[Flame] 🔥 SAINt JHN - Some Nights (Extended) Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Some nights, some nights I drink way too much | Некоторые ночи, некоторые ночи я пью слишком много |
| And I smoke just to feel like I’m in a vibe | И курю просто чтобы почувствовать себя в кайфе |
| Some nights I kill myself just so I can feel like I’m so alive | Некоторые ночи я убиваю себя, чтобы почувствовать, что я так жив |
| Just so I can feel like I’m in a moment with you | Просто чтобы почувствовать себя в моменте с тобой |
| And I wake up and do it all again, I’m forgetful | И я просыпаюсь и делаю всё снова, я забываю |
| Some nights, some nights I drink way too much | Некоторые ночи, некоторые ночи я пью слишком много |
| And I smoke just to feel like I’m in a vibe | И курю просто чтобы почувствовать себя в кайфе |
| Some nights I kill myself just so I can feel like I’m too alive | Некоторые ночи я убиваю себя, чтобы почувствовать, что я слишком жив |
| Just so I can feel like I’m in a moment with you | Просто чтобы почувствовать себя в моменте с тобой |
| And I wake up and do it all again, I’m forgetful | И я просыпаюсь и делаю всё снова, я забываю |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Who the fuck needs trophies | Кому, черт возьми, нужны трофеи |
| Money feed the kids, nigga gimme that (Gimme that) | Деньги накормят детей, детка, дай мне это (Дай мне это) |
| I’m not a shooter but I promise I know just how that Semi act | Я не стреляю, но обещаю, я знаю, как этот Семия ведет себя |
| Baby boy, Gucci sneaks and I need my Similac | Малыш, кроссовки Гуччи, и мне нужен мой Симилак |
| That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back | Этот стейк средней прожарки, не редкий, верни его, верни его |
| Friction got us goin’ our separate ways | Трение заставляет нас идти разными путями |
| I promised that forever starts tomorrow, knowing that she’d never wait | Я обещал, что навсегда начнется завтра, зная, что она никогда не подождет |
| So if I’m wrong now say that I’m wrong, let me know | Так что если я неправ, скажи, что я неправ, дай мне знать |
| Some nights | Некоторые ночи |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Loosin’ your mind the whole time | Сходишь с ума всё это время |
| If you’re all mine, then say you’re all mine | Если ты вся моя, скажи, что ты вся моя |
| We’ve both been blurrin’ the lines, we’re so blind | Мы оба размываем границы, мы так слепы |
| I say we’re both tryin’, you say there’s no time | Я говорю, что мы оба пытаемся, ты говоришь, что времени нет |
| I give you my all, so ain’t nothing fuckin’ left | Я отдаю тебе всё, так что нечего, черт возьми, оставлять |
| You told me you’re leavin’, I told you I ain’t gone cry | Ты сказала, что уезжаешь, я сказал, что не буду плакать |
| So I never wept | Так что я никогда не плакал |
| And I gamble with my life, so tonight I’m placin’ heavy bets | И я ставлю на кон свою жизнь, так что сегодня ночью я делаю большие ставки |
| [Chorus] | [Припев] |
| Some nights, some nights I drink way too much | Некоторые ночи, некоторые ночи я пью слишком много |
| And I smoke just to feel like I’m in a vibe | И курю просто чтобы почувствовать себя в кайфе |
| Some nights I kill myself just so I can feel like I’m so alive | Некоторые ночи я убиваю себя, чтобы почувствовать, что я так жив |
| Just so I can feel like I’m in the moment with you | Просто чтобы почувствовать себя в моменте с тобой |
| Then I wake up and do it all again, I’m forgetful | Затем я просыпаюсь и делаю всё снова, я забываю |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I can send a Uber for you right now | Я могу вызвать для тебя Убер прямо сейчас |
| I can get you here in like 20 minutes | Я могу доставить тебя сюда за 20 минут |
| When you come here, we like that | Когда ты придешь сюда, нам нравится это |
| What we gon’ talk about soon as we finish? | О чем мы будем говорить, как только закончим? |
| That’s a waste of time | Это пустая трата времени |
| I can’t be yours, and you can’t be mine | Я не могу быть твоим, и ты не можешь быть моим |
| This can not rewind | Это нельзя перемотать |
| We can not both be so blind | Мы не можем быть такими слепыми |
| I overspend on drinks, so you can enjoy yourself | Я трачу слишком много на напитки, чтобы ты могла наслаждаться |
| Let’s not forget those moments, oh baby, oh | Давай не будем забывать те моменты, о, детка, о |
| This shit got me too fucked up right now, pardon me | Эта херня сейчас меня так накрывает, прости |
| It’s hard to let go of you, ’cause you’re a part of me | Трудно отпустить тебя, потому что ты часть меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| Some nights, some nights I drink way too much | Некоторые ночи, некоторые ночи я пью слишком много |
| And I smoke just to feel like I’m in a vibe | И курю просто чтобы почувствовать себя в кайфе |
| Some nights I kill myself just so I can feel like I’m so alive | Некоторые ночи я убиваю себя, чтобы почувствовать, что я так жив |
| Just so I can feel like I’m in the moment with you | Просто чтобы почувствовать себя в моменте с тобой |
| Then I wake up and do it all again, I’m forgetful | Затем я просыпаюсь и делаю всё снова, я забываю |
Some Nights (Extended) текст и перевод песни