[Flame] 🔥 SAINt JHN - Selfish Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I wish we were both somebody else | Хочу, чтобы мы были кем-то другим |
| So you wouldn’t be somebody else’s | Чтобы ты не была чьей-то |
| I don’t wanna lay here by myself | Не хочу лежать здесь один |
| Ain’t afraid to say I’m selfish | Не боюсь сказать, что я эгоист |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Don’t wanna lie to you, don’t wanna promise something | Не хочу тебе врать, не хочу обещать что-то |
| Knowin’ I can’t come through, toast over this discussion | Зная, что не смогу сдержать слово, тост за этот разговор |
| More of ignoring the rules, too close, and then we’re touching | Больше игнорируя правила, слишком близко, и вот мы касаемся |
| Now we’re both confused, well I know | Теперь мы оба в растерянности, ну я знаю |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Something in the way you smell | Что-то в том, как ты пахнешь |
| Something in the way you touch me | Что-то в том, как ты меня касаешься |
| Maybe it’s the way you wrap your arms around | Может, это то, как ты обнимаешь меня |
| Makes me wanna’ lay you down, and tell you all the things we could be | Заставляет меня хотеть уложить тебя и рассказать все, кем мы могли бы быть |
| Tell me that you need me now, oh even though it’s not allowed | Скажи мне, что ты нуждаешься во мне сейчас, ох, даже если это не позволено |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wish we were both somebody else | Хочу, чтобы мы были кем-то другим |
| So you wouldn’t be somebody else’s | Чтобы ты не была чьей-то |
| I don’t wanna lay here by myself | Не хочу лежать здесь один |
| Hope you forgive me darlin’, I’m selfish | Надеюсь, ты простишь меня, дорогая, я эгоист |
| I wish we were both somebody else | Хочу, чтобы мы были кем-то другим |
| So we wouldn’t be somebody else’s | Чтобы мы не были чьими-то |
| I don’t wanna lay here by myself | Не хочу лежать здесь один |
| Ain’t afraid to say I’m selfish | Не боюсь сказать, что я эгоист |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Window to my soul, I know you know my weakness | Окно в мою душу, я знаю, ты знаешь мои слабости |
| Arms folded, both eyes closed, won’t tell no one your secrets | Руки скрещены, оба глаза закрыты, никому не скажу твои секреты |
| Some things we can’t control, you leave me with no defense | Некоторые вещи мы не можем контролировать, ты оставляешь меня без защиты |
| Only thing I know, is I’m yours | Единственное, что я знаю, это то, что я твой |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Something in the way you smell | Что-то в том, как ты пахнешь |
| Something in the way you touch me | Что-то в том, как ты меня касаешься |
| Maybe it’s the way you wrap your arms around | Может, это то, как ты обнимаешь меня |
| Makes me wanna lay you down, and tell you all the things we could be | Заставляет меня хотеть уложить тебя и рассказать все, кем мы могли бы быть |
| Tell me that you need me now, oh even though it’s not allowed | Скажи мне, что ты нуждаешься во мне сейчас, ох, даже если это не позволено |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wish we were both somebody else | Хочу, чтобы мы были кем-то другим |
| So you wouldn’t be somebody else’s | Чтобы ты не была чьей-то |
| I don’t wanna lay here by myself | Не хочу лежать здесь один |
| Hope you forgive me darlin’, I’m selfish | Надеюсь, ты простишь меня, дорогая, я эгоист |
| I wish we were both somebody else | Хочу, чтобы мы были кем-то другим |
| So we wouldn’t be somebody else’s | Чтобы мы не были чьими-то |
| I don’t wanna lay here by myself | Не хочу лежать здесь один |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| ‘Cause I’m yours, I’m in too deep now | Потому что я твой, я слишком глубоко увяз сейчас |
| Don’t let me breathe, your love won’t be found | Не дай мне дышать, твою любовь не найти |
| My everything, you’re all I need now | Все для меня, ты все, что мне нужно сейчас |
| ‘Cause I’m lost without you, and no one loves me now | Потому что я потерян без тебя, и никто не любит меня сейчас |
| ‘Cause I’m yours, I’m in too deep now | Потому что я твой, я слишком глубоко увяз сейчас |
| Don’t let me breathe, your love won’t be found | Не дай мне дышать, твою любовь не найти |
| My everything, you’re all I need now | Все для меня, ты все, что мне нужно сейчас |
| ‘Cause I’m lost without you, and no one loves me now | Потому что я потерян без тебя, и никто не любит меня сейчас |
| [Outro] | [Аутро] |
| I wish we were both somebody else | Хочу, чтобы мы были кем-то другим |
| So you wouldn’t be somebody else’s | Чтобы ты не была чьей-то |
| I don’t wanna lay here by myself | Не хочу лежать здесь один |
| Ain’t afraid to say I’m selfish | Не боюсь сказать, что я эгоист |
Selfish текст и перевод песни