[Flame] 🔥 Selena Gomez - Me & The Rhythm Текст и перевод песни
| [Produced by: Matt Man & Da Robin] | [Продюсировано: Matt Man & Da Robin] |
| [Written By: Julia Michaels, Justin Tranter, Matt Man, Da Robin, & Selena Gomez] | [Автор: Julia Michaels, Justin Tranter, Matt Man, Da Robin, & Selena Gomez] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Ooh, the rhythm takes you over | Ох, ритм захватывает тебя |
| Takes you to a different place | Уводит в другое место |
| A different space | В другое пространство |
| Ooh, the smoke is getting closer | Ох, дым становится ближе |
| I can feel our young blood race | Я чувствую, как кровь молодая стучит |
| Through cityscapes | Сквозь городские пейзажи |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And everybody wants to be touched | И всем хочется быть прикосновенным |
| Everybody wants to get some | Всем хочется немного получить |
| But don’t you play a song about love | Но не играй песню о любви |
| When I move my body | Когда я двигаю своим телом |
| I don’t have to talk about none | Мне не нужно ни о чем говорить |
| Let the chemicals do its stuff | Пусть химия сделает свое дело |
| ‘Til the energy is too much | Пока энергия не станет слишком сильной |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, all I need | Да, все, что мне нужно |
| Is the rhythm | Это ритм |
| Me and the rhythm | Я и ритм |
| Nothing between | Ничего между нами |
| Yeah, the rhythm | Да, ритм |
| Me and the rhythm | Я и ритм |
| And I know, I know, I know | И я знаю, я знаю, я знаю |
| I can’t fight it | Я не могу с этим бороться |
| I won’t, I won’t, I won’t | Я не буду, я не буду, я не буду |
| Deny it | Отрицать это |
| Oh no, oh no, oh no | О, нет, о, нет, о, нет |
| I’d be lying | Я бы врал |
| If I said I didn’t need | Если бы сказал, что мне не нужно |
| Yeah, the rhythm | Да, ритм |
| Me and the rhythm | Я и ритм |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Ooh, I start to feel it now | Ох, я начинаю это чувствовать сейчас |
| Feeling like I’m truly free | Чувствую, что я по-настоящему свободен |
| I’m free in me | Я свободен внутри себя |
| Ooh, the heat’s a common ground | Ох, жара — это общее основание |
| No matter what’s your history | Не важно, какая у тебя история |
| Be free with me, oh | Будь свободен со мной, о |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And everybody wants to be touched | И всем хочется быть прикосновенным |
| Everybody wants to get some | Всем хочется немного получить |
| But don’t you play a song about love | Но не играй песню о любви |
| When I move my body | Когда я двигаю своим телом |
| I don’t have to talk about none | Мне не нужно ни о чем говорить |
| Let the chemicals do its stuff | Пусть химия сделает свое дело |
| ‘Til the energy is too much | Пока энергия не станет слишком сильной |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, all I need | Да, все, что мне нужно |
| Is the rhythm | Это ритм |
| Me and the rhythm | Я и ритм |
| Nothing between | Ничего между нами |
| Yeah, the rhythm | Да, ритм |
| Me and the rhythm | Я и ритм |
| And I know, I know, I know | И я знаю, я знаю, я знаю |
| I can’t fight it | Я не могу с этим бороться |
| I won’t, I won’t, I won’t | Я не буду, я не буду, я не буду |
| Deny it | Отрицать это |
| Oh no, oh no, oh no | О, нет, о, нет, о, нет |
| I’d be lying | Я бы врал |
| If I said I didn’t need | Если бы сказал, что мне не нужно |
| Yeah, the rhythm | Да, ритм |
| Me and the rhythm | Я и ритм |
| [Bridge] | [Бридж] |
| If you feel like you’re the spark | Если ты чувствуешь, что ты искра |
| Then come out of the dark | То выходи из темноты |
| If you feel like you’re the spark | Если ты чувствуешь, что ты искра |
| Then come out of the dark | То выходи из темноты |
| If you feel like you’re the spark | Если ты чувствуешь, что ты искра |
| Then come out of the dark | То выходи из темноты |
| If you feel like you’re the spark | Если ты чувствуешь, что ты искра |
| Then come out of the dark | То выходи из темноты |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, all I need | Да, все, что мне нужно |
| Is the rhythm | Это ритм |
| Me and the rhythm | Я и ритм |
| Nothing between | Ничего между нами |
| Yeah, the rhythm | Да, ритм |
| Me and the rhythm | Я и ритм |
| And I know, I know, I know | И я знаю, я знаю, я знаю |
| I can’t fight it | Я не могу с этим бороться |
| I won’t, I won’t, I won’t | Я не буду, я не буду, я не буду |
| Deny it | Отрицать это |
| Oh no, oh no, oh no | О, нет, о, нет, о, нет |
| I’d be lying | Я бы врал |
| If I said I didn’t need | Если бы сказал, что мне не нужно |
| Yeah, the rhythm | Да, ритм |
| Me and the rhythm | Я и ритм |