 🔥 Stevie Wonder - Did I Hear You Say You Love Me Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Did I hear you say you love me? | Я слышал, ты сказала, что любишь меня? |
| Well baby, I’ve got to know | Ну, детка, мне нужно знать |
| ‘Cause if you really really love me | Потому что если ты действительно любишь меня |
| You’ve got to do things to show | Ты должна показать это |
| Don’t give me the wrong impression | Не создавай мне неправильного впечатления |
| By showing me warm expression | Показывая теплые чувства |
| Put me in the right direction | Поставь меня в нужном направлении |
| With tender love and affection | С нежной любовью и заботой |
| I’ve been standing on the outside | Я стоял на улице |
| Trying to get on the inside | Пытаясь попасть внутрь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Did I hear you say you need me? | Я слышал, ты сказала, что нуждаешься в мне? |
| Well baby, tell me the truth | Ну, детка, скажи мне правду |
| ‘Cause if you really really need me | Потому что если ты действительно нуждаешься в мне |
| My sweetness, here’s what I’ll do | Моя сладость, вот что я сделаю |
| Cut out all my crazy playing | Забудь все мои безумные игры |
| ‘Cause for your love I have been laying | Потому что ради твоей любви я лежал |
| Just tell me that is what you’re saying | Скажи мне, что ты это имеешь в виду |
| And I’ll be yours without delaying | И я буду твоим без задержек |
| I’ve been standing on the outside | Я стоял на улице |
| Trying to get on the inside | Пытаясь попасть внутрь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well, if you love me, honey, let me hear you say (I love you) | Ну, если ты любишь меня, дорогая, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| If you love me, honey, let me hear you say (I love you) | Если ты любишь меня, дорогая, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| Sounds so good | Звучит так хорошо |
| Well, if you love me, honey, let me hear you say (I love you) | Ну, если ты любишь меня, дорогая, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Did I hear you say you want me? | Я слышал, ты сказала, что хочешь меня? |
| Now please don’t give me no mess | Теперь, пожалуйста, не создавай мне проблем |
| ‘Cause if you really really want me | Потому что если ты действительно хочешь меня |
| You’ve got to give me your best | Ты должна дать мне все самое лучшее |
| Put my love life right in the pocket | Положи мою любовную жизнь в карман |
| And dare someone to try to top it | И посмей кого-то попытаться это превзойти |
| And when you think I want to drop it | И когда ты подумаешь, что я хочу это бросить |
| Just love me ‘til I beg, don’t stop it | Просто люби меня, пока я не буду умолять, не останавливайся |
| ‘Cause I’ve been standing on the outside | Потому что я стоял на улице |
| Trying to get on the inside | Пытаясь попасть внутрь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well, if you love me, honey, let me hear you say (I love you) | Ну, если ты любишь меня, дорогая, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| If you love me, honey, let me hear you say (I love you) | Если ты любишь меня, дорогая, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| Well, if you love me, honey, let me hear you say (I love you) | Ну, если ты любишь меня, дорогая, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| If you love me, let me hear you say (I love you) | Если ты любишь меня, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| [Outro] | [Аутро] |
| If you love me, let me hear you say (I love you) | Если ты любишь меня, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| And if you need me, let me hear you say (I love you) | И если ты нуждаешься в мне, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| And if you want me, let me hear you say (I love you) | И если ты хочешь меня, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| If you need me, let me hear you say (I love you) | Если ты нуждаешься в мне, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| If you want me, let me hear you say (I love you) | Если ты хочешь меня, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| If you need me, let me hear you say (I love you) | Если ты нуждаешься в мне, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| If you want me, let me hear you say (I love you) | Если ты хочешь меня, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
| And if you need me, let me hear you say (I love you) | И если ты нуждаешься в мне, дай мне услышать, как ты говоришь (Я люблю тебя) |
Did I Hear You Say You Love Me текст и перевод песни