The Bends

[Flame] 🔥 Radiohead - The Bends Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Where do we go from here?	Куда нам идти отсюда?
The words are coming out all weird	Слова выходят какие-то странные
Where are you now when I need you?	Где ты теперь, когда я тебя нуждаюсь?
Alone on an airplane	Один на самолете
Falling asleep against the windowpane	Засыпаю, прислонившись к окну
My blood will thicken	Моя кровь загустеет

[Verse 2]	[Куплет 2]
I need to wash myself again	Мне нужно снова себя умыть
To hide all the dirt and pain	Чтобы спрятать всю грязь и боль
‘Cause I’d be scared that there’s nothing underneath	Потому что я боюсь, что под всем этим нет ничего
But who are my real friends?	Но кто мои настоящие друзья?
Have they all got the bends?	Все ли они с наклоном?
Am I really sinking this low?	Я действительно так низко падаю?

[Chorus]	[Припев]
My baby’s got the bends, oh no	У моей девочки наклон, о нет
We don’t have any real friends	У нас нет настоящих друзей
No, no, no	Нет, нет, нет

[Refrain]	[Рефрен]
Just lying in the bar with my drip feed on	Просто валяюсь в баре с капельницей
Talking to my girlfriend, waiting for something to happen	Разговариваю с девушкой, жду, когда что-то произойдет
I wish it was the ’60s, I wish I could be happy	Хотел бы я, чтобы были 60-е, хотел бы быть счастливым
I wish, I wish, I wish that something would happen	Хотел бы, хотел бы, хотел бы, чтобы что-то произошло

[Verse 3]	[Куплет 3]
Where do we go from here?	Куда нам идти отсюда?
The planet is a gunboat in a sea of fear	Планета — это канонерка в море страха
And where are you?	И где ты?
They brought in the CIA	Привели ЦРУ
The tanks and the whole marines	Танки и целый морской корпус
To blow me away	Чтобы сбросить меня
To blow me sky high	Чтобы поднять меня в небо

[Chorus]	[Припев]
My baby’s got the bends	У моей девочки наклон
We don’t have any real friends	У нас нет настоящих друзей

[Refrain]	[Рефрен]
Just lying in the bar with my drip feed on	Просто валяюсь в баре с капельницей
Talking to my girlfriend, waiting for something to happen	Разговариваю с девушкой, жду, когда что-то произойдет
I wish it was the ’60s, I wish I could be happy	Хотел бы я, чтобы были 60-е, хотел бы быть счастливым
I wish, I wish, I wish that something would happen	Хотел бы, хотел бы, хотел бы, чтобы что-то произошло

[Bridge]	[Бридж]
I wanna live, breathe	Я хочу жить, дышать
I wanna be a part of the human race	Я хочу быть частью человеческой расы
I wanna live, breathe	Я хочу жить, дышать
I wanna be a part of the human race	Я хочу быть частью человеческой расы
Race, race, race	Раса, раса, раса

[Outro]	[Aутро]
Where do we go from here?	Куда нам идти отсюда?
The words are coming out all weird	Слова выходят какие-то странные
Where are you now when I need you?	Где ты теперь, когда я тебя нуждаюсь?