[Flame] 🔥 Qveen Herby - Self Aware Текст и перевод песни
| [Chorus: Durand Bernarr, Qveen Herby & Both] | [Припев: Durand Bernarr, Qveen Herby & Оба] |
| I’m amazing, bitch (Yep), and you know it | Я потрясный, сука (Да), и ты это знаешь |
| I don’t have to say shit ’cause I show it (Ah yeah) | Мне не нужно ничего говорить, потому что я это показываю (Ага) |
| You said I think I’m all that well, you thought right | Ты сказала, что я думаю, что я крут, ну, ты права |
| That explains why you dreamin’ ’bout me last night (Hey) | Это объясняет, почему ты мечтала обо мне прошлой ночью (Эй) |
| I’m amazing, bitch (Bitch), and you know it (And you know it) | Я потрясный, сука (Сука), и ты это знаешь (И ты это знаешь) |
| I don’t have to say shit ’cause I show it (‘Cause I show it) | Мне не нужно ничего говорить, потому что я это показываю (Потому что я это показываю) |
| You said I think I’m all that, well, you thought right | Ты сказала, что я думаю, что я крут, ну, ты права |
| That explains why you dreamin’ ’bout me last night | Это объясняет, почему ты мечтала обо мне прошлой ночью |
| [Verse 1: Qveen Herby] | [Куплет 1: Qveen Herby] |
| People ask me why I gotta slay? (Gotta slay) | Люди спрашивают меня, почему я должна быть крутой? (Должна быть крутой) |
| Santa Claus to these bitches, giveaway (Giveaway) | Санта Клаус для этих сук, раздача подарков (Раздача подарков) |
| Gas it up for these bitches, Bobby Flay (Bobby Flay) | Разгоняю для этих сук, как Бобби Флей (Бобби Флей) |
| I got bops lined up like a buffet (Like a buffet) | У меня хиты в очереди, как в буфете (Как в буфете) |
| Self aware, God damn, I’m amazing (Ooh) | Самосознательная, черт побери, я потрясная (Ух) |
| Wrote a hit again and it don’t even phase me (Ooh) | Написала хит снова, и это даже меня не волнует (Ух) |
| Improvised it, like I’m Wayne Brady (Ooh) | Импровизировала, как Уэйн Брэйди (Ух) |
| Whose line? Bitch, it’s mine, you can pay me | Чья линия? Сука, это моя, можешь заплатить мне |
| [Pre-Chorus: Durand Bernarr] | [Предприпев: Durand Bernarr] |
| Popping through, fresh off the flight right now | Вхожу, только что с рейса сейчас |
| Sleepy-ass nigga tear a nap’s ass up | Сонный ниггер разрывает дрему |
| I’ma keep on smokin’ while I’m giving you these vocals | Я продолжу курить, пока даю тебе эти вокалы |
| Best believe I never left, but the keys stay right | Лучше поверь, я никогда не уходила, но ключи остаются правильными |
| [Chorus: Qveen Herby, Durand Bernarr & Both] | [Припев: Qveen Herby, Durand Bernarr & Оба] |
| I’m amazing, bitch (Bitch), and you know it (Ayy ; and you know it) | Я потрясная, сука (Сука), и ты это знаешь (Эй; и ты это знаешь) |
| I don’t have to say shit ’cause I show it (Ayy, and do ; ’cause I show it) | Мне не нужно ничего говорить, потому что я это показываю (Эй, и да; потому что я это показываю) |
| You said I think I’m all that, well, you thought right (Right, right) | Ты сказала, что я думаю, что я крут, ну, ты права (Правильно, правильно) |
| That explains why you dreamin’ ’bout me last night (Last night, night) | Это объясняет, почему ты мечтала обо мне прошлой ночью (Прошлой ночью, ночь) |
| I’m amazing, bitch (Bitch), and you know it (And you know it) | Я потрясная, сука (Сука), и ты это знаешь (И ты это знаешь) |
| I don’t have to say shit ’cause I show it (‘Cause I show it; bitch, where?) | Мне не нужно ничего говорить, потому что я это показываю (Потому что я это показываю; сука, где?) |
| You said I think I’m all that, well, you thought right (Right) | Ты сказала, что я думаю, что я крут, ну, ты права (Правильно) |
| That explains why you dreamin’ ’bout me last night (Sheesh) | Это объясняет, почему ты мечтала обо мне прошлой ночью (Черт) |
| [Verse 2: Durand Bernarr] | [Куплет 2: Durand Bernarr] |
| Singing on key, what you know about? | Пою в тон, что ты об этом знаешь? |
| Oh, you ain’t know I was from these parts | О, ты не знала, что я отсюда |
| (Melodyne is your best friend, baby) | (Мелодайна — твой лучший друг, детка) |
| (How you flat and sharp, all up in your gravy ?) | (Как ты фальшивишь и остро, все там же?) |
| Cool as a fan, finer than your man | Крутой, как вентилятор, лучше твоего мужика |
| I’m the freedom that you wish he had | Я свобода, о которой ты мечтаешь, чтобы у него была |
| (Only really fuck with sports in slow-mo) | (На самом деле только с спортом в замедленном движении) |
| (Dirty nails, dirty dick, no bueno) | (Грязные ногти, грязный член, не очень) |
| [Pre-Chorus: Qveen Herby] | [Предприпев: Qveen Herby] |
| Popping through, fresh off the flight right now (Ooh) | Вхожу, только что с рейса сейчас (Ух) |
| Silly little bitch, make you laugh out loud | Смешная маленькая сука, заставляю смеяться громко |
| I’ma keep on smoking while I’m giving you these vocals | Я продолжу курить, пока даю тебе эти вокалы |
| Best believe I never left, but the key stay right | Лучше поверь, я никогда не уходила, но ключ остается правильным |
| [Bridge: Qveen Herby and Durand Bernarr] | [Бридж: Qveen Herby и Durand Bernarr] |
| I’m aware | Я осознаю |
| So aware | Так осознаю |
| I’m aware | Я осознаю |
| [Chorus: Qveen Herby, Durand Bernarr & Both] | [Припев: Qveen Herby, Durand Bernarr & Оба] |
| I’m a-, I’m a-, I’m a- | Я — я — я — |
| I’m amazing, bitch (Bitch), and you know it (And you know it) | Я потрясная, сука (Сука), и ты это знаешь (И ты это знаешь) |
| I don’t have to say shit ’cause I show it (‘Cause I show it, woo) | Мне не нужно ничего говорить, потому что я это показываю (Потому что я это показываю, уух) |
| You said I think I’m all that, well, you thought right (Oh yeah) | Ты сказала, что я думаю, что я крут, ну, ты права (О да) |
| That explains why you dreamin’ ’bout me last night | Это объясняет, почему ты мечтала обо мне прошлой ночью |
| I’m amazing, bitch (Bitch), and you know it (And you know it, ayy) | Я потрясная, сука (Сука), и ты это знаешь (И ты это знаешь, эй) |
| I don’t have to say shit ’cause I show it (‘Cause I show it) | Мне не нужно ничего говорить, потому что я это показываю (Потому что я это показываю) |
| You said I think I’m all that, well, you thought right | Ты сказала, что я думаю, что я крут, ну, ты права |
| That explains why you dreamin’ ’bout me last night | Это объясняет, почему ты мечтала обо мне прошлой ночью |
| [Post-Chorus: Qveen Herby & Durand Bernarr] | [Пост-Припев: Qveen Herby & Durand Bernarr] |
| Ooh | Ух |
| Ooh | Ух |
| Ooh | Ух |
| [Outro: Qveen Herby & Durand Bernarr] | [Аутро: Qveen Herby & Durand Bernarr] |
| I’m aware | Я осознаю |
| So aware (I’m amazing, bitch) | Так осознаю (Я потрясная, сука) |
| (Bitch) I’m aware | (Сука) Я осознаю |
Self Aware текст и перевод песни