[Flame] 🔥 Quin NFN - Stay Down Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| All of my life, ayy | Всю свою жизнь, эй |
| Mhm, Mama hold on | Мм, мама подожди |
| All of my life, yeah | Всю свою жизнь, да |
| I’ma hold on | Я буду держаться |
| {Chorus} | |
| It’s like all of my life man I’ve been grinding so long | {Припев} |
| Pray that I make it, I told my Mama hold on | Как будто всю свою жизнь я трудился так долго |
| If you not here forever, it’s just best you go on | Молюсь, чтобы всё получилось, сказал маме подожди |
| I’m just tryna stay strong, and get my cake long | Если ты не здесь навсегда, лучше просто уходи |
| I never asked for a dollar but look how far I came now | Я просто пытаюсь быть сильным и заработать кучу бабла |
| Couldn’t wait to the fortune, but I was taught to stay down | Я никогда не просил ни доллара, но посмотри, как далеко я пришёл |
| Mama sick of the struggle so it ain’t time to play ’round | Не мог дождаться удачи, но меня учили не сдаваться |
| My niggas stay down, I’ma make a way out | Мама устала бороться, так что время играть не пришло |
| Мои пацаны держатся, я найду выход | |
| [Verse 1] | |
| And I’m feeling like it’s all on all on me | [Куплет 1] |
| They never asking how I feel but they gone call on me, aye | И я чувствую, что это всё на мне |
| I swear they used to try to ball on me | Они никогда не спрашивают, как я себя чувствую, но будут звать меня, эй |
| So nowadays I ride around with that Chris Paul on me, aye | Клянусь, они раньше пытались на мне покататься |
| No destination I was crawling and walking a path with Satan | Так что сейчас я катаюсь с этим Крисом Полом, эй |
| Bring me up in conversation, just hatin’ praying I wouldn’t make it | Никакой цели, я полз и шёл по пути с Сатаной |
| I was patient | Поднимали меня в разговорах, просто ненавидели, молились, чтобы я не добился успеха |
| All the hatred, I use it as motivation | Я был терпелив |
| Aye, you should see the looks on all they faces, like | Всю ненависть я использую как мотивацию |
| Look at lil’ Quin, I promise lil’ bro the shit now | Эй, ты бы видел их лица, как |
| Not to long ago me and Mama them just got kicked out | Смотри на маленького Квина, я обещаю, маленький братишка, всё будет хорошо |
| Brand new designer putting Prada all on my bitch now | Недавно мы с мамой вылетели из дома |
| Fresh Balenciagas my collar matching my kicks now | Совсем новый дизайнер, Прада на моей девушке теперь |
| If you faking all that love, then you can just back up | Свежие БаленсиАГА, мой воротник совпадает с кроссовками теперь |
| I was grindin’ , they was playin’ that’s how you get passed up | Если ты фальшивишь с этой любовью, тогда просто отойди |
| Imma target I won’t go to a show unless I’m strapped up | Я трудился, они играли, так ты и остаёшься позади |
| If he run up on me no arena, he bound to get clapped up | Я мишень, не пойду на шоу, пока не подстрахован |
| They outside when it’s sunny but they ain’t walk thru the rain | Если он подбежит ко мне, без арены, он точно получит по шапке |
| It’s Free Lil Jimmy, I miss him I know he feelin’ my pain | Они на улице, когда солнечно, но не идут под дождь |
| And if you ain’t got nobody just know I won’t never change | Свободу Лил Джимми, я скучаю по нему, знаю, он чувствует мою боль |
| Ya’ll know my loyalty strong, I’m hoping you feel the same, Gang | И если у тебя никого нет, знай, я никогда не изменюсь |
| {Chorus} | Вы знаете, моя преданность сильна, надеюсь, вы чувствуете то же, банда |
| It’s like all of my life man I’ve been grinding so long | |
| Pray that I make it, I told my Mama hold on | {Припев} |
| If you not here forever, then it’s just best you go on | Как будто всю свою жизнь я трудился так долго |
| I’m just tryna stay strong, and get my cake long | Молюсь, чтобы всё получилось, сказал маме подожди |
| I never asked for a dollar but look how far I came now | Если ты не здесь навсегда, лучше просто уходи |
| Couldn’t wait to the fortune, but I was taught to stay down | Я просто пытаюсь быть сильным и заработать кучу бабла |
| Mama sick of the struggle so it ain’t time to play ’round | Я никогда не просил ни доллара, но посмотри, как далеко я пришёл |
| My niggas stay down, I’ma make a way out | Не мог дождаться удачи, но меня учили не сдаваться |
| Мама устала бороться, так что время играть не пришло | |
| [Verse 2] | Мои пацаны держатся, я найду выход |
| Really love my Mama all my fans and all my brothers | |
| And when I sign that deal, I’ma always keep it gutta | [Куплет 2] |
| Your girl gone keep it realer than you nigga, that’s 100 | По-настоящему люблю свою маму, всех своих фанатов и братьев |
| I can’t let you disrespect me, that’s the code until I’m under | И когда я подпишу контракт, я всегда буду держаться на земле |
| It’s like all of my niggas done changed since I came up | Твоя девушка будет более настоящей, чем ты, нигга, это 100 |
| But on gang if you solid I swear we on the way up | Я не могу позволить тебе disrespect меня, это код пока я не уйду |
| All my life I been grindin’ I swear this shit ain’t’ made up | Как будто все мои нигги изменились, с тех пор как я поднялся |
| I done came up , the struggle made up | Но, банда, если ты крепкий, клянусь, мы на пути вверх |
| Big bro in the Navy, I told that boy like no way | Всю свою жизнь я трудился, клянусь, это не выдумка |
| But he told me he grindin’ and everything be okay | Я поднялся, борьба сделала меня |
| Make your moves and be quiet it’s always best you don’t say | Старший брат в ВМФ, я сказал ему, да не может быть |
| Get to it don’t play , pockets fat like Rose | Но он сказал мне, что трудится, и всё будет хорошо |
| {Chorus} | Делай свои дела и будь тихим, лучше ничего не говори |
| It’s like all of my life man I’ve been grinding so long | Занимайся делом, не играй, карманы толстые, как Роз |
| Pray that I make it, I told my Mama hold on | |
| If you not here forever, then it’s just best you go on | {Припев} |
| I’m just tryna stay strong, and get my cake long | Как будто всю свою жизнь я трудился так долго |
| I never asked for a dollar but look how far I came now | Молюсь, чтобы всё получилось, сказал маме подожди |
| Couldn’t wait to the fortune, but I was taught to stay down | Если ты не здесь навсегда, лучше просто уходи |
| Mama sick of the struggle so it ain’t time to play ’round | Я просто пытаюсь быть сильным и заработать кучу бабла |
| My niggas stay down, I’ma make a way out, yeah | Я никогда не просил ни доллара, но посмотри, как далеко я пришёл |
| Не мог дождаться удачи, но меня учили не сдаваться | |
| Мама устала бороться, так что время играть не пришло | |
| Мои пацаны держатся, я найду выход, да |
Stay Down текст и перевод песни