Like I Can

[Flame] 🔥 Sam Smith - Like I Can Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
He could be a sinner, or a gentleman	Он может быть грешником или джентльменом
He could be a preacher, when your soul is damned	Он может быть проповедником, когда твоя душа проклята
He could be a lawyer on a witness stand	Он может быть адвокатом в суде
But he’ll never love you like I can, can	Но он никогда не полюбит тебя так, как могу я, я
He could be a stranger you gave a second glance	Он может быть незнакомцем, на которого ты посмотрела второй раз
He could be a trophy of a one night stand	Он может быть трофеем после секса на одну ночь
He could have your humour, but I don’t understand	Он может разделять твой юмор, но я не понимаю
‘Cause he’ll never love you like I can, can, can	Потому что он никогда не полюбит тебя так, как могу я, я, я

[Chorus]	[Припев]
Why are you looking down all the wrong roads?	Почему ты выбираешь все не те дороги?
When mine is the heart and the salt of the soul	Когда моё — это сердце и сама соль души
There may be lovers who hold out their hands	Может быть, есть любовники, что тянут к тебе руки
But they’ll never love you like I can, can, can	Но они никогда не полюбят тебя так, как могу я, я, я
They’ll never love you like I can, can	Они никогда не полюбят тебя так, как могу я, я

[Verse 3]	[Куплет 3]
A chance encounter of circumstance	Случайная встреча по стечению обстоятельств
Baby he’s a mantra, keeps your mind entranced	Детка, он как мантра, держит твои мысли в трансе
He could be the silence in this mayhem, but then again	Он может быть тишиной в этом хаосе, но всё равно
He’ll never love you like I can, can, can	Он никогда не полюбит тебя так, как могу я, я, я

[Chorus]	[Припев]
Why are you looking down all the wrong roads?	Почему ты выбираешь все не те дороги?
When mine is the heart and the salt of the soul	Когда моё — это сердце и сама соль души
There may be lovers who hold out their hands	Может быть, есть любовники, что тянут к тебе руки
But they’ll never love you like I can, can, can	Но они никогда не полюбят тебя так, как могу я, я, я
They’ll never love you like I can, can, can	Они никогда не полюбят тебя так, как могу я, я, я
They’ll never love you like I can, can, can	Они никогда не полюбят тебя так, как могу я, я, я

[Bridge]	[Бридж]
We both have demons that we can’t stand	У нас обоих есть демоны, которых мы не выносим
I love your demons, like devils can	Я люблю твоих демонов, как могут черти
If you’re self-seeking, an honest man	Если ты ищешь себе честного мужчину
Then stop deceiving, Lord please	Тогда перестань себя обманывать, господи, прошу

[Chorus]	[Припев]
Why are you looking down all the wrong roads?	Почему ты выбираешь все не те дороги?
When mine is the heart and the salt of the soul	Когда моё — это сердце и сама соль души
There may be lovers who hold out their hands	Может быть, есть любовники, что тянут к тебе руки
But they’ll never love you like I can, can, can	Но они никогда не полюбят тебя так, как могу я, я, я
They’ll never love you like I can, can, can	Они никогда не полюбят тебя так, как могу я, я, я
He’ll never love you like I can, can, can	Он никогда не полюбит тебя так, как могу я, я, я