[Flame] 🔥 Rod Wave - Heartbreak Hotel Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| You already know it’s something like you ain’t never gon’ do again, like what the fuck? | Ты уже знаешь, это что-то, что ты никогда больше не сделаешь, типа, что за хрень? |
| You wanna act like, you wanna be a bitch about it | Ты хочешь вести себя так, ты хочешь быть сучкой по этому поводу |
| (Trell Got Wings) | (Трелл Гот Уингс) |
| [Chorus] | [Припев] |
| It be over ‘fore it even begun (Oh, woah) | Это закончится ещё до того, как начнётся (О, воу) |
| I, um, catch feelings, feel attached and then I run (Oh, woah) | Я, эм, ловлю чувства, привязываюсь, а потом убегаю (О, воу) |
| I don’t wanna leave but I can’t stay (No) | Я не хочу уходить, но не могу остаться (Нет) |
| I know it’s hard dealin’ with a heart that you didn’t break | Я знаю, сложно иметь дело с сердцем, которое ты не разбил |
| I’m no good, baby, I’m scarred, baby | Я не хороший, детка, я изранен, детка |
| You too good, baby, so I’m gone, baby | Ты слишком хороша, детка, так что я ухожу, детка |
| Look, I feel we took it too far, baby | Слушай, мне кажется, мы зашли слишком далеко, детка |
| You should be more careful with ya heart, baby | Ты должна быть осторожнее со своим сердцем, детка |
| I’m a crook, baby, I’m a robber, baby | Я вор, детка, я грабитель, детка |
| Steal ya heart, then dissolve it, baby | Украду твоё сердце, а потом растворю его, детка |
| I don’t wanna meet ya mom and father, baby | Я не хочу встречаться с твоими мамой и папой, детка |
| Because we ain’t goin’ no farther, baby | Потому что мы не пойдем дальше, детка |
| Yeah, yeah | Да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| I’m a crook, baby, I’m a robber, baby | Я вор, детка, я грабитель, детка |
| I don’t wanna meet ya father, baby | Я не хочу встречаться с твоим папой, детка |
| [Verse] | [Куплет] |
| What is feelings? I don’t catch ’em, baby (At all) | Что такое чувства? Я их не ловлю, детка (Вообще) |
| I’ve been here before, I learned my lesson, baby | Я уже был здесь, я извлек урок, детка |
| See, when love is lost, it’s depressing, baby (At all) | Смотри, когда любовь потеряна, это угнетает, детка (Вообще) |
| And I ain’t got time for the depression, baby (At all) | И у меня нет времени на депрессию, детка (Вообще) |
| You been stressin’ lately | Ты переживаешь в последнее время |
| ‘Cause I ain’t been callin’ and textin’ lately (Woah) | Потому что я не звонил и не писал в последнее время (Воу) |
| I fall back from all that when I feel you feelin’ too special, baby (Oh, woah) | Я отстраняюсь от всего этого, когда чувствую, что ты чувствуешь себя слишком особенной, детка (О, воу) |
| I don’t wanna waste ya time | Я не хочу тратить твоё время |
| I don’t wanna leave ya in the blind | Я не хочу оставлять тебя в неведении |
| So before we get ahead of ourselves, then let’s leave it all behind | Так что прежде чем мы перейдем границы, давай оставим всё позади |
| ‘Cause I’m too in love with my grind | Потому что я слишком влюблён в свою работу |
| I got moves to make | У меня есть дела, которые нужно сделать |
| And I got a lot of dues to pay | И у меня много долгов, которые нужно оплатить |
| And I know it’s better dudes to date | И я знаю, что есть парни получше для встреч |
| Don’t let the street shit fool you bae | Не позволяй уличной хрени обмануть тебя, детка |
| I know you fuck with me and I really fuck with you | Я знаю, ты со мной, и я действительно с тобой |
| But it ain’t no guarantee that I’ll fall in love with you | Но нет гарантии, что я влюблюсь в тебя |
| So I’ma keep it G, I got other shit to do | Так что я буду держать это по-справедливому, у меня есть другие дела |
| This is me tellin’ you that it’s through | Это я говорю тебе, что всё закончено |
| [Chorus] | [Припев] |
| It be over ‘fore it even begun (It be over) | Это закончится ещё до того, как начнётся (Это закончится) |
| I, um, catch feelings, feel attached and then I run (Oh, woah) | Я, эм, ловлю чувства, привязываюсь, а потом убегаю (О, воу) |
| I don’t wanna leave but I can’t stay (Can’t stay) | Я не хочу уходить, но не могу остаться (Не могу остаться) |
| I know it’s hard dealin’ with a heart that you didn’t break (I know it’s hard) | Я знаю, сложно иметь дело с сердцем, которое ты не разбил (Я знаю, что это сложно) |
| I’m no good, baby, I’m scarred, baby (I’m no good) | Я не хороший, детка, я изранен, детка (Я не хороший) |
| You too good, baby, so I’m gone, baby (And you too good) | Ты слишком хороша, детка, так что я ухожу, детка (А ты слишком хороша) |
| Look, I feel we took it too far, baby (Woah, woah) | Слушай, мне кажется, мы зашли слишком далеко, детка (Воу, воу) |
| You should be more careful with ya heart, baby | Ты должна быть осторожнее со своим сердцем, детка |
| I’m a crook, baby, I’m a robber, baby | Я вор, детка, я грабитель, детка |
| Steal ya heart, then dissolve it, baby | Украду твоё сердце, а потом растворю его, детка |
| I don’t wanna meet ya mom and father, baby | Я не хочу встречаться с твоими мамой и папой, детка |
| Because we ain’t goin’ no farther, baby | Потому что мы не пойдем дальше, детка |
| Yeah, yeah (I can’t go no farther, baby) | Да, да (Я не могу пойти дальше, детка) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| I’m a crook, baby, I’m a robber, baby (Yes, I am) | Я вор, детка, я грабитель, детка (Да, это так) |
| I don’t wanna meet ya father, baby (It ain’t even your fault) | Я не хочу встречаться с твоим папой, детка (Это даже не твоя вина) |
| [Outro] | [Аутро] |
| You took my heart through two hundred surgeries | Ты провела моё сердце через двести операций |
| And I can’t do it no more, I’m sorry | И я больше не могу, прости |
Heartbreak Hotel текст и перевод песни