[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - Broken Box Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| And you know this… | И ты знаешь это… |
| (It’s all mine, alright) | (Все мое, все нормально) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’ve got wine and so do you | У меня есть вино, и у тебя тоже |
| Mine came with the cork | Мое пришло с пробкой |
| I wish yours did too | Жаль, что у тебя нет |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Everyone just loves you so | Все просто любят тебя так |
| Well hurray! (Yay) | Ну ура! (Ура) |
| Now you know where to go (Easy) | Теперь ты знаешь, куда идти (Легко) |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| In my head you’re all brand new | В моей голове ты совсем новая |
| I guess you’re really all the same | Думаю, ты на самом деле такая же |
| In my head you’re all brand new | В моей голове ты совсем новая |
| And tell your new boy where I came | И скажи своему новому парню, откуда я |
| In my head you’re all brand new | В моей голове ты совсем новая |
| I just didn’t want what you gave | Я просто не хотел того, что ты дала |
| In my head you’re all brand new | В моей голове ты совсем новая |
| Go and find yourself another slave | Иди и найди себе другого раба |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| There you are | Вот ты и есть |
| There you are | Вот ты и есть |
| There you are | Вот ты и есть |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Ooohh you’re so in love, just like Juliet | Ооо, ты так влюблена, как Джульетта |
| Well guess what? | Ну, угадай что? |
| That’s one thing that you can for-fucking-get | Это то, что ты можешь на*уй забыть |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| Tears from the sky | Слезы с неба |
| In pools of pain | В лужах боли |
| Well baby tonight | Ну, детка, сегодня ночью |
| I’m gonna go and dance in the rain | Я пойду и буду танцевать под дождем |
| (Make up my own damn rules) | (Придумаю свои чертовы правила) |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| In my head you’re all brand new | В моей голове ты совсем новая |
| I guess you’re really all the same | Думаю, ты на самом деле такая же |
| In my head you’re all brand new | В моей голове ты совсем новая |
| Tell your new boy where I came | Скажи своему новому парню, откуда я |
| In my head you’re all brand new | В моей голове ты совсем новая |
| Take that broken pussy elsewhere | Забери эту поломанную вагину куда подальше |
| In my head you’re all brand new | В моей голове ты совсем новая |
| Save it, baby, I don’t care | Сохрани это, детка, мне все равно |
Broken Box текст и перевод песни