[Flame] 🔥 Roddy Ricch - Brand New Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Hunnid bands for a kilo, nigga | Сотни тысяч за кило, черт |
| [Chorus] | [Припев] |
| I didn’t know who to trust, once I hopped in the coupe | Я не знал, кому доверять, как только сел в купе |
| Once I hopped in my bag, yeah, I didn’t know what to do | Как только забрал свои вещи, я не знал, что делать |
| Gotta get this money, you can’t let it change you | Нужно зарабатывать деньги, нельзя позволить им изменить тебя |
| But I can’t lie, all these hunnids got a nigga feelin’ brand new | Но не могу солгать, все эти сотни заставляют меня чувствовать себя вновь |
| I just fucked my main bitch on a private jet to Cancun | Я только что переспал с главной девушкой на частном самолете в Канкун |
| Gave her my heart before I knew the bitch was ran through | Отдал ей свое сердце, прежде чем узнал, что она уже была не с одним |
| That’s why when it come to these hoes, I gotta stay in love with double cup, yeah | Вот почему, когда дело касается этих женщин, я должен оставаться влюбленным в двойной стакан, да |
| Chasin’ the bag, that’s on the regular, I gotta run it up, yeah | Гоняюсь за деньгами, это в порядке вещей, мне нужно их накапливать, да |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When it came to gettin’ racks, I got new dividends | Когда дело дошло до бабла, у меня появились новые дивиденды |
| Got a thick brown skin bitch, I call her Cinnamon | У меня есть толстая девушка с коричневой кожей, я называю ее Корица |
| Took some losses in these streets, I gotta pack and then wait for the win | Потерял немного в этих улицах, мне нужно собраться и ждать удачи |
| I had to tuck a mil’, I got in the field, nigga, then I did it again | Мне пришлось спрятать миллион, я вошел в дело, черт, и сделал это снова |
| I was in the streets lil’ nigga, I really went platinum, yeah | Я был на улицах, малый, я действительно стал платиновым, да |
| Feelin’ like Joe when I was in the trap, I was whippin’ up Jacksons, yeah | Чувствовал себя как Джо, когда был в ловушке, я крутил Джексонов, да |
| I was down bad, niggas turned they backs, yeah | Я был на дне, парни отвернулись, да |
| They ain’t know that I was fillin’ up the mattress, yeah | Они не знали, что я наполнял матрас, да |
| I was just a broke nigga, now a nigga designer my feet | Я был просто бедным парнем, теперь я в дизайне, у меня на ногах |
| ’17 foreign car, tinted windows, ridin’ down the street, yeah | Иностранная машина ’17, тонированные окна, еду по улице, да |
| I gotta feed the streets, the motto is «All my niggas gotta eat» | Мне нужно прокормить улицы, девиз — «Все мои братья должны есть» |
| I had to trap it out, I wasn’t even gettin’ no sleep, yeah | Мне пришлось работать в ловушке, я даже не спал, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I didn’t know who to trust, once I hopped in the coupe | Я не знал, кому доверять, как только сел в купе |
| Once I hopped in my bag, yeah, I didn’t know what to do | Как только забрал свои вещи, я не знал, что делать |
| Gotta get this money, you can’t let it change you | Нужно зарабатывать деньги, нельзя позволить им изменить тебя |
| But I can’t lie, all these hunnids got a nigga feelin’ brand new | Но не могу солгать, все эти сотни заставляют меня чувствовать себя вновь |
| I just fucked my main bitch on a private jet to Cancun | Я только что переспал с главной девушкой на частном самолете в Канкун |
| Gave her my heart before I knew the bitch was ran through | Отдал ей свое сердце, прежде чем узнал, что она уже была не с одним |
| That’s why when it come to these hoes, I gotta stay in love with double cup, yeah | Вот почему, когда дело касается этих женщин, я должен оставаться влюбленным в двойной стакан, да |
| Chasin’ the bag, that’s on the regular, I gotta run it up, yeah | Гоняюсь за деньгами, это в порядке вещей, мне нужно их накапливать, да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Ayy, gotta put my new bitch in a mink | Эй, нужно одеть мою новую девушку в норку |
| She collect the bag like a Brink | Она собирает деньги, как Бринк |
| And that shit mean everything to me | И это все значит для меня |
| ‘Cause she gotta ball like me | Потому что она должна играть так же, как и я |
| I was gettin’ off of robbin’, I was on and off the road | Я выходил на грабежи, я был на дороге и с дороги |
| Had to learn the hard way that these streets so cold | Пришлось учиться на собственных ошибках, эти улицы такие холодные |
| Celebratin’ with the Ace of Spade, pourin’ up the rose gold | Празднуя с Эйс оф Спейд, разливая розовое золото |
| You would think I was in the garden how I’m pullin’ up the Rolls | Ты бы подумал, я в саду, как я вытаскиваю Роллс |
| You would think that I’m a shredder how I’m fuckin’ up a check | Ты бы подумал, что я резак, как я трачу чек |
| And I ain’t never played tennis but I got a couple on my neck | И я никогда не играл в теннис, но у меня пара на шее |
| She say she want me to flood the face to get the Audemars Piguet | Она говорит, что хочет, чтобы я затопил лицо, чтобы получить Audemars Piguet |
| I’m the youngest richest nigga that been poppin’ out the set | Я самый молодой и богатый, кто вышел из этой тусовки |
| I got the answers, nigga, I don’t need no auto-correct | У меня есть ответы, черт, мне не нужен автоисправитель |
| Got it jumpin’ out my own city, then I moved to Brooklyn like the Nets, yeah, yeah | Уехал из своего города, потом переехал в Бруклин, как Нетс, да, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I didn’t know who to trust, once I hopped in the coupe | Я не знал, кому доверять, как только сел в купе |
| Once I hopped in my bag, yeah, I didn’t know what to do | Как только забрал свои вещи, я не знал, что делать |
| Gotta get this money, you can’t let it change you | Нужно зарабатывать деньги, нельзя позволить им изменить тебя |
| But I can’t lie, all these hunnids got a nigga feelin’ brand new | Но не могу солгать, все эти сотни заставляют меня чувствовать себя вновь |
| I just fucked my main bitch on a private jet to Cancun | Я только что переспал с главной девушкой на частном самолете в Канкун |
| Gave her my heart before I knew the bitch was ran through | Отдал ей свое сердце, прежде чем узнал, что она уже была не с одним |
| That’s why when it come to these hoes, I gotta stay in love with double cup, yeah | Вот почему, когда дело касается этих женщин, я должен оставаться влюбленным в двойной стакан, да |
| Chasin’ the bag, that’s on the regular, I gotta run it up, yeah | Гоняюсь за деньгами, это в порядке вещей, мне нужно их накапливать, да |
Brand New текст и перевод песни