[Flame] 🔥 Rex Orange County - Corduroy Dreams Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| How could I ignore you? | Как я мог тебя игнорировать? |
| Trust me I adore you | Поверь, я обожаю тебя |
| We’re swimming through our dreams | Мы плаваем в наших мечтах |
| Kiss me in the shower | Поцелуй меня в душе |
| For a couple hours | На пару часов |
| Though we’re only sixteen | Хотя нам всего шестнадцать |
| And sit down beside me | Сядь рядом со мной |
| Don’t call me daddy | Не называй меня папочкой |
| Cause that’s just fucking weird | Потому что это просто странно |
| Promise that you’ll stay here | Обещай, что останешься здесь |
| You and I can lay here | Ты и я можем лежать здесь |
| Until the end of time | До конца времен |
| [Chorus] | [Припев] |
| But girl, well don’t you worry about me | Но, девочка, не переживай за меня |
| It ain’t new to me, feeling this lonely (Darling) | Для меня это не новое, чувствовать себя одиноким (Дорогая) |
| Girl, don’t worry about me | Девочка, не переживай за меня |
| But if you’re ever unhappy | Но если ты когда-нибудь будешь несчастна |
| Then maybe, baby, I must let you go | Тогда, может быть, детка, я должен тебя отпустить |
| Let you go | Отпустить тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Baby, now it’s best here, to lay me down and rest here | Детка, сейчас лучше всего, лечь здесь и отдохнуть |
| Let’s dream of Corduroy | Давайте мечтать о хлопчатобумажной ткани |
| Work for what you love to do and I will watch right over you | Работай над тем, что любишь, а я буду следить за тобой |
| With your heart, I’ll never toy | С твоим сердцем я никогда не буду играть |
| And you’re the other half of me | И ты другая половина меня |
| Drink and sleep and laugh with me | Пей, спи и смейся со мной |
| Save me from myself | Спаси меня от себя |
| See I’m a fucking basket-case | Видишь, я просто е***нный псих |
| Until I’m able to see your face | Пока не смогу увидеть твоё лицо |
| You saved me from myself | Ты спасла меня от себя |
| [Chorus] | [Припев] |
| But girl, don’t worry about me | Но, девочка, не переживай за меня |
| Cause it ain’t new to me, feeling this lonely | Потому что это не новое для меня, чувствовать эту одиночеству |
| Darling baby, girl, don’t worry about me | Дорогая, детка, девочка, не переживай за меня |
| Cause if you’re ever unhappy, if you’re ever unhappy | Потому что если ты когда-нибудь будешь несчастна, если ты когда-нибудь будешь несчастна |
| If you’re ever, ever unhappy | Если ты когда-нибудь, когда-нибудь будешь несчастна |
| Then maybe, maybe baby I must let you go | Тогда, может быть, может быть, детка, я должен тебя отпустить |
Corduroy Dreams текст и перевод песни