[Flame] 🔥 Rod Wave - Think Too Much Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй |
| [Chorus] | [Припев] |
| And it’s hard to keep your eye on the prize, when you come out the trenches where, niggas, they don’t survive (They don’t survive) | Трудно сосредоточиться на цели, когда ты выходишь из окопов, где, ***ы, они не выживают (Не выживают) |
| Will I get a mil’ and put on for the team? (Put on) | Получится ли у меня миллион и поддержать команду? (Поддержать) |
| Will I see eighteen and get to live out my dreams? | Увижу ли я восемнадцать и смогу ли жить своей мечтой? |
| I’m startin’ to think I think too much | Я начинаю думать, что думаю слишком много |
| But my mama, she think I don’t think enough | Но моя мама считает, что я думаю недостаточно |
| But I’m startin’ to think that I think too much | Но я начинаю думать, что думаю слишком много |
| But my mama believe I don’t think enough | Но моя мама верит, что я думаю недостаточно |
| Ayy, ayy | Эй, эй |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Young nigga and I come straight out the bottom | Молодой *** и я прямо из дна |
| Where the younger niggas pistol poppin’ | Где молодые *** стреляют из пистолетов |
| And that’s how we solve all they problems | И так мы решаем все их проблемы |
| And it kinda make me wonder, “Will a nigga fall a victim?” | И меня немного беспокоит, «Станет ли *** жертвой?» |
| My brother hit for a chicken, I think somebody gon’ kill him | Мой брат попал за курицу, я думаю, кто-то его убьет |
| I think it’s best I give him this choppa while I tote a thirty rounds | Думаю, лучше дать ему это оружие, пока я держу тридцать патронов |
| I don’t pull over for coppers, I know how it’s goin’ down | Я не останавливаюсь для копов, я знаю, как все происходит |
| Won’t shoot me with my hands up | Не застрелят меня с поднятыми руками |
| ‘Cause I’m young, black, and handsome and in this Phantom, tryna get my bands up | Потому что я молодой, черный и красивый, и в этом Фантоме, пытаюсь заработать свои деньги |
| Beast while in the streets but I’m still my grandma grandson | Зверь на улицах, но я все еще внук своей бабушки |
| No remorse for me so I gotta keep my pants up | Нет сожалений для меня, так что я должен держать свои штаны на месте |
| Beast while in the streets but I’m still my grandma grandson | Зверь на улицах, но я все еще внук своей бабушки |
| No remorse for me so I gotta keep my pants up | Нет сожалений для меня, так что я должен держать свои штаны на месте |
| [Chorus] | [Припев] |
| And it’s hard to keep your eye on the prize, when you come from the trenches where, niggas, they don’t survive (They don’t survive) | Трудно сосредоточиться на цели, когда ты выходишь из окопов, где, ***ы, они не выживают (Не выживают) |
| Will I get a mil’ and put on for the team? | Получится ли у меня миллион и поддержать команду? |
| Will I see eighteen and get to live out my dreams? (What about my dreams?) | Увижу ли я восемнадцать и смогу ли жить своей мечтой? (Что насчет моих мечт?) |
| I’m startin’ to think I think too much | Я начинаю думать, что думаю слишком много |
| But my mama, she think I don’t think enough | Но моя мама считает, что я думаю недостаточно |
| But I’m startin’ to think that I think too much | Но я начинаю думать, что думаю слишком много |
| But my mama, she think I don’t think enough | Но моя мама считает, что я думаю недостаточно |
| Ayy, ayy | Эй, эй |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I don’t think enough (No, I don’t) | Я не думаю достаточно (Нет, не думаю) |
| I don’t think enough (No, I don’t) | Я не думаю достаточно (Нет, не думаю) |
| I don’t think enough | Я не думаю достаточно |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Sometimes it feel like nobody understand me | Иногда кажется, что никто меня не понимает |
| I’m tryna get moms a Bentley and get a mansion for granny | Я стараюсь купить маме Бентли и дом для бабушки |
| I got bigger problems than you, bitch, I’m tryna feed my family | У меня проблемы больше, чем у тебя, сучка, я пытаюсь прокормить свою семью |
| Everybody get mad, they can’t get a piece of the candy | Все злятся, что не могут получить кусок конфеты |
| Can’t make everybody happy, they feel like I’m doin’ ’em dirt’ | Невозможно сделать всех счастливыми, они чувствуют, что я делаю им гадости |
| Was sippin’ lean and smokin’ purp, just tryna calm down my nerves | Пил смесь и курил травку, просто пытаясь успокоить нервы |
| Everyday somebody else face end up on a shirt | Каждый день чье-то лицо оказывается на футболке |
| So the shit won’t work, I think I need to go to church | Так что это не сработает, я думаю, мне нужно в церковь |
| Instead, I’m thuggin’ and robbin’ and hangin’ with all of the goblins | Вместо этого я занимаюсь глупостями, граблю и тусуюсь со всеми монстрами |
| Mama said, «Go to school» but I was hangin’ in the projects | Мама сказала: «Иди в школу», но я тусовался в проектах |
| Can’t think in math class ’cause ain’t no money in my wallet | Не могу думать на уроке математики, потому что денег в кошельке нет |
| Can’t even go to lunch ’cause ain’t no crunch in my pocket | Не могу даже пообедать, потому что в кармане нет ни гроша |
| [Chorus] | [Припев] |
| And it’s hard to keep your eye on the prize (On the prize), when you come from the trenches where, niggas, they don’t survive (They don’t survive) | Трудно сосредоточиться на цели (На цели), когда ты выходишь из окопов, где, ***ы, они не выживают (Не выживают) |
| Will I get a mil’ and put on for the team? (That’s for the team) | Получится ли у меня миллион и поддержать команду? (Это для команды) |
| Will I see eighteen and get to live out my dreams? (My dreams) | Увижу ли я восемнадцать и смогу ли жить своей мечтой? (Моей мечтой) |
| I’m startin’ to think I think too much | Я начинаю думать, что думаю слишком много |
| But my mama, she think I don’t think enough | Но моя мама считает, что я думаю недостаточно |
| But I’m startin’ to think that I think too much | Но я начинаю думать, что думаю слишком много |
| But my mama, she think I don’t think enough | Но моя мама считает, что я думаю недостаточно |
| Ayy | Эй |
Think Too Much текст и перевод песни