[Flame] 🔥 Quando Rondo - Ride For Me Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I ain’t gon’ lie, I’m in my feelings on this one | Я не собираюсь врать, я на эмоциях в этот раз |
| I don’t be in my feelings this much, but | Я не так часто на эмоциях, но |
| [Chorus] | [Припев] |
| Would you ride for me | Ты бы встала за меня? |
| Would you ride for me bae | Ты бы встала за меня, детка? |
| Even though I’m in this place | Даже если я здесь |
| And keep a smile on your face | И держала бы улыбку на своем лице |
| Would you hold me down | Ты бы поддержала меня? |
| Would you be my round | Ты бы была со мной? |
| Keep your head above the ground | Держи голову высоко |
| And promise you will never frown | И обещай, что никогда не будешь хмуриться |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah, fuck a ho ’cause they play mind games | Да, к черту их, они играют в игры ума |
| Quahfee got knocked off and I swear my whole mind changed | Квахфи схлопотал и клянусь, мой ум изменился |
| Right now I ain’t in my right mindframe | Прямо сейчас я не в своем уме |
| These days true love hard to find mane | В эти дни настоящую любовь трудно найти, братан |
| Like, would you hold it down in this jail house? | Так вот, ты бы поддержала меня в этой тюрьме? |
| If I had a bond would you help a nigga bail out? | Если бы у меня был залог, ты бы помогла мне выйти? |
| Or treat me like a cruise ship, babygirl let’s sail out | Или относилась бы ко мне как к круизному лайнеру, детка, давай отплывем |
| If I sent you letters baby would you check my mail out? | Если я отправлю тебе письма, детка, ты бы проверила мою почту? |
| I say, I live a wicked life | Скажу, я живу жестокой жизнью |
| Without you in my shit I live a vicious life | Без тебя в моей жизни я живу злобной жизнью |
| I’m sittin’ in my cell like I miss my wife | Сижу в своей камере и скучаю по своей жене |
| I grip that .45 tight, I miss this life | Я крепко держу ту .45, скучаю по этой жизни |
| She said, «Quando you institutionalized» | Она сказала: «Квандо, ты стал институционализированным» |
| See I ain’t got no time for them institution lies | Вижу, у меня нет времени на их институциональные лжи |
| I look her in her face, I say baby would you ride? | Смотрю ей в лицо и спрашиваю, детка, ты бы встала? |
| Teardrops roll from her eyes | Слезы катятся из ее глаз |
| ‘Cause she my Bonnie, I’m her Clyde | Потому что она моя Бонни, я ее Клайд |
| [Chorus] | [Припев] |
| Would you ride for me | Ты бы встала за меня? |
| Would you ride for me bae | Ты бы встала за меня, детка? |
| Even though I’m in this place | Даже если я здесь |
| And keep a smile on your face | И держала бы улыбку на своем лице |
| Would you hold me down | Ты бы поддержала меня? |
| Would you be my round | Ты бы была со мной? |
| Keep your head above the ground | Держи голову высоко |
| And promise you will never frown | И обещай, что никогда не будешь хмуриться |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I feel like A Boogie, I still think about you | Я чувствую себя как A Boogie, я все еще думаю о тебе |
| Butterflies in my stomach when I hang around you | Бабочки в животе, когда я рядом с тобой |
| Would you hold it down, while I’m locked behind this door | Ты бы поддержала меня, пока я заперт за этой дверью? |
| On social media with it, relationship goals, whoa | В соцсетях с этим, цели отношений, вау |
| You talk ’bout me when you be posting, babygirl | Ты говоришь обо мне, когда постишь, детка |
| I like the pictures you be posting | Мне нравятся те фото, что ты выкладываешь |
| I got guns, and baby you got roses | У меня есть пушки, а у тебя есть розы |
| So what that mean? we got guns and we got roses | Так что это значит? У нас есть пушки и розы |
| Baby keep it ten times ten | Детка, держи это десять раз десять |
| Promise I’ma ride to the end, I’ma ride to the end | Обещаю, я буду с тобой до конца, я буду с тобой до конца |
| Shawty that’s my lil lover | Шо́рти, это моя маленькая любовь |
| Love is long way from a friend, friend | Любовь далеко не от друга, друга |
| She played with my feelings back then | Она играла с моими чувствами тогда |
| She play now she gon’ get this MAC-10, she gon’ get this MAC-10 | Она играет, сейчас она получит этот MAC-10, она получит этот MAC-10 |
| She played with my feelings back then, she play now she gon’ get this MAC-10 | Она играла с моими чувствами тогда, она играет, сейчас она получит этот MAC-10 |
| [Chorus] | [Припев] |
| Would you ride for me | Ты бы встала за меня? |
| Would you ride for me bae | Ты бы встала за меня, детка? |
| Even though I’m in this place | Даже если я здесь |
| And keep a smile on your face | И держала бы улыбку на своем лице |
| Would you hold me down | Ты бы поддержала меня? |
| Would you be my round | Ты бы была со мной? |
| Keep your head above the ground | Держи голову высоко |
| And promise you will never frown, yeah | И обещай, что никогда не будешь хмуриться, да |
| [Outro] | [Аутро] |
| Would you ride, would you ride | Ты бы встала, ты бы встала? |
| Babygirl, I ain’t got no time for them lies | Детка, у меня нет времени на их лжи |
| A Boogie, I still think about you | A Boogie, я все еще думаю о тебе |
| Butterflies in my stomach when I hang around you | Бабочки в животе, когда я рядом с тобой |
| Quando Rondo, nigga | Квандо Рондо, братан |
Ride For Me текст и перевод песни