[Flame] 🔥 Sam Smith - Drowning Shadows Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Running ’round, chasing hearts | Бегаю, гоняюсь за сердцами |
| Chasing bodies to fix the parts | Гоняюсь за телами, чтобы починить детали |
| I don’t know how I reached this place | Не знаю, как я оказался в этом месте |
| So far from heaven, so far from grace | Так далеко от рая, так далеко от благодати |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Am I wrong to give in to the pressure? | Я неправ, что поддаюсь давлению? |
| ‘Cause I feel like the city’s got the better of me | Потому что чувствую, что город одержал верх надо мной |
| Oh, this casual love isn’t what it seems | О, эта случайная любовь не то, чем кажется |
| And I try to imagine something closer | И я пытаюсь представить что-то ближе |
| And somebody who is good for me | И кого-то, кто хорош для меня |
| I’m so tired of all this searching | Я так устал от всех этих поисков |
| Do I, do I, do I, do I… | Должен ли я, должен ли я, должен ли я, должен ли я… |
| [Chorus] | [Припев] |
| Go home to nothing or stay out for more? | Вернуться домой к ничему или остаться на большее? |
| Give in to someone or lock down my door? | Поддаться кому-то или закрыть свою дверь? |
| Or drown all my shadows, drown them like before? | Или утопить все свои тени, утопить их, как и прежде? |
| I’m drowning shadows once more | Я снова утопаю в тенях |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The more I drink, the more I drown | Чем больше я пью, тем больше тону |
| If I’m not thinking, I won’t get down | Если я не думаю, я не упаду |
| The more I rise above it all | Чем выше я поднимаюсь над всем этим |
| The less I care about the fall | Тем меньше мне важно падение |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Am I wrong to give in to the pressure? | Я неправ, что поддаюсь давлению? |
| ‘Cause I feel like the city’s got the better of me | Потому что чувствую, что город одержал верх надо мной |
| Oh, this casual love isn’t what it seems | О, эта случайная любовь не то, чем кажется |
| And I try to imagine something closer | И я пытаюсь представить что-то ближе |
| And somebody who is good for me | И кого-то, кто хорош для меня |
| I’m so tired of all this searching | Я так устал от всех этих поисков |
| Do I, do I, do I, do I… | Должен ли я, должен ли я, должен ли я, должен ли я… |
| [Chorus] | [Припев] |
| Go home to nothing or stay out for more? | Вернуться домой к ничему или остаться на большее? |
| Give in to someone or lock down my door? | Поддаться кому-то или закрыть свою дверь? |
| Or drown all my shadows, drown them like before? | Или утопить все свои тени, утопить их, как и прежде? |
| I’m drowning shadows once more | Я снова утопаю в тенях |
| Once more | Снова |
| Once more, ooh | Снова, оу |
| [Chorus] | [Припев] |
| Go home to nothing or stay out for more? | Вернуться домой к ничему или остаться на большее? |
| Give in to someone or lock down my door? | Поддаться кому-то или закрыть свою дверь? |
| Or drown all my shadows, drown them like before? | Или утопить все свои тени, утопить их, как и прежде? |
| I’m drowning shadows once more | Я снова утопаю в тенях |
Drowning Shadows текст и перевод песни