[Flame] 🔥 Selena Gomez - Good for You Текст и перевод песни
| [Produced by Hit-Boy, Nick Monson, & Rock Mafia] | [Сproduced by Hit-Boy, Nick Monson, & Rock Mafia] |
| [Written by Julia Michaels, Justin Tranter, Selena Gomez, and A$AP Rocky] | [Written by Julia Michaels, Justin Tranter, Selena Gomez, and A$AP Rocky] |
| [Verse 1: Selena Gomez] | [Куплет 1: Selena Gomez] |
| I’m on my 14 carats | Я на своих 14 каратах |
| I’m 14 carat | Я 14 каратов |
| Doing it up like Midas | Делаю всё как Мидас |
| Now you say I got a touch | Теперь ты говоришь, что у меня есть прикосновение |
| So good, so good | Так хорошо, так хорошо |
| Make you never wanna leave | Заставлю тебя никогда не уезжать |
| So don’t, so don’t | Так что не уезжай, не уезжай |
| [Pre-Chorus: Selena Gomez] | [Предприпев: Selena Gomez] |
| Gonna wear that dress you like, skin-tight | Надену то платье, что тебе нравится, обтягивающее |
| Do my hair up real, real nice | Уложу волосы очень красиво |
| And syncopate my skin to your heart beating | И синкопирую свою кожу с твоим сердцебиением |
| [Chorus: Selena Gomez] | [Припев: Selena Gomez] |
| Cause I just wanna look good for you, good for you | Потому что я просто хочу выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя |
| I just wanna look good for you, good for you | Я просто хочу выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя |
| Let me show you how proud I am to be yours | Позволь мне показать, как я горжусь тем, что твоя |
| Leave this dress a mess on the floor | Оставлю это платье в беспорядке на полу |
| And still look good for you, good for you | И всё равно буду выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя |
| [Verse 2: Selena Gomez] | [Куплет 2: Selena Gomez] |
| I’m on my marquise diamonds | Я на своих марquise алмазах |
| I’m a marquise diamond | Я марquise алмаз |
| Could even make that Tiffany jealous | Могу даже сделать так, что Тиффани позавидует |
| You say I give it to you hard | Ты говоришь, что я даю это тебе сильно |
| So bad, so bad | Так плохо, так плохо |
| Make you never wanna leave | Заставлю тебя никогда не уезжать |
| I won’t, I won’t | Я не буду, не буду |
| [Pre-Chorus: Selena Gomez] | [Предприпев: Selena Gomez] |
| Gonna wear that dress you like, skin-tight | Надену то платье, что тебе нравится, обтягивающее |
| Do my hair up real, real nice | Уложу волосы очень красиво |
| And syncopate my skin to how you’re breathing | И синкопирую свою кожу с тем, как ты дышишь |
| [Chorus: Selena Gomez] | [Припев: Selena Gomez] |
| Cause I just wanna look good for you, good for you | Потому что я просто хочу выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя |
| I just wanna look good for you, good for you | Я просто хочу выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя |
| Let me show you how proud I am to be yours | Позволь мне показать, как я горжусь тем, что твоя |
| Leave this dress a mess on the floor | Оставлю это платье в беспорядке на полу |
| And still look good for you, good for you | И всё равно буду выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя |
| [Bridge: Selena Gomez] | [Бридж: Selena Gomez] |
| Trust me, I can take you there | Доверься мне, я могу отвести тебя туда |
| Trust me, I can take you there | Доверься мне, я могу отвести тебя туда |
| Trust me, I, trust me, I, trust me, I | Доверься мне, я, доверься мне, я, доверься мне, я |
| [Verse 3: A$AP Rocky] | [Куплет 3: A$AP Rocky] |
| Hold on, take a minute, love | Подожди, подожди минутку, любовь |
| Cause I ain’t trying to fuck your image up | Потому что я не пытаюсь испортить твой имидж |
| Like we mess around in triple cuffs | Как будто мы крутимся в тройных наручниках |
| Stumble ’round town, pull your zipper up | Шатаемся по городу, задергиваю твою молнию |
| Pants sag like I don’t give a | Штаны свисают, как будто мне пофиг |
| I ain’t trying to fuck your business up | Я не пытаюсь испортить твой бизнес |
| And I ain’t trying to get you into stuff | И не пытаюсь втянуть тебя в дела |
| But the way you touchin’ on me in the club | Но как ты трогаешь меня в клубе |
| Rubbin’ on my miniature | Трешься о мой миниатюру |
| John Hancock, fuck the signature | Джон Хэнкок, к черту подпись |
| Any time I hit it, know she finna fall through | Каждый раз, когда я это делаю, знаю, что она обязательно придёт |
| And every time we get up, always end up on the news | И каждый раз, когда мы поднимаемся, всегда оказываемся в новостях |
| Ain’t worried bout no press and ain’t worried bout the next bitch | Не волнуюсь о прессе и не волнуюсь о следующей суке |
| They love the way you dress and ain’t got shit up on you | Им нравится, как ты одеваешься, и у них нет ничего по сравнению с тобой |
| Jackpot, hit the jackpot | Джекпот, попал в джекпот |
| Just met a bad bitch without the ass shots | Только что встретил крутую девчонку без уколов для увеличения |
| You look good, girl, you know you did good, don’t you? | Ты выглядишь хорошо, девочка, ты знаешь, что ты это сделала, да? |
| You look good, girl, bet it feel good, don’t it? | Ты выглядишь хорошо, девочка, ставлю, это приятно, да? |
| [Chorus: Selena Gomez] | [Припев: Selena Gomez] |
| Cause I just wanna look good for you, good for you | Потому что я просто хочу выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя |
| Baby, let me be good to you, good to you | Детка, позволь мне быть хорошей для тебя, хорошей для тебя |
| Let me show you how proud I am to be yours | Позволь мне показать, как я горжусь тем, что твоя |
| Leave this dress a mess on the floor | Оставлю это платье в беспорядке на полу |
| And still look good for you, good for you | И всё равно буду выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя |
| [Outro: Selena Gomez] | [Аутро: Selena Gomez] |
| Trust me, I, trust me, I, trust me, I | Доверься мне, я, доверься мне, я, доверься мне, я |
Good for You текст и перевод песни